Jeg kan ikke sove, så jeg synger mig selv i søvne.
Не могу да спавам. Па певам себи да се успавам.
Nu går jeg også i søvne.
Bilo je kao da sam meseèario.
En patient går i søvne gennem låste døre, en pige, der er alene, dør.
Pacijent odmeseèari iz strogo èuvanog odeljenja. Devojka sama u sobi umire.
Jeg spillede så meget bordtennis, at jeg spillede det i søvne.
Toliko sam igrao ping-pong da sam igrao i u snu.
Så taler jeg vel også i søvne?
Pretpostavljam da i prièam u snu takoðer.
Den smagte en del bedre i søvne.
Hm, dok sam spavala, izgledao mi je mnogo ukusniji..
Det kan du gøre i søvne.
To možeš da uradiš u snu.
Jeg havde engang en kæreste der fortalte mig at jeg snakkede i søvne.
Rekli bi ti. Imao sam devojku koja mi je rekla da sam prièao u snu.
Evolutionen har gjort kvinder følsomme for høje lyde i søvne, så de vækkes af en grædende baby.
Evolucija je žene uèinila osjetljivim na više tonove. Tako da èuju dijete koje plaèe.
Jeg er en god kæreste i søvne.
Dobar sam muž i u snu,
Jeg må have gjort det i søvne.
Valjda sam se ogrebao u snu.
Jeg har hørt om et par af jer der henter folk på højlys dag og i deres søvne, men jeg har aldrig hørt om en, som viste sig indeni en mands budding.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
De var raske, lige indtil de døde i søvne.
Zdravi; sve dok nisu umrli u snu.
Jeg må have tilkaldt den i søvne.
Мора да сам га позвао у сну.
Så hun slår folk ihjel i søvne.
Али и убија људе у сну.
Jeg må have gået i søvne.
Izgleda da sam hodao u snu.
Det er nemmere end at gå ud til brønden i søvne, ikke?
Лакше него отићи на бунар по њу, зар не?
Du havde mareridt, og gik i søvne.
Loše si sanjala. Mjeseèarila si. -Ne!
Jeg fik fortalt, at det er ligesom, når man taler med nogen i søvne.
To je kao kad neko govori u snu, tako to oduvek objašnjavam.
Det er ligesom at tale i søvne.
To je kao kad osoba govori u snu.
Du talte i søvne, indtil du blev syv.
Ti si govorio u snu do sedme godine.
For at jeg ikke skal gå i søvne igen.
Za slučaj da opet krenem mjesečariti.
Hvad med påstandene om, at Janet har teleporteret sig rundt i huset i søvne?
Što je s tvrdnjama da se Janet u snu teleportira po kući?
Jeg tror, hun har gået i søvne.
Mislim da je hodala u snu.
Du sagde hans navn... i søvne.
Rekla si njegovo ime u snu.
Du talte om hende i søvne.
Pričao si o njoj u snu.
fortsætter babyer med at smile til at begynde med - mest i søvne.
bebe nastavljaju da se smeju -- spontano, najčešće dok spavaju.
Det er forgæves, I står årle op og går sent til Ro, ædende Sliddets Brød; alt sligt vil han give sin Ven i Søvne.
Uzalud ranite, kasno ležete, jedete hleb umorni; milom svom On daje san.
Dette sagde han, og derefter siger han til dem: "Lazarus, vor Ven, er sovet ind; men jeg går hen for at vække ham af Søvne."
Ovo kaza, i potom im reče: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.
Men Fangevogteren for op at Søvne, og da han så Fængselets Døre åbne, drog han et Sværd og vilde dræbe sig selv, da han mente, at Fangerne vare flygtede.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
Og dette just, fordi I kende Tiden, at det alt er på Tide, at I skulle stå op af Søvne; thi nu er vor Frelse nærmere, end da vi bleve troende.
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
1.2950160503387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да спавам. Па певам себи да се успавам. 