Froman, det er sergent Peterson fra politiet i Chicago.
Ako se ne varam, sve što radim, radim uz blagoslov naèelnika policije.
Jeg mener, at politichefen har givet mig frie tøjler.
Znaju šifre jedinica policije koje æe veèeras raditi.
De har radiokoderne for de vagthavende i nat.
Društvo o kome æemo da razgovaramo je društvo osloboðeno svih starih praznoverja, zatvaranja, zatvora, policije, okrutnosti i zakona.
Det samfund vi nu skal snakke om, er et samfund frit fra al gammel overtro, indespærring, fængsler, politi, grusomhed og lov.
Ma znam, ali dobio si šansu da konaèno odeš iz policije, jer ako još ostaneš tamo, samo æe ti biti gore.
Få den bedst mulige aftale og forlad korpset. Ellers bliver det værre.
Tamo je prilièna ludnica, èudim se što nema policije.
Ja, det går vildt for sig dernede. Tænk, at politiet ikke stopper det.
Odmah æemo potražiti novog šefa policije.
Jeg vil have dig for den, du er.
Videla sam u izveštaju policije da je poèinilac takoðe imao sina od godinu dana.
Jeg så i politirapporten, – – at gerningsmanden også havde en etårig søn.
Ovo nikada neæeš dobiti od policije.
For du får ingen af politiet.
Po izveštajima policije Starling Sitija je jasno da je nasilje koje vrši taj Osvetnik prevršilo meru.
På trods af Starling Citys politis store indsats er det tydeligt, at hævnerens voldsspiral er eskaleret.
Šef Barnes iz policije sjevernog Braddocka nas je upozorio rano ove veèeri da ste vi ovdje.
Politichef Barnes gav os et praj om, at du var heroppe.
Šef policije, Parker, ih je nahuškao.
Det er Parker, der står bag.
Tvoja karijera na odelu losanðeleske policije je završena.
Din karriere i Los Angeles Politi er slut.
Parker je zadržao poziciju šefa policije do svoje smrti 1966.
Parker fortsatte som Politichef indtil sin død i 1966.
Èim se maknemo od policije, opet æu te udariti.
Du får snart en på lampen igen.
Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.
FORRIGE AFSNIT Jeg er blevet tilkaldt fra Metropolitan Police for at lede en evaluering af efterforskningen i Alice Monroes mord.
Moramo ovo da odnesemo do policije Nove!
Vi må aflevere den til Novakorpset.
Nalazim se ispred stanice policije sa vestima o tragiènoj smrti lokalnog mladiæa.
Jeg står her ved politistationen. En ung mand er død.
Nina, dobijamo jake kritike od policije, zbog tog videa.
Politiet er efter os på grund af den video.
Stigla je dopuna izveštaja oregonske policije autoputa.
Her er en opdatering fra Oregons landevejs patruljer.
Kad zaštitari u kombiju nazovu 112, imali smo 182 sekunde do dolaska policije.
Når pansrede bil kaldet 911, vi havde 182 sekunder før enhver cop kan være på scenen.
Okej, sad cu ga pitati da li ima policije negde na putu.
Jeg spørger, om der er politi forude.
Policije 4 zemlje formirale su specijalnu operativnu grupu, sa jedinim ciljem - da ga privedu pravdi.
Politiet i fire lande skabte en helt særlig enhed, hvis opgave var, at fange ham.
Ne, ja sam najdalje od policije što se može biti.
Nej, jeg er så langt fra politiet, som man kan komme.
Krvavi rasplet pucnjave izmeðu policije i lopova.
En blodig skudveksling mellem politiet og røverne.
Upravo me je nazvao šef policije. Naruèio je još 100 Skauta.
Politiet har netop bestilt endnu 100 Scouter.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.
At leve på flugt er ikke det liv, du har fortjent.
Za danas mi je dosta igranja policije.
Jeg tror, jeg er færdig med at være betjent for i dag.
Obraðujem hitne pozive policije i Državne bezbednosti preko radija kroz algoritam 24 èasa dnevno.
Jeg modtager data fra politiets alarmcentral og terrorstyrelsen gennem en algoritme hele døgnet rundt.
Kapetan Entoni Espin, 110. jedinica vojne policije.
Kaptajn Anthony Espin, Militærpolitiet, 110. kompagni.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
Som 11-årig blev han afhørt af Sri Lankas militær, anklaget for at være terrorist og hans forældre sendte ham alene til England som en politisk flygtning der søgte asyl.
Kada je vlada Egipta pala 2011, aktivisti su upali u prostorije tajne policije, i među mnogim dokumentima koje su našli, bio je ovaj dokument korporacije Gama, međunarodne Gama korporacije.
Da regeringen i Egypten blev væltet i 2011 rensagede aktivisterne det hemmelige politis kontorer, og blandt de mange dokumenter de fandt var dette dokument fra Gamma Corporation, af Gamma International.
Tokom poslednjih nekoliko meseci, svet je posmatrao kako životi nenaoružanih crnih muškaraca i žena, bivaju stavljani u ruke policije i odbora za građansku samozaštitu.
Gennem de sidste mange måneder, har verden måttet se ubevæbnede sorte mænd og kvinder blive dræbt af politiet og selvtægtsmænd.
Radi uvažavanja ovih žrtava i nekoliko situacija u kojima sam čak i ja, profesor cenjenog univerziteta koji se pridržava zakona, bio meta maltretiranja policije pod pretnjom oružjem.
Med henblik på disse ofre og de utallige gange da selv jeg, en lovlydig, Ivy League professor, er blevet antastet og chikaneret og truet med pistol af politiet.
Odgovor policije ožalošćenoj zajednici je bio da koristi silu na nametne strah: strah od militarizovane policije, zarobljavanja, novčanih kazni.
Politiets svar til et lokalsamfund i sorg var at bruge magt til at tillægge frygt. Frygt for militariseret politi, fængsling, bøder.
Vidite, ti ljudi su vikali i vrištali i nisu bili spremni da se povuku ispred policije.
De mennesker råbte, og de skreg, og de havde ikke tænkt sig, at bukke sig for politiet.
0.89628887176514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Froman, det er sergent Peterson fra politiet i Chicago. 