Jeg har jo sagt, at du ikke har godt af at læse tegneserier.
Nije da su skitnice, besposlièari, loši ljudi.
De var jo ikke landstrygere eller bumser eller forbrydere.
Neki su dobri a neki loši.
Der er nogen, der er gode, og nogen, der er onde.
Nisu to bili loši ljudi, samo su bili beznaèajni.
De var ikke dårlige mennesker, de var bare... - ubetydelige.
Ti me ponižavaš, Harvi nisam znao nikog dole i svi su loši, samo hoæu da odem, Ok?
Kom nu ud, søde ven. Du fornærmede mig, Harvey. Jeg kender ikke nogen nedenunder, og de er dårlige mennesker.
Slušaj, bez obzira koji tvoji razlozi bili, dobri ili loši, posljedice æe biti iste.
Hør, uanset grunden, rigtig eller forkert, bliver konsekvenserne de samme.
Samo nisam znao koliko su loši.
Jeg vidste bare ikke, hvor onde de var.
Èuj, ono su bili nepopravljivo loši ljudi.
Hør, de var uigenkaldeligt slemme mænd.
Možda se meni sviðaju loši momci.
Måske kan jeg lide slemme mænd.
Oèekuješ... da rezultati skenera budu loši.
Du forventer dårligt nyt om de skanninger.
Mogu da uèinim da se dese loše stvari ljudima koji su loši prema njima.
Jeg kan gøre slemme ting ved folk, der er onde mod mig.
Ali loši rezultati škole u vašim testovima æe spustiti vrijednost nekretnina u vašoj okolici, što se veæ osjetilo na tržištu.
Men skolens lave prøveresultater bringer ned hele videresalg værdi i dette kvarter Under markedet allerede i tilbagegang.
Ali sada smo loši momci u službi haosa.
Nu er vi skurkene, og vi skaber kaos.
U stvari... nismo ni toliko loši za jednu gomilu dece.
Rent faktisk... så klarer vi os ikke så dårligt af en flok unger at være.
Stalno govorim da su ova stvorenja loši mezimci.
Jeg siger jo, de ikke går som kæledyr.
Loši momci a kapele su upravo postali "lošiji"!
Jøsses, a cappellas slemme drenge er lige blevet endnu slemmere.
Nisu svi bili loši, jedan je hteo da pomogne, Septembar.
De var ikke onde alle sammen. En af dem ville hjælpe os.
G. Džejmse, vaši maniri su loši koliko i finansije vašeg brata.
Hr. James, Deres manerer er lige så pauvre som Deres brors finanser.
Da li smo mi dobri ili loši momci?
Er vi de gode eller onde?
Mislim da æemo biti i dobri i loši.
Jeg tror, vi bliver gode og dårlige.
Nismo samo loši s gorivom, letimo na isparenjima.
Vi er ikke ved at løbe tør, vi flyver på dampene.
Ali ponekad i loši momci uèine poneku dobru stvar.
Men nogle gange gør skurkene noget, der er godt.
Èak su i tvoji loši dani zanimljiviji od mojih dobrih.
Selv dine dårlige dage er bedre end mine gode.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
Så når vi siger, at spædbørn og småbørn er uopmærksomme, mener vi i virkeligheden, at de er dårlige til ikke at være opmærksomme.
Postoje dobri i loši lažovi. Ne postoje pravi, originalni lažovi.
Der er gode løgnere og dårlige løgnere.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
selvom det ikke er godt for os, fordi de stresser os og gør os bange.
da ovo verovatno nisu bili loši momci. Samo su bili loši za mene.
sikkert ikke var dårlige fyre. De var bare dårlige til mig.
Ključno je sledeće: naši vizuelni sitemi su dobri u zapažanju grudvica i ivica, ali su zaista loši u snalaženju u savremenom svetu, koji sadrži ekrane s mnogo, mnogo podataka.
Vor visualsystem kan se klatter og kanter men kan ikke døje hvad hvor verden er i dag, som skærme og masser af data.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
Ægteskaber med mange konflikter og uden megen kærlighed, viser sig at være dårlig for helbredet og måske endda værre end skilsmisse.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Idéen om at skabe et samfund, hvor alle bogstavelig talt bliver rangordnet, de gode i toppen og de dårlige i bunden, er umulig.
odgovori su uvek ista kombinacija ista 3 činioca, manjak kapitala, pogrešni ljudi, loši uslovi na tržištu.
og folk giver altid en den samme række svar af de samme tre ting: underfinansieret, de forkerte folk, dårlige muligheder på markedet.
Loši simulatori. Jer evo šta se zapravo događa.
Dårlige simulatorer. Fordi her er, hvad der virkelig sker.
Ma koliko zastrašujuće loši izgledi bili, on će proći u susednu kancelariju.
Skræmmende som udsigterne var, ville han gå ind i det tilstødende kontor.
1.2151160240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har jo sagt, at du ikke har godt af at læse tegneserier. 