Prevod od "sakriješ" do Danski

Prevodi:

gemme

Kako koristiti "sakriješ" u rečenicama:

Možeš pokušati da se sakriješ, i možeš pokušati da se moliš ali svima proðe ostatak dana i kraj je tu.
Du kan prøve at klage, bede til Gud Vi ender alle som muldvarpeskud
Pacifizam nije nešto iza èega se sakriješ.
Tag det dog roligt. - Jeg er helt rolig.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Man lærer at feje skyldfølelsen ind under gulvtæppet og leve videre.
Ako pokušavaš da sakriješ odaju, neæeš da staviš gomilu ulaza i izlaza po celom prokletom mestu.
Hvis man prøver at skjule et kammer, har man ikke en masse ind- og udgange.
A mene frustrira kad se radije sakriješ nego boriš.
Det frustrerer mig, at du vil gemme dig.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Er der nogen bedre måde at skjule sin rolle på end at anklage modparten?
Podeliš svoju dušu i sakriješ deo nje u neki predmet.
Man spalter sin sjæl og skjuler en del af den i en genstand.
Ako ti kažem da se sakriješ, ti se sakriješ.
Siger jeg "skjul dig", skjuler du dig.
Misliš da možeš da se sakriješ od nas?
Tror du, at du kan gemme dig?
Ako hoćeš da sakriješ drvo, onda je najbolje mesto za to šuma, slažeš se?
Hvis man vil skjule et træ, er skoven det bedste gemmested.
Ovde ih sakriješ, to æe im biti tajna peæina.
Perfekt. Du smider dem bare herom og siger, det er en hemmelig hule.
Treba samo da nas sakriješ malo, ali da i dalje ostanemo ovde.
Vi må bare have hjælp til at komme mere underjorden. Men stadig på slagmarken.
Možeš bježati ali ne možeš da se sakriješ.
Du kan ikke gemme dig for mig.
Možeš da pobegneš ali ne možeš da se sakriješ!
Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig!
Pokušavaš da je sakriješ ispod te haljine.
Du forsøger at skjule hende under kjolen.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Men hvis du ville skjule hende, skulle du ikke have taget hende med.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
At det ikke var første gang, han slap fra det bjerg. Du lod ham gå fri, så længe du kunne skjule jeres møder fra din den gamle.
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
Hvis du foretog dig noget ulovligt med en, der døde, ville du så ikke bruge deres ejendom til at skjule noget eller nogen?
Da bi mogao da sakriješ svoje tajne, a moje ostaviš da ih svi vide.
Du mener, så du kan begrave dine hemmeligheder, og lade mine blive afsløret for omverdenen.
I odluèio si da ga ovde sakriješ?
Og du valgte at skjule ham her?
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Alt hvad du kan gøre, er at finde en måde at skjule.
Da ti ostaneš ovde i da se sakriješ.
Du bliver her, og gemmer dig.
Mogla bi da pokušaš da sakriješ zadovoljstvo jer više neæu moæi da budem na terenu.
Du kunne faktisk skjule din begejstring over, at jeg ikke er i marken længere.
Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
Du kan flygte, men du kan ikke gemme dig. Vend ikke ryggen til far.
Ne možeš ništa da sakriješ od mene.
Du kan ikke skjule noget for mig.
Kada se sakriješ, tvoje zablude isplivaju.
Når du skjuler dig, kommer dine forestillinger tilbage.
Nemaš gde da se sakriješ, Galavane.
Du kan ikke gemme dig, Galavan.
Moraš da se sakriješ i moraš prestati da privlaèiš pažnju na sebe.
Du skal holde lav profil og ikke tiltrække opmærksomhed.
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Men Mika sagde: "Det skal du få at see, den Dag du flygter fra Kammer til Kammer for at skjule dig!"
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
Men lang Tid efter sagde HERREN til mig: "Gå til Frat og hent Bæltet, jeg bød dig gemme der!"
1.1490080356598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?