Imaš li ikada osećaj kao da ti je suđeno da uradiš nešto izuzetno?
Får du nogensinde følelsen af at du er ment til at gøre noget extraordinært?
Suđeno ti je da mi pomogneš!
Det er meningen du skal hjælpe mig!
bilo je suđeno da te nađem.
Det var meningen, at jeg skulle finde dig.
Kaže da je njezinoj sestri Kiti oduvijek suđeno da bude tvoja žena, i da će to biti.
Hun siger, at du og Kitty er skæbnebestemte.
Sa mozak i brzinu, treba biti suđeno za veličinu, zar ne?
Med min hjerne og din fart burde vi være selvskrevet til noget stort.
Umrijeti zbog ovih riječi plemenitije je nego umrijeti kako mi je suđeno. -U redu.
At dø for disse ord, er mere nobelt, end hvad der venter mig.
Svi su odlučili da ponove zločin. Ili su se izvukli ili im je suđeno i zbog nekog razloga su ponovo pušteni kako bi naneli još boli i patnje.
Alle begik de ny kriminalitet, og slap enten godt fra det, eller fik en dom, og kunne dog alligevel frit gå.
Kako bismo postali ono što nam je suđeno postati.
Men forandring lader os vokse som individer og nå vores mål. Den lader os udnytte vores potentiale.
Drugo najgore... gledate isti nedjela dogoditi opet i opet, povijesti suđeno da se ponovi.
Anden værste... At se de samme fejltagelser blive gjort, om og om igen, historien gentager sig selv.
"Staklu je suđeno da se polomi".
"Det er glassets lod at briste."
Pa, možda je špijunima suđeno da prosto... nestanu.
Måske er det spioners lod bare at forsvinde.
Jer kogod on bio, bit će mu suđeno za ubistvo.
Hvem han end var, vil han blive sigtet for mord.
Kerolajn je suđeno da bude posebna, i mora da zna koliko sam ponosna na nju.
Caroline er ekstraordinær, og hun skal vide, hvor stolt jeg er af hende.
Ako je tako suđeno, tako će i biti.
Som skæbnen vil det, således bliver det.
Zar ti nisam rekao da je to suđeno?
Sagde jeg ikke, at det var forudbestemt?
Ovo je sve suđeno da se desi.
Det er sådan, det skal være.
Bio je to tako jak udarac, da me je probudio, pretpostavljam da je bilo suđeno da se to tako desi.
Og det var sådan et slag, at jeg vågnede op og det var vel nok det, der var meningen.
No to meni nije bilo suđeno.
Men det var ikke min skæbne.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Det er denne idé om skæbne eller ens sande kald idéen om at vi hver har én stor ting som det er meningen, at vi skal lave her på jorden og det skal finde ud af hvad den ting er og så dedikere dit liv til det.
0.55012202262878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan jeg aldrig få det, jeg ønsker? 