Ja, men jeg har aldrig startet et slagsmål i hele mit liv.
No nikad u životu nisam zadjenuo borbu.
Han har dræbt 11 fanger, har startet tre oprør og er flygtet to gange.
Ubio je 11 zatvorenika, podstakao 3 pobune, dvaput pobegao.
Du har startet en kædereaktion, der kan blive Jordens undergang.
Започео си ланчану реакцију која би могла изазвати нову апокалипсу.
Opkaldet har startet en række begivenheder, som er kulmineret med en tragedie.
Taj je poziv pokrenuo cijeli niz dogaðaja i strašnu tragediju.
Hvornår er de startet med at give pensionister kød, i stedet for ure, Paulie?
Kad su umirovljenicima poèeli davati meso umjesto satova?
Jeg hører i har startet en underskriftsindsamling.
Èuo sam da ste vi potpisali peticiju.
Vi skulle være startet klokken 3.
Trebali smo da poènemo u 3.
Siden hvornår har du startet med at lytte til mig?
Od kada ti to slušaš mene?
Jeg ville ønske, jeg var startet her, men stadig med Abdul.
Volela bih da je sve poèelo ovde gde je Abdul.
Jeg vil foreslå at virus er startet inden Macao og måske her i Hong Kong.
Ја мислим да је вирус почео пре Макаа. Можда овде, у Хонг Конгу.
Du slog en sort homodreng i hovedet, og anden lektion er ikke engang startet.
Udario si crnog gej mladića, a tek ste došli. Kako to?
Pointen er, at du har startet en storm, med de folk her og indtil det værste har lagt sig, så kommer du under beskyttelse.
Poenta je da si podigla oluju i dok se sve ne slegne biæeš zaštiæena.
Manden med den grønne hætte var i bygningen, og han er lige startet.
Човек са зеленом капуљачом је био у том складишту. Тек је почињао.
Jeg kørte et kredit-tjek og fandt en bankkonto startet i hendes navn tilbage i '93, to år efter hun forsvandt.
Provjerila sam karticu i otkrila bankovni raèun otvoren na njeno ime '93., dvije godine nakon nestanka.
Operationen skulle være startet for 20 minutter siden, men jeg ændrede blod opgørelserne for at udsætte operationen.
Operacija je trebala da poène pre 20 minuta, ali sam izmenio bolnièke zapise o krvi da bih odložio operaciju.
Biografejeren er blevet rådgivet om ikke at lade nogen komme ind i biografen, når Psycho er startet.
UPRAVNIK OVOG LEPOG BIOSKOPA JE POSAVETOVAN DA NE DOZVOLI NIKOME DA UÐE U BIOSKOP KAD PSIHO POÈNE.
Vi har startet det rene vanvid.
Pogledaj, ovo je ludilo. Zapoèele smo ga.
Jeg formoder, De må være startet et sted...
Pa, pretpostavljam da ste morali poèeti negde...
Han og sergent Griggs havde startet et malerfirma sammen, og for gammel venskabs skyld kom de og malede Jimmys arbejdsværelse.
On i Narednik Grigs, su osnovali molersku firmu, i da uèine Jimiju, došli su da mu prekreèe kancelariju.
Jeg konkluderer også... at du lige er startet på det - ud fra gnavsårene.
I dalje zaključujem da si tek nedavno počeo, jer si još uvek malo iziritiran.
Jeg er meget spændende på at få startet på en frisk.
Ja sam vrlo uzbudjenje zbog ovog novog početka!
Han har startet et tv -selskab, tv -kanalen Fox.
Osnovao je televiziju. Foks televizijski kanal.
Jeg er her, så du kan gøre det færdigt, du har startet men med Bolívars sværd.
Овде сам, да заврши оно што је започео Али са Боливарске мачем.
Skal du se acceleratoren blive startet i aften?
Hoæete li veèeras gledati ukljuèivanje akceleratora?
Jeg har fået meget inspiration fra Steve Jobs, og jeg har startet en app klub på skolen, og en lærer på min skole er så venlig at sponsorere min app klub.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Og jeg føler jeg blot lige er startet.
I osećam kao da sam tek počela.
Mine tre minutter er ikke startet endnu, vel?
Moje tri minute nisu još počele, je l' da?
Der er kun en ting som alle de succesfulde virksomheder i verden har til fælles, kun en: Ingen af dem blev startet af en enkelt person.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Eller de siger, "Alle siger at så længe jeg får startet på en karriere inden jeg er 30, så skal jeg nok klare mig."
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Når mange ting bliver skubbet til dine 30'ere, er der enormt pres på nogen-og-tredive-årige for at få startet en karriere, fundet en by, finde en partner, og få to-tre børn på meget kortere tid.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Siden da har det forbundet folk på utænkelige måder, sammenført søskende, reddet liv, startet revolutioner,
Od tada je povezala ljude na nezamislive načine, spajajući izgubljenu braću i sestre, spašavajući živote, pokrećući revolucije,
De ved, du kan fejle ved at startet et firma der går fallit, eller ved slet ikke at starte et firma.
Znaju da možete doživeti neuspeh započinjanjem posla koji bankrotira, ali i nepočinjanjem posla uopšte.
Så Alliancen for Klima Beskyttelse har startet to kampagner.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
Og den person der ikke gjorde, viste sig at, personen lige havde flyttet til en ny by og startet på et nyt job.
Ispostavilo se da se osoba koja nije to uradila nedavno preselila i počela s novim poslom.
2.6842060089111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Започели смо нешто што је веће од нас самих. 