Hvilke planer har du med Nina? Jeg vil have sagen.
Ne zanima me šta se desilo.
Jeg er ligeglad med, hvordan det skete.
To je sve što me zanima.
Sig ikke mere. Jeg er på vej.
Mislio sam da te ne zanima.
Jeg troede ikke, du var interesseret.
Zanima me da li ona stvarno misli da si ti ukrao od nje?
Ja, jeg prøvede at få skrevet noget. Det gør mig så nysgerrig. Tror hun virkelig, at du stjal hendes stil?
Ne zanima me ko je on.
Det er lige meget, hvem han er.
Ne zanima me ko je ona i šta æe vam, to je vaša stvar.
Jeg vil ikke vide, hvad du har for med hende.
Ne, samo me zanima zašto nisi samo otvorio vrata.
Nej, men hvorfor tog du ikke i håndtaget?
Reæi æu ti sve što te zanima.
Jeg fortæller dig, hvad du vil vide.
Ne zanima me šta je ovo.
Det er jeg ret ligeglad med.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Du har ingen respekt for andre. Men du bruger bue og pil i stedet for penge.
Znam da Udaraèicu baš zabole za ono što zanima srednjoškolke.
Hit-Girl er pisseligeglad med, hvad gymnasiepiger laver.
Ne znam, i ne zanima me.
Jeg ved det ikke og er ligeglad.
Da, rekao si mi sve što me zanima.
Var det det? Du har fortalt mig det, jeg skal vide.
Ne zanima me šta sam rekao.
Jeg er ligeglad, hvad jeg sagde.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
Når du afbryder folk på den måde, føler de, at du ikke er interesseret i, hvad de har at sige.
Rekao sam da nas ne zanima.
Som sagt er vi ikke interesserede.
Ovaj je izdržljiviji ali kod zanosa sve ga manje zanima.
Ham her er udholdende, men han er ikke så kærlig i hyggestunden bagefter.
Da li te zanima moje mišljenje?
Vil du vide, hvad jeg tror?
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Hvis I vil vide, hvad jeg har at sige om selve darwinismen, er jeg bange for, I er nødt til at læse mine bøger, som I ikke finder i boghandlen udenfor.
u traganju za linijom najboljeg poklapanja? Što je izvanredno ako me zanima koliko Advila bi prosečna osoba trebalo da uzima - dva.
Hvilket er fantastisk, hvis man prøver at finde, hvor mange hovedpinepiller en gennemsnitlig person bør tage -- to.
Pronašli ste nešto što vas zanima.
I har fundet noget I er interesseret i.
To vas zanima u poređenju sa čim?
Din interesse er sammenlignet med hvad?
Jedva da imam godišnji iz psihologije, i ono što me zanima uopšte uzev je moralna rasprava.
Jeg har blot en ferie i psykologi, og det der interesserer mig generelt er moralsk debat.
4.7518649101257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ligeglad med, hvem der begyndte. 