Stormy og jeg er skæbnebestemt til at være sammen for altid.
Stormi i meni je suðeno da budemo zajedno zauvek.
De bliver ved med at lede, indtil de finder den, som det er skæbnebestemt, de skal gå gennem livet med.
I onda nastavljaju potragu, dok ne naðu onog sa kime im je suðeno da provedu život.
Det var skæbnebestemt, at mor og datter skulle vandre fra by til by og lave gamle lægemidler med kakao.
Majka i kæer su osuðene da lutaju od sela do sela i dele drevne napitke sa kakaom.
Det, vi har her, det er skæbnebestemt.
Ne brini, upravo ovde je. To je sudbina.
Han sagde, vi ikke er skæbnebestemt.
Rekao je da nam nije suðeno.
"Det må være skæbnebestemt, at I to skal møde hinanden."
Мора да је судбина да вас двојица треба да се сретнете."
"I er skæbnebestemt til at være sammen for altid."
Vama je suðeno da budete zajedno zauvek.
Jeg har plysterninger! Det er skæbnebestemt!
Bože, a ja imam krznene kocke!
Jeg aner ikke om du ved dette, men vores dobbeltgængere er skæbnebestemt til at være sammen.
Не знам ако сте знали ово, али наши Доппелгангер звезде је суђено да буду заједно, тако свиђа или не,
Godt, Konge, hvad er vi skæbnebestemt til at gøre?
Pa, kralju, šta nam je sudbina odredila da èinimo?
Du lærte mig, at vejen til at blive en god hersker er skæbnebestemt.
Nauèio si me da je put velikog lidera unapred odreðen.
Måske er det skæbnebestemt, at det i dag er den 4. juli.
Можда је судбина што је данас 4. јул.
I min verden tror man, dødstidspunktet er skæbnebestemt.
Викинзи верују да је свака смрт предодређена.
Alt lader til at fortælle mig, at Barry og jeg er skæbnebestemt.
Све изгледа ми Који Барри и ја треба да будемо заједно.
Det var ikke et liv, jeg var skæbnebestemt til at have, Men det lærte mig noget.
То није био живот који ми је био суђен, али то ме је нечему научило.
Hjælpeløst og håbløst begyndte jeg at trække mig tilbage ind i denne mareridtsagtige indre verden, hvor stemmerne var skæbnebestemt til at blive både min forfølger og mine eneste opfattede kammerater.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
En nedbrudt og hjemsøgt person begyndte den færd, men den person, der kom til syne, var en overlever og ville i sidste ende vokse og blive den person, jeg var skæbnebestemt til at blive.
Polomljena i ukleta osoba počela je to putovanje, ali osoba koja se pojavila bila je preživeli i na kraju postala osoba za koju sam bila predodređena.
3.0670878887177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stormi i meni je suðeno da budemo zajedno zauvek. 