Prevod od "så" do Srpski

Prevodi:

tako

Kako koristiti "så" u rečenicama:

Det er så godt at se dig.
Drago mi je da te vidim.
Jeg er så glad for at se dig.
Tako sam sretan što te vidim.
Jeg er så ked af det.
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Hvorfor var du så længe om det?
Zašto si toliko èekao da nazoveš?
Jeg har hørt så meget om dig.
Oh, toliko sam èula o tebi.
Læg en besked, så ringer jeg tilbage.
Остави поруку, па ћу ти се јавити.
Det var ikke så slemt, vel?
Nije bilo strašno, je l' da?
Jeg har det ikke så godt.
Da, da, samo... Samo se ne oseæam baš najbolje.
Det var ikke så svært, vel?
Ni to nije bilo tako teško, jel'da?
Hvordan kan du være så sikker?
Kako možeš biti tako siguran, Ramone? Niko to ne zna.
Jeg er så glad på dine vegne.
Bože, tako sam sretan zbog tebe. Bože.
Hvorfor tog det så lang tid?
Zašto se nisi tako dugo javio?
Hvad er det, der er så morsomt?
Šta je toliko smiješno? Hoæeš da umreš sam?
Du ser ikke så godt ud.
Ne izgl-- - Ne izgledate dobro.
Hvorfor tager det så lang tid?
U cemu je problem, zašto toliko traje? Ne znam.
Hvorfor gør du det så ikke?
Pa, - zašto ih ne vodiš?
Så lad os komme i gang.
U redu! Snimajmo s novom rolom.
Det var da ikke så slemt, vel?
Vidiš? Zar je bilo toliko loše? Zezaš me?
Det er da ikke så slemt.
Ne izgleda mi to tako loše.
Du er ikke så lidt fræk.
Imaš muda. Èuo si šta sam rekao?
Hvad vil du så gøre nu?
I što sad? Kakav je plan?
Det er ikke så godt lige nu.
Ne bi trebalo sada da prièam.
Jeg har savnet dig så meget.
Toliko si mi nedostajala. - Zaustavi se.
Vær ikke så hård ved dig selv.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Jeg kommer, så snart jeg kan.
Doæi æu tamo èim budem mogao.
Hvad er det, der er så vigtigt?
Što je unutra da ti je toliko važno?
Det er jeg ikke så sikker på.
Znaš? - O da? Nisam tako sigurna.
Så lad os komme af sted.
Dobro, idemo. -Tako treba! A, ne!
Hvad er du så bange for?
Od èega si se toliko uplašila?
Hvad er det, der er så sjovt?
Šta je toliko smiješno oko kraðe mog bicikla?
Det var da ikke så svært, vel?
To nije bilo toliko teško, zar ne?
Jeg kom så hurtigt, jeg kunne.
Došao sam što pre sam mogao.
Vær ikke så sikker på det.
Nemoj se previše vezati za ovu.
Jeg er så stolt af dig.
Ja sam jako ponosan na vas. Oh, hvala vam.
1.0245411396027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?