Ne, samo golicati. Opa, teže je nego što sam mislio.
Det er sværere, når man ikke ved, hvad man er.
Još je teži kad ne znaš šta si.
Det bliver sværere at trække vejret.
Sve mi je teže da dišem.
I 1985 kan man sikkert købe plutonium på ethvert gadehjørne... men i 1955 er det lidt sværere at få fat på.
Siguran sam da se 1985. plutonij nudi u svakom duæanu... no 1955. malo je teško doæi do njega.
Det er sværere, end du tror.
Ali to je teže nego što možeš zamisliti.
Lad os ikke gøre det sværere end nødvendigt.
Da ne pravimo ovo teže nego što jeste.
Jo mere presset, du er, jo sværere bliver det.
Што је већи притисак, то му је теже.
Gør det ikke sværere for mig, end det allerede er.
Немојте. Немојте ми још више отежавати ситуацију.
Det er sværere, end det lyder.
To je mnogo lako. Teže je nego što zvuči.
Sorteringen har næsten været sværere end at fremstille prototypen.
Ocjenjivanje je bilo teže od izrade prototipa.
Gør det ikke sværere end det er.
Ne èini ovo težim nego što jeste.
Det er sværere, end det ser ud til.
Malo je teže nego što izgleda.
Gør det ikke sværere, end det allerede er.
Nemoj da mi otežavaš više no što je potrebno.
Det er sværere end det ser ud.
Ха! Теже је, него што изгледа!
Gør det ikke sværere, end det er.
Ionako je teško, nemoj da otežavaš.
Det gør det meget sværere at finde rundt downtown end uptown og meget langsommere.
Чини кретање много сложенијим у центру града него у горњем делу града и доста споријим.
Vær sød ikke at gøre det sværere, end det allerede er.
Molim te, nemoj ovo èiniti težim nego što jeste.
Så er det heller ikke sværere.
Ne tražim ti lek za rak.
Det er sværere, end jeg havde troet.
Teže je nego što sam oèekivao. -Fino.
Jo længere tid, vi er herude, jo sværere er det at forstå hvor den ene dag slutter, og den næste begynder.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
De er sværere at spore end Shredder selv, kammerat.
Чуо сам да сте помогли Шреддеру да побјегне.
Jo mere du bruger dine kræfter, jo sværere er de at omvende.
Кејтлин, те силеимате, Више их користите, теже даћебитиуназад
Vi har også et andet problem, kvinder har ofte sværere valg mellem professionel succes og personlig tilfredsstillelse.
Имамо, такође, још један проблем, а то је да се жене сусрећу са тежим избором између професионалног успеха и личне испуњености.
Kritisk masse kan være sværere at nå med ordet ateist, end med ordet ikke-teist, eller et andet ikke-konfronterende ord.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
at som jeg lavede flere og sværere 30-dage udfordringer, steg min selvtillid. Jeg gik fra at være en skrivebordsarbejdende computernørd
Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
Og det betyder, at det er sværere for os at være opmærksomme på det stille, på det subtile det underspillede.
A to znači da je nama teže da obratimo pažnju na tiho, suptilno, neizrečeno.
Og det er en meget, meget sværere lektion at tage med i regnestykket.
To je mnogo, mnogo teža lekcija za naučiti.
Det virker nok som en endnu sværere ting at påvise.
Dobro, to sad može izgledati kao još teži zadatak da se zapravo demonstrira.
(Latter) Det er meget sværere for mig, for uanset hvor beæret jeg er over at være her med jer alle lige nu, er dette ikke mit naturlig miljø.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
Jeg håber det som minimum vil gøre det sværere at benægte deres menneskerettigheder.
U najmanju ruku, nadam se da ovo otežava poricanje njihovih ljudskih prava.
For nogle mennesker gjorde vi det sværere ved at gemme instruktionerne.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
Mange af de her ting passer heller ikke sammen, og som forskningen nu begynder at vise, er de bare sværere og mere stressende at gøre på en gang i vores 30'ere.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Men andre gange giver det meget mere mening at lave ting, der er sværere og mindre behagelige, set i et større perspektiv.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
Der er andre grunde -- (Publikum griner) Der er andre grunde til, at det måske er sværere end nogensinde før at føle sig afslappet.
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
2.4653010368347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još je teži kada ne znaš šta si. 