Når Lawrence har fået det, han vil have, tager han hjem.
Naravno, i Lawrence æe kada bude imao ono što želi, otiæi kuæi.
Hvis vi ikke giver ham en lærestreg, hvad tager han så næste gang?
Ako ga sada ne nauèimo pameti, kako znamo da neæe opet ukrasti?
Hvis Ferris tror, at han kan køre på frihjul frem til eksamen, tager han fejl.
Ako Ferris misli da može da nastavi tako i maturira, greši.
Men om tre dage tager han til Tanger.
Ali za tri dana æe krenuti u Tandžir.
Efter frokosten tager han dig med hen et særligt sted.
После ручка идете на посебно место. - Посебно место?
Hvis du vifter med den foran den forkerte... så tager han den og pløkker dig ned, det er stensikkert.
Uperiæeš tu stvar u pogrešnog tipa uzeæe ti ga i zakopati ti guzicu, garantovano.
Du skal danse efter hans pibe og så tager han en kjole på og knepper mig?
Hoæe da igrate uz njegovu muziku onda obuèem haIjinu i da me jebe?
Hvis jeg forklarer tingene, tager han det måske roligt.
Imam astmu! Možda ga umirim ako mu objasnim neke stvari.
Hvis han finder ud af, hvad hun laver til de møder tager han sikkert livet af sig.
"Devet vrata", Otkrije li se ikada što se krije iza posjete njegove supruge tim skupovima, najvjerojatnije bi se ubio.
Ræk jøden en lillefinger, så tager han hele hånden.
Daš Jevrejima mali prst, a oni hoæe celu šaku.
Under diverse påskud tager han til hendes bopæl, og de konspirerer.
Vrlo èesto odlazi kod nje. i stalno se nešto domunðavaju, to sam primetio.
Hvorfor tager han blodprøver og klipper mit hår af?
Зашто је узео узорак крви и одрезао ми косу?
Hvis vi ringer, tager han den, basta.
Ako ga pozovemo, mora se javiti. Takav je dogovor.
"Hvis Veck får koderne, tager han os til Cayman Islands"?
Ako Veck uzme šifre, vodi nas na Kajmansko otoèje.
Hvis vi røber for ham, hvad han er, apokalypsen, alt, så tager han måske det rette valg.
Dakle ako mu kažemo sve o njemu, što je on, o Apokalipsi, sve... Možda bude uèinio pravi izbor.
Hvor tager han alle de ting hen, du fanger til ham?
Kamo odvodi sva ta stvorenja koja ste uhvatili za njega?
Tager han hans jakke af og folder den meget forsigtigt, som om han ikke vil ødelæggge det.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio, kao da ne želi da ga zgužva.
Når Han ønsker det, tager Han det.
Kada on poželi, on æe mi ga i oduzeti.
Måske tager han sig af sin lille datter.
Ili se brine o svojoj novoroðenoj æerki.
Hvis Klaus bliver dræbt, tager han Damon med ham.
Ako Klaus bude ubijen, uzima i Damona sa sobom.
Men uanset hvad tager han sig bedre af hende, end du kunne.
Ali u svakom slucaju, on ce bolje brinuti o njoj nego sto bi ti.
Hvorfor tager han altid mere, end han giver?
Zašto bog uvek uzima više no što daje?
Hvis han tror, han kan lege med byen for at tilfredsstille sin magtbegærlighed, tager han grueligt fejl.
Misli da možeš da se poigrava s ovim gradom, samo da bi zadovoljio svoj... Nagon za vlašæu. Tu se prevario.
Hører han seriemorderteorien, tager han os af sagen i ren trods.
Ако му кажеш теорију о серијском убици, скида те са случаја из ината.
Derefter tager han telefonen, og har en lang sniksnaktale med præsidenten.
I deèak uzima slušalicu i dugo razgovara sa predsednikom:
Så tager han til Berlin, kommer han nok ikke tilbage.
То значи да кад оде у Берлин, можда се не врати.
Det ville være et tillidsbrud, og den slags tager han ikke let på.
To bi bilo kršenje poverenja i ne bi mu sve svidelo, s' obzirom na njegovo stalno brbljanje o istini.
Hvis han tror, han kan træffe sådanne valg, tager han fejl.
Ako on misli da ima pravo na takve odluke, onda greši.
Tager han fejl, er det ubrugeligt.
Ako nije u pravu, bezvredno je.
Jeg så en t-shirt for kort tid siden, hvor der stod, "Hvis en mand siger sin mening i en skov, og ingen kvinde hører hvad han siger, tager han så stadig fejl?"
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.
Jer kad umre, neće ništa poneti, niti će poći za njim slava njegova.
ingen Bøde tager han god; store Tilbud rører ham ikke.
Ne mari ni za kakav otkup, i ne prima ako ćeš i mnogo darova davati.
På hin Dag tager han Byrden af din Skulder og Åget af din Nakke, ja, Åget brister for Fedme.
I tada će se skinuti breme njegovo s ramena tvog i jaram njegov s vrata tvog, i izlomiće se jaram od pomazanja.
Mesteren opmuntrer Guldsmeden, Glatteren ham, der hamrer; Lodningen tager han god og sømmer det fast, så det står.
Drvodelja hrabraše zlatara: koji kleplje hrabraše onog koji kuje na nakovnju, govoreći: Dobro je za spajanje. I pritvrdjivaše klincima da se ne pomiče.
Men når en stærkere end han er kommen over ham og har overvundet ham, da tager han hans fulde Rustning, som han forlod sig på, og uddeler hans Bytte.
A kad dodje jači od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.
Thi det er jo dog ikke Engle, han tager sig af, men Abrahams Sæd tager han sig af.
Jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme Avraamovo.
Derfor vil jeg, når jeg kommer erindre om de Gerninger, han gør, idet han bagvasker os med onde Ord; og ikke tilfreds dermed, tager han både selv ikke Brødrene for gode, og dem, som ville det, forhindrer han deri og udstøder dem af Menigheden.
Zato, ako dodjem, spomenuću njegova dela koja tvori ružeći nas zlim rečima; i nije mu to dosta, nego sam braće ne prima, i zabranjuje onima koji bi hteli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.
1.0015091896057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, i Lawrence æe kada bude imao ono što želi, otiæi kuæi. 