Kentley er ikke nok til at tilfredsstille din syge humor.
Kentlija. Morao si da dodaš još nešto iz svog arsenala bolesnog humora.
Jeg ser ingen grund til at risikere en krig for at tilfredsstille din personlige paranoia og tørst efter erobring.
Ne vidim zašto bi smo zaratili zbog vaših liènih paranoja i željom za osvajanjem!
Problemet er, at jeg ikke kan finde en mand, der kan tilfredsstille mig.
Vidite, u tome je problem. Ne mogu naæi muškarca koji bi me zadovoljio.
Disse "venner" brugte kirkens gode navn til at tilfredsstille deres grådighed.
Али, ти "пријатељи" су искоришћавали добар углед Цркве како би нахранили своју похлепу.
Men jeg må tilfredsstille mine omgivelser.
Али, ја морам да удовољим свету око себе.
25.000 dollars vil tilfredsstille dem for nu, og du får en fjerdedel af min fortjeneste.
$25, 000 æe ih uæutkati za sad, a ja æu ti dugovati.
Men i nogle af de sorteste kapitler i min verdens historie blev et mindretal landsforvist for at tilfredsstille det store flertal.
Ali najmraènija poglavlja povijesti moje civilizacije ukljuèivala su prisilna preseljenja manjina, radi zadovoljenja veæine.
Tror du, børn er til for at tilfredsstille dig?
Zar misliš da deca tome služe? Da te zadovolje?
Jeg søgte i gudernes ansigter... efter måder at tilfredsstille dig på, så du kunne være stolt af mig.
Proucavao sam lica bogova... trazeci nacina da ti ugodim, da budes ponosan.
Du ved udmærket, du ikke kan tilfredsstille mig, som han kan.
Знаш и сам да ме не можеш задовољити на начин на који он може.
Er du villig til at kaste kvadranten ud i krig for at tilfredsstille dine dæmoner?
Jesi li spreman da uvališ ceo Kvadrant u rat samo da zadovoljiš svoje liène demone?
Griet er den sværeste at tilfredsstille af alle vores kunder.
Grid je najzahtevnija od svih naših mušterija.
Og selv om han havde pengene til at tilfredsstille jøden, ville han ikke tage dem.
Rekao je da kad bi imao novac da isplati Jevrejina... ne bi više ni plovio.
Tatsi, jeg arbejder hele dagen for at tilfredsstille denne officer, den diplomat, nogle turister, for at opdynge tjenester så hvis der kommer en tid hvor vi har brug for hjælp, kan jeg ringe til magtfulde mennesker.
По цели дан се трудим задовољити официре, дипломате, туристе... да би их чувао за контра услуге. Ако дође време да нама треба помоћ, имаћемо моћне људе које могу позвати.
Sydstatspræsidenten sørgede for at tilfredsstille sin kones behov med det fineste håndelag og den største elegance.
Председник Конфедерације је препознавао потребе своје супруге и задовољавао их је великом вештином и врхунском љубазношћу.
Uden nogle pligter bortset fra at tilfredsstille mine forskellige og mange krav.
Без икаквих задужења да служиш мојим разноликим и обилним потребама.
Det forklarer nok hvorfor I har skabt et kunstigt, homoseksuelt forhold for at tilfredsstille jeres behov for intimitet.
To bi moglo objasniti zašto ste vas dvojica napravili zamjenu za homoseksualni brak da bi zadovoljili svoje potrebe za intimnom vezom.
Jeg kan garantere, at jeg vil tilfredsstille dig på alle tænkelige måder og ikke stoppe, før jeg er sikker på, at du er fuldstændig tilfreds med mine anstrengelser.
Mogu ti garantirati da æu te zadovoljiti na sve moguæe naèine, i neæu prestati dok se ne uvjerim da si zadovoljna samnom.
Jeg har været gift i 35 år, og det er ikke bare fordi, at jeg er en flot fyr, der forstår at tilfredsstille en kvinde.
U braku sam 35 godina i ne samo jer sam zgodan frajer koji zna kako zadovoljiti ženu.
Så garanterer jeg dig, at jeg gør det til mit livs opgave at tilfredsstille dig på alle tænkelige måder.
I obeæajem da æu si uèiniti životnim ciljem da te zadovoljim na sve moguæe naèine.
Er du kommet her for at tilfredsstille dit følelsesmæssige behov for oprør?
Зашто се то испречило? Да се задовољи твоја емотивна потреба за побуном?
Jeg er ked af, at du ikke kan tilfredsstille din kone.
Žao mi je što ne možete da zadovoIjite vašu ženu.
Og han-pistacien er så viril, at bare én kan tilfredsstille adskillige kvinder.
Muško stablo ne može polenom oploditi više ženskih. Samo jedno, razumete? Ne toleriše se rivalstvo!
Jeg tror, vi kan finde ud af noget der vil tilfredsstille os begge.
Мислим да можемо наћи решење које ће нас обоје задовољити.
Vi ødelægger den selvsamme Jord vi lever på, for at tilfredsstille vores afhængighed.
Mi uništavamo Zemlju koju naseljavamo u ime ovisnosti.
Ikke for at tilfredsstille din nysgerrighed, Dwight.
Ne da bih udovoljio tvojoj jebenoj radoznalosti, Dwighte.
I øjeblikket kan jeg ikke tilfredsstille dig, som jeg gerne ville.
U ovom trenutku, èini mi se da ne mogu da te zadovoljim na naèin na koji bih to želeo.
Jeg havde ikke lyst til at tilfredsstille dramalæreren hvis du forstår.
Nisam hteo da uslužujem nastavnika glume, ako znaš na šta mislim.
Hvis han tror, han kan lege med byen for at tilfredsstille sin magtbegærlighed, tager han grueligt fejl.
Misli da možeš da se poigrava s ovim gradom, samo da bi zadovoljio svoj... Nagon za vlašæu. Tu se prevario.
Ville det tilfredsstille din fejlplacerede loyalitet?
Da li bi to zadovoljilo tvoju neumesnu odanost?
Og: "Hvem skal man dog oralt tilfredsstille for at få en drink på dette sted?"
Zajedno s "koga moram oralno zadovoljiti da dobijem piæe?"
Menneske blod vil kun tilfredsstille Jesse midlertidig, indtil han får smag for, hvad han virkelig behøver.
Људска крв ће само привремено заситити Јессе док не добије укус шта је он заиста жуди.
Tror du virkelig at et dyr som dig, kan tilfredsstille en kvinde som mig?
Zar zaista misliš da zver kao ti može da usreæi devojku poput mene?
Ariq mener, han kan tilfredsstille jeres kvinder bedre, end I kan.
Arik smatra da može da zadovolji tvoje žene bolje od tebe.
Guld eksisterer kun for at tilfredsstille det kødelige.
Zlato postoji samo da zadovolji požudu.
At du, og alle du kender, er bygget for at tilfredsstille de personer som betaler for at besøge din verden?
Da si ti i svi koje poznaješ konstruisani da zadovoljavate želje ljudi koji poseæuju vaš svet.
Hvor mange meloner skal der ofres for at tilfredsstille dit ego?
Koliko lubenica mora da strada da zadovolji tvoj ego?
Hvad du og dine mænd gør for at tilfredsstille lyster udenfor lejren, har ikke min interesse.
Шта ти и твоји људи раде да задовољи ваше потребе изван логора Постоји интерес мене.
Og dit engelsk skal være godt nok til, at kunne tilfredsstille os først.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
På den ene side vil man tilfredsstille folkets behov for et socialt netværk, hvilket er vigtigt; folk elsker virkelig at netværke socialt.
Sa jedne strane, ona želi da zadovolji potrebu ljudi za društvenim mrežama, što je veoma važno, ljudi mnogo vole društvene mreže.
Jeg behøver ikke at tilfredsstille mænd mere, kun dyr.
Ne moram više da udovoljavam muškarcima, samo životinjama.
Succes handlede lige så meget om at glæde nøglefigurer som at tilfredsstille ens egne præferencer.
Uspeh se podjednako odnosi na zadovoljavanje ključnih osoba koliko i na zadovoljavanje ličnih preferencija.
0.91650295257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žene mi plaæaju za to da im pružam zadovoljstvo. 