Han fik sikkert et fingerpeg om, hvor din søster skulle hen, sikkert fra Norman Bates, og han ringede, så du tiede stille, mens han kørte efter pengene.
Mislim da je pronašao vruæi trag, gde je vaša sestra otišla, verovatno od Normana Bejtsa, i javio vam da mirujete, dok je on krenuo za njom i novcem.
Hvor sagde du til din mor, vi skulle hen?
Šta si rekla mami, gde æeš?
Sagde Roosevelt, hvor Kimble skulle hen?
Iznenaðujuæe. Gde je Ruzvelt rekao da Kimbel ide?
Jeg troede, du skulle hen til hospitalet med Meg.
Mislio sam da æeš otiæi u bolnicu s Meg.
Var det her, vi skulle hen?
Tu idemo? -Da. -Ovo je mesto Džeka Džiba.
Jeg ville bare finde ud af, hvor du skulle hen.
Šta to radiš? Hteo sam da vidim gde si krenuo.
Afhør de mistænkte og find ud af, hvor de skulle hen.
Испитај осумњичене. Откриј где су ишли.
Jeg vidste, hvor vi skulle hen, selv om der herskede lidt forvirring.
Znala sam gde idemo. Bilo je malo konfuzije, ali danas.. Stani.. ponovi to.
Jeg vidste, hvor vi skulle hen.
Rekla sam da znam gde idemo.
Hvad hedder den cubanske restaurant, vi skulle hen på?
Htio si me povesti u kubanski restoran?
Mine mænd var klar, da de sagde, hvor vi skulle hen.
I? Ljude sam imao u pripravnosti jer su nam rekli kamo otiæi.
Sagde hun, hvor hun skulle hen?
Da li je... da li je rekla gde ide?
Nej, jeg ville bare høre, hvor du skulle hen.
Ne, samo me intresuje gde æeš biti.
Hvorfor blev jeg ikke informeret om at Clouseau skulle hen til kasinoet?
Zašto mi niste javili da je Kluzo otišao u taj kazino?
Hun sagde ikke, hvor hun skulle hen.
Nije mi èak ni rekla gdje ide.
Grunden til de ikke vidste hvor de skulle hen, var fordi en række modstridende og overlappende krigsøvelser fandt sted, som involverede indsættelsen af falske radar glimt på radarskærmene i den nordøstlige luftforsvars sektor.
Razlog zbog kog nisu znali gde da idu je taj što se u tom trenutku odigravalo nekoliko vojnih anti-ratnih vežbi koje su se preplitale. koje su podrazumevale ubacivanje lažnih signala na ekranima radara u severo-istoènom sektoru vazdušne odbrane.
Far skulle hen for at fri til min mor, og han render på sin ekskæreste, Caroline Hopper.
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Ved du, hvor hun skulle hen?
Znaš li gdje je mogla otiæi?
De folk der bor under os, de er vampyrer, så det er der, de skulle hen.
Ljudi koji žive ispod nas, ti vampiri. To je ono što bi trebalo da bude.
Ingen på min station vidste, hvor jeg skulle hen.
Niko iz moje stanice nije znao gde idem.
Hvor var det, du skulle hen?
Чекај, где си рекла да идеш?
Hvordan vidste du, hvor manuskriptet skulle hen?
Kako si znao gde treba da pošalješ svoj rukopis?
Ved du, hvor han skulle hen?
Imaš li ideju gde je krenuo?
Jeg vidste, hun skulle hen til sin far fordi hun ikke kunne enes med sin mor og stedfar.
Znao sam da æe stanovati kod njenog tate-.. jer se ne slaže sa njenom majkom i oèuhom.
Sagde de, hvor de skulle hen?
Ne znam. Da li je neko pomenuo gde su se zaputili?
Francis sagde vel ikke, hvor han skulle hen efter arbejde?
Fransis ti nije rekao gde ide posle posla?
Det var nemt at gætte, hvor du skulle hen.
Lako je bilo uvidjeti kamo ste se nocas zaputili.
Det var der, du sagde, du skulle hen.
Rekao si da si tamo krenuo.
Hvor var det, du sagde, vi skulle hen?
A sada... Gde rece da smo krenuli?
Hvor sagde du, at du skulle hen?
Šta si rekao Duhu, gde ideš? -Dao mi je slobodan dan.
Vi ved, hvor lastbilen skulle hen.
Znamo kuda je taj kamion krenuo.
Og jeg indså, at for at vide, hvor jeg skulle hen, måtte jeg vide, hvor jeg havde været.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
Det var noget jeg har drømt om at gøre hele mit liv, bare køre rundt i USA og Canada og bare finde ud af hvor jeg skulle hen den næste dag, og det var på en måde enestående.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
Du skulle hen til pladebutikken og købe CD'er, men nu kan du bare downloade musikken, digital musik, direkte til din telefon.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
0.5285758972168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Добро, да ли је рекао где иде? 