Prevod od "tapperhed" do Srpski


Kako koristiti "tapperhed" u rečenicama:

I de 100 år, siden victoriakorset blev skabt for tapperhed og mod ud over det, der kan forventes af en engelsk soldat over for fjenden har kun 1.344 fået det.
U 100 godina postojanja odlikovanja Victoria Cross za iznimnu hrabrost, veæu nego se oèekuje od britanskog vojnika suoèenog s neprijateljem, dodijeljena su samo 1344.
Mindet om Baloos offer og tapperhed vil for evigt stå skrevet i vores sorgfyldte hjerter.
Успомена на Балуову жртву и храброст, заувек ће бити урезана у нашим ожалошћеним срцима.
De demonstrerer deres tapperhed, før de fører os til landsbyen så vi kan aflevere fangen og snakke lidt.
Žele da pokažu kako su hrabri ratnici... Hoæe da ih pratimo do sela. Da ih pratimo?
Jeg håber, at den selvsamme tapperhed, ånd og æresfølelse som førte os sammen, en dag vil genoprette Unionen.
Nadam se da æe nas ista hrabrost, duh i èast, koja nas je ovde skupila, pomoæi uspostaviti federaciju.
Tapperhed er da fint... det er bare overvurderet, og det er ikke lige mig.
Mislim da je hrabrost dobra...... aliprecijenjena i ne pristaje mi.
Det er en massakre, og der udvises en helt enestående tapperhed.
Neka mi neko pomogne! Sve patnje i ljudsko žrtvovanje pored neverovatne hrabrosti...
Du har bevist din tapperhed endnu en gang, Maximus.
Jos jednom si dokazao svoju vrednost, Maximuse.
Hvad angår engagement, tapperhed og pålidelighed er der ingen, der når det her team til sokkeholderne.
Што се тиче преданости, храбрости и поузданости... ова је група боља од свих осталих заједно.
Vi må fortælle fantastiske historier der lovpriser opofrelse og tapperhed.
Moramo prièati velièanstvene prièe. Prièe koje velièaju... žrtvovanje, junaštvo.
Er der nogen anden grund til jeres tapperhed?
Postoji li motivacija zbog koje ste se borili tako hrabro?
Når det har noget med tapperhed at gøre, er det en fin medalje.
Idiote! Svaki put kada se spominje 'èast' na odlièju mora biti dobro.
"De tildeles tapperhedsmedaljen for Deres indsats i Pyongyang for den tapperhed, De har udvist i mange kampe og for at have gjort mere end Deres pligt.
Narednièe Lee Jin-tae Dodijeljena vam je Medalja èasti za vaše uspjehe u Pyongyangu i iskazane hrabrosti u mnogim borbama i što ste se pružili i više nego što je bilo potrebno. '1.
Dem, som stadig står foran mig, repræsenterer generationers højdepunkt af akkadisk tapperhed i kamp, i overensstemmelse med Black Scorpions.
Ви који стојите испред мене представљате највишу тачку генерација Акадиан борбених јунака, ред црних шкорпиона.
Jeg tror din tapperhed som politibetjent er en myte - som er skabt af avisoverskrifter lavet af Hr. Suydam, deres pressesekretær.
Mislim da je vaše iskustvo kao policajca samo mit stvoren pomocu napumpanih naslova gospodina Sudiama, vašeg publiciste.
Og så bliver din tapperhed afprøvet mens dit sind bliver sløret.
I tvoja æe hrabrost biti na kušnji kad ti se um pomuti.
General Edward har stået i spidsen for utallige korstog og er kendt vidt og bredt for sin tapperhed.
General Edvard je uèestvovao u bezbroj krstaških ratova, i poznat je širokoj javnosti po svojoj hrabrosti.
Tapperhed er den sødeste eufemisme for dumhed.
Junaštvo je najlepša reè za glupost, zar ne?
Du er blevet tildelt en armring for betydelig tapperhed.
Nagradili su i vas za izuzetno komandovanje.
En, der rummer tapperhed og selvopofrelse og kærlighed.
Неког храброг, пожртвованог, способног за љубав.
Tapperhed betragtes som den største og mest ædle dyd.
Zna se da je hrabrost glavna vrlina, i najuglednija cast.
Jeg har 15 sekunders tapperhed at løbe på.
I još mi je ostalo 15 s hrabrosti.
Vis de feje tyskere den sovjetiske hærs tapperhed!
Pokažite kukavièkim Nemcima velièinu sovjetske armije! Moja je!
Vi er indbegrebet af kærlighed og tapperhed.
Mi smo utjelovljenje ljubavi i hrabrosti.
Det er med glæde, at jeg tildeler Dem en Silver Star for Deres enestående mod og tapperhed i krigsoperationer.
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.
To unge mennesker, som legemliggør vores idealer, vores styrke og tapperhed.
Двома младих људи који персоникфикују наше идеале снаге и храбрости.
Du har udvist stort mod og tapperhed i dit arbejde for forsoning.
Bili ste jako hrabri što radite na pomirenju.
Gauge tapperhed af alt, der har sluttet sig til os, og se dem readied.
Proveri sposobnost onih koji su nam se pridružili i spremi ih.
"Tapperhed" hører til der, hvor intet menneske har været før.
Hrabrost je kroèiti kamo nitko nije kroèio.
Vi må møde denne trussel med tapperhed.
Moramo se izravno suociti s ovom prijetnjom.
Historien om Captain America er en af ære, tapperhed og opofrelse.
Прича о Капетану Америци, је прича о части, храбрости и пожртвовању.
Han blev tildelt en bronze stjerne for tapperhed,
Nagraðen je bronzanom zvezdom za njegovu hrabrost.
Tapperhed er at kæmpe for frihed for dem, som du er uenige med.
Značenje hrabrosti je boriti se za slobodu onih sa kim se ne slažeš.
I aften fejrer vi vores udholdenhed, vores tapperhed og vores kollektive mod.
Veèeras slavimo našu otpornost, našu hrabrost... I našu kolektivnu snagu!
Barnet blev opfostret som en prins og vandt folkets kærlighed med sin tapperhed og godhed.
Dete je vaspitano kao princ. Osvojio je kraljevstvo svojom hrabrosti i dobrim srcem.
Og jeg vil skille mod og tapperhed ad for jer et øjeblik.
I želim da vam razdvojim hrabrost i smelost na trenutak.
Men sammen smedede de en blanding af tapperhed, kreativitet, integritet, og en urokkelig tro på, at mit ødelagte selv kunne blive helbredt og helt.
Ali zajedno, stvorili su mešavinu hrabrosti, kreativnosti, integriteta i jedno nepokolebljivo verovanje da oštećena ja mogu biti izlečena i zaceljena.
2.004812002182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?