Prevod od "sådan" do Srpski

Prevodi:

tako

Kako koristiti "sådan" u rečenicama:

Hvor vover du at tale sådan til mig?
Odakle ti muda, da tako razgovaraš sa mnom?
Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj naèin.
Sådan skal du ikke tale til mig.
Molim vas, ne obraæajte mi se tim tonom.
Sådan noget må du ikke sige.
Ne govori takve stvari. U redu.
Jeg har aldrig følt sådan før.
Nikada nisam pre trebao da se nosim sa ovakvim emocijama.
Det var sådan, det gik til.
Da, da. Tako je to bilo.
Det er sådan det skal være.
Ja sam zakon! I tako treba da bude.
Lad mig sige det sådan her.
Dopusti da ti se ovako objasnim.
Sådan kan man også se på det.
Sve zavisi iz kog se ugla gleda.
Sådan ser jeg ikke på det.
Što pravite film o gomili Rusa.
Det er sådan, det skal være.
O, da. O tome ti ja pričam.
Det behøver ikke være sådan her.
Samo napred. - Ne mora da bude ovako. - Da, jeste.
Jeg har aldrig haft det sådan før.
Nikad nisam osetio tako nešto prema bilo kome. Sva je nekako...
Hvordan kan du sige sådan noget?
Kako možeš da kažeš takvu stvar?
Er det sådan, du vil have det?
Tako hoćeš da se igraš? U redu.
Du skal ikke tale sådan til mig.
Sjebao si mi dan! Nemaš pravo tako da razgovaraš sa mnom.
Det behøver ikke ende sådan her.
Daj... Ne mora ovako da bude. Razumi me.
Er det sådan, det skal være?
Znaèi ovako æe biti izmeðu nas sada?
Sådan kan man også sige det.
Može i tako da se kaže. - Ali brine za tebe.
Lad være med at se sådan på mig.
Ne, gledajte me tako, u redu?
Jeg kan ikke arbejde sådan her.
Znaš šta? Ne mogu da radim s tobom na ovom sluèaju.
Det skulle ikke gå sådan her.
Ovo nije trebalo da se desi.
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Nikada nisam tako razmišljao o tome.
Du må ikke sige sådan noget.
Molim te, nemoj to da govoriš.
Jeg har aldrig set sådan en før.
Nikad ranije nisam vidio ovakvo što.
Det skulle ikke ende sådan her.
Neæu te više pokrivati. Nije trebalo ovako ispasti.
Jeg kan ikke leve sådan her.
Ne mogu više živeti s ovim.
Det er ikke sådan, det fungerer.
To, ovaj... To ne funkcioniše tako.
Lad mig sige det sådan her:
O tome æu reæi ovo: Ne.
Du skal ikke se sådan på mig.
Kunem se bogom, druže. Ne gledaj me tako, kažem ti.
Hvorfor kigger du sådan på mig?
Šta je sad? Zašto me tako gledaš?
Det er sådan, vi gør det.
I novac nije u pitanju. -Neka to bude napisano.
Sådan har det ikke altid været.
Nadam se da baš nije sve.
Det behøver ikke at være sådan.
Znaš, ne moramo da prolazimo kroz ovo.
Jeg vil ikke dø sådan her.
Molim te, Jack. Ne želim umrijeti ovako.
Det har ikke altid været sådan.
Teško je poverovati, ali nije uvek bilo tako.
Hvor længe har du haft det sådan?
Deni, koliko dugo ti nije dobro? Tek nekih... samo...
Jeg har aldrig set ham sådan.
Da. Nikada ga nisam video takvog.
1.4174799919128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?