Ali, u Detroitu panduri uvek moraju da imaju oružije kod sebe.
Men i Detroit bærer politiet altid våben.
Možda se panduri i žene ne mešaju.
Måske passer politibetjente og kvinder bare ikke sammen.
Istina je šti kažu- panduri i žene se ne mešaju.
Betjente og kvinder er en dårlig blanding.
Panduri su... pokušali da mi zatvore klub jutros.
Strisserne prøvede at lukke klubben her til morgen.
Da vidimo šta panduri imaju da kažu o tome.
Lad os se hvad politiet har at sige til det.
Da, panduri rasturaju sve naše žurke sada.
Ikke at takke. - Strisserne ødelægger vores.
Naðete zgodno mesto za gledanje, i ako se panduri pojave, zaista imate predstavu.
Der var altid noget at rane, og hvis politiet kom, gik det virkelig løs.
Neki panduri su mi iza leða.
Nogle betjente er lige i røven af mig.
Valjda bi više voleo da doðu panduri.
Du vil hellere have pansere rendende.
Sada i panduri znaju da sam ga ja napisao, što æe me držati podalje od zatvora.
Nu ved panserne, at jeg skrev det hvilket holder min røv ude af fængsel.
Nismo panduri, mi smo lovci na glave, samo želimo Hektora.
Vi er ikke politiet. Vi er dusørjægere. Den eneste vi er ude efter er Hector.
Oseæao je novo poštovanje u naèinu na koji su ga panduri gledali.
Han kunne mærke, at betjentene havde fået respekt for ham.
Hoæete da panduri i javni tužilac obrate pažnju?
Vil du have politiet og anklagerne skal at lægge mærke til det?
Poslednja stvar koja mi treba je da panduri privedu Malog Èina.
Jeg vil ikke have, at politiet finder Little Chino.
Kaže da jebeni panduri ne èine ništa.
Hun siger, at I ikke gør en skid.
To je jedna od preostalih pristaništa koje panduri mogu da priušte.
Det er en af de få marinaer, politifolk har råd til at bruge.
Panduri su mislili da je nesreæan sluèaj, ali to sam bio ja.
Politiet troede, det var en ulykke, men det var mig.
Njujorški panduri su najgori i najarogantniji, pokazaæu ti svako mesto za gluvarenje, ali budi oprezan, mali Skoti-san.
New York Politiet er de hårdeste. De er arrogante og de er alle vegne. Jeg skal nok vise dig alle deres patrulje steder men du bliver nødt til at være meget påpasselig, lille Scotty-san.
Da, pa, šta god da su imali, nadajmo se da panduri nisu pronašli.
Tja, lad os bare håbe, politiet ikke fandt det først.
Znaèi vi ste panduri i glupani.
Så I er politi og idioter.
Ali kad sam odigrao Tommyja, panduri su me pustili da odem.
Men da jeg lavede Tommy-numret, lod politiet mig gå.
Ovo dupe je radilo duže nego svi panduri koji me omalovažavaju.
Min røv har været i arbejde længere end alle jer respektløse pansere.
Panduri æe tražiti onog ko je ubio tog tipa.
Politiet vil undersøge hvem der dræbte den fyr.
Znate, možda bismo trebali da imamo plan za kada panduri doðu ovamo jer ako Mahone zacvili doæi æe ovamo veoma brzo.
Vi skulle måske have en plan til besøg fra strømerne. Hvis Mahone synger, så kommer de virkelig hurtigt.
Chris nije imao pištolj uz sebe kad su ga ti panduri ubili.
Chris havde ikke en pistol på ham, da de betjente skød ham.
Pretpostavljam da mu je njegovo šesto culo zaboravilo da kaže da dolaze panduri.
Du godeste. Jeg tror, hans 6. sans glemte at fortælle, at strømerne kom.
Panduri imaju uniforme, mislim da treba i mi da ih imamo...
Panserne går i uniform. Det bør vi også.
Nego, panduri su se pojavili i on me je pitao da li mi treba prevoz.
Men så kommer politiet og spurgte, om jeg havde brug for et lift hjem.
Poslednje što nam treba je da nas zaustave panduri, jer:
Vi må ikke blive stoppet af politiet.
Misliš li da ce mi sada panduri poverovati?
Tror du, politiet vil tro mig nu?
Garantujem ti da ce svuda biti panduri.
Der vil være fyldt med strømere.
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
Bortset fra det med, at vi udgav os for strømere.
Nazovi me, seronjo bar mi kaži da te zabole, da si se prodao kao i ostali odvratni panduri.
Ring, dit svin. Indrøm i det mindste, at du har solgt dig selv– –ligesom de andre skide strissere.
Izgledate kao panduri u seriji "Tate sa Havaja".
I ligner nogle fra en politiserie, der hedder "Miami Vissenpinde".
Znaš da su panduri dolazili i raspitivali se za poklopce?
Panserne var her og spørge om dæksler.
Ovo su obièni panduri, imaju pištolje i puške.
Det er almindelige betjente, med håndvåben og rifler.
I zato je zurka propala kad su panduri dosli.
Og det er derfor den part fik brudt op af politiet.
Svi panduri u gradu proèešljavaju teren.
Vi har alle betjente i byen, ude og søge.
Hoæeš li moæi da ga otvoriš pre nego panduri stignu?
Tror du, du får den op, før politiet kommer?
Dobri panduri te neæe slušati jer si moj sin.
De gode pansere vil ikke lytte til dig. Fordi du er min søn.
Da sam na tvom mestu napustila bih hotel, jer panduri idu tamo.
Var jeg dig, ville jeg komme væk. Politiet er på vej.
Prema iskustvu i opremi, sto posto su panduri.
Er du okay? Deres træning og udstyr, det var politifolk.
(Smeh) I počeli su da trče unaokolo govoreći svima panduri dolaze, pazite, panduri dolaze.
(latter) så de begyndte at løbe rundt og sagde til at politiet kom, pas på, politiet kommer.
A panduri kazaše vojvodama ove reči; i uplašiše se kad čuše da su Rimljani;
Men Bysvendene meldte disse Ord til Høvedsmændene; og de bleve bange, da de hørte, at de vare Romere.
0.95713710784912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men i Detroit bærer politiet altid våben. 