Imali su prošle godine mnogo loših iskustava s belcima.
De havde mange dårlige oplevelser med den hvide mand sidste år.
Bojim se da sam kurir loših vesti.
Jeg er bange for, at jeg har dårlige nyheder.
Suviše je loših stvari na ovom svetu.
Der er for meget lort i den her verden.
Ovaj kretnski šlem je jedina stvar koja će me zaštiti od stvarno loših tipova.
Den nørdede hjelm er det eneste, der beskytter mig fra de rigtig slemme.
Viðam decu iz loših domova kako idu u loše škole iz dana u dan.
Jeg ser børn gå fra dårlige hjem_BAR_til dårlige skoler og tilbage igen.
Govori o princu loših manira koji pronađe svoju ljubav, i sreću, u prelepoj, i blago rečeno, ludoj princezi.
Det handler om en uartig prins, der forelsker sig inderligt i en lettere overvægtig prinsesse.
Deco, na svetu ima dobrih i loših ljudi.
Børn, der er gode mennesker og onde mennesker i verden.
Donesi bilo kakvo streljivo i opremu koju možda imaš za ubijanje loših deèki.
Tag ammunition med. Alt, hvad du har, der kan dræbe skurke.
Uradila sam toliko loših stvari u životu da stvarno nije bitno koji zloèin priznajem.
Jeg har gjort så mange onde ting, at det er lige meget, hvad jeg tilstår.
Šta se desilo sa zatvaranjem loših ljudi?
Hvad er der sket med at skulle bure dårlige mennesker inde?
Mnogo loših stvari sam video u životu, ali i u tim najtežim trenucima, sam znao ko sam.
Jeg har set mange onde ting i mit liv, men selv i de værste øjeblikke.
Nadam se da nisam nosaè loših vijesti, ali vaš neæak se upetljao s nekim prilièno gadnim kupcima.
Jeg håber, at jeg ikke er Knuseren af? dårlige nyheder men din nevø fik blandet op med nogle ret ubehagelige kunder. jeg forstår det.
Ipak želim to što pre, inaèe æe izgledati da smo pomoæu loših obaveštajnih podataka uhvatili Nazira.
Jeg vil gerne have det gjort hurtigst muligt. Det vil ligne gengæld for, at vi fik ram på Nazir.
Tetka... da li je greh što želiš da preživiš iako sam uradila toliko loših stvari?
Tante... Er det en synd at ville overleve, når jeg har gjort så mange slemme ting?
Da, zato što ideš posle loših momaka.
Ja, for at jagte reelle kriminelle, var noget man gjorde førhen.
On ubije popriličan broj loših ljudi.
Han dræber sin del af slemme folk.
Pa, ako imaš još loših viceva, možeš me potražiti.
Hvis du har flere dårlig vitser, så kom til mig.
Ima mnogo loših ljudi u Hong Kongu.
Der er mange dårlige mennesker i Hong Kong. Ikke flash det.
Ne bih da budem glasnik loših vesti.
Ikke for at bringe dårlige nyheder.
Mnogo je loših momaka iza nas!
Der er flere onde fyre bag os.
Sreo sam dosta loših ljudih koji su radili dosta loših sranja.
Jeg har mødt en masse slemme mennesker herude. Som gjorde en masse.
Petoro vrlo loših, vrlo ljutih ljudi koji imaju moæi.
Fem meget slemme og sure folk, som har kræfter.
Pratili smo drogu da bi došli do loših momaka.
Vi har fulgt stofferne, for at nå skurkene.
Šta ako jurimo novac da dođemo do loših momaka?
Hvad hvis vi følger pengene, for at nå skurkene?
Napravljen od burbona i loših izbora?
Støbt af bourbon og dårlige valg, hvad?
Preko svojih čula mi smo bombardovani različitim informacijama-- mešavinom dobrih, loših, uzbudljivih, zastrašujućij stvari-- kako bismo došli do doživljaja pravog utiska, senzacije o tome šta se dešava.
Vi opfatter mange forskellige indtryk -- en blanding af ting, der er gode, dårlige, opstemmende, skræmmende -- for at skabe den sanselige eksponering, der gør os i stand til at opfatte, hvad der foregår.
Ako vaš mozak zakazuje u prihvatanju loših vesti o budućnosti, konstantno ćete nositi roze obojene naočare.
Og hvis ens hjerne ikke formår at integrere dårligt nyt om fremtiden, vil man konstant have ens lyserøde briller på.
Neće vam se suditi zbog loših ideja.
Du vil ikke blive bedømt på dine dårlige ideer.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
Men ved I hvad? Originaler får masser af dårlige ideer, tonsvis, faktisk.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Vid at det at være en hurtig starter men langsom afslutter kan styrke din kreativitet, at du kan motivere dig selv ved at tvivle på dine ideer og ved at gribe angsten for at ikke forsøge, og at du behøver en masse dårlige ideer for at få et par gode.
Želeo bih da počnem jednostavnim pitanjem: zašto siromašni donose toliko loših odluka?
Jeg vil gerne starte med et simpelt spørgsmål: Hvorfor tager de fattige så mange dårlige valg?
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Lad os gå væk fra dårlig lyd og kigge på nogle venner som jeg vil anspore jer til at opsøge dem.
Svojim pacijentima govorim da sastave iscrpnu listu svih načina na koje je ta osoba bila pogrešna za vas, svih loših kvaliteta, svih sitnih mana i da to potom drže u telefonu.
Jeg siger til mine patienter, at de skal lave en komplet liste over alt, der gjorde denne person forkert, alle de dårlige kvaliteter, alle irritationsmomenter, og gemme den på deres telefon.
3.4202768802643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De havde mange dårlige oplevelser med den hvide mand sidste år. 