Var det ikke første gang, du prøvede at begå selvmord?
Zar to nije bilo prvi put kad si hteo da poèiniš samoubistvo?
Sundhedsmyndighederne nærer bekymring for, at meddelelsen... skal udløse masse-selvmord... sådan som det for nylig skete i en kult nær San Diego.
Здравствене установе су забринуте јер порука са Веге може проузроковати талас самоубистава сличним оним у Сан Дијегу...
Når jeg hører på dig, bliver jeg overbevist om, at Tod begik selvmord.
Када сам те саслушала, верујем... да се Тод убио.
Det er jo det rene selvmord.
Ne, stani, stani. Ovo je samoubistvo.
Jeg fatter ikke, han begik selvmord.
Još ne mogu da verujem da se ubio.
Hun brugte den til at begå selvmord.
Njime se ubila. Zašto ga èuvaš?
Efter alt, hvad de havde gjort, overvejede jeg at begå selvmord.
Posle onoga što se desilo, onoga što su uradili, htela sam da se ubijem.
Hvorfor forsøgte du at begå selvmord?
Zašto si pokušala da se ubiješ?
Jeg fik lyst til at begå selvmord.
To je bila noæna mora, Dr. Vajlder-Deker. Hteo sam da se ubijem.
Der er en, som prøver at begå selvmord.
Mislim, neko hoæe da se ubije. Da skoèi.
Du kan lige så godt begå selvmord.
Da. -Možda je najbolje da se ubiješ.
Mens vores folk styrtede ud gennem dørene eller begik selvmord, så blev de i laboratoriet til det sidste.
Dok su naši bježali i ubijali se, oni su ostali u labosima do kraja.
Hvis det var sandt, var du smuttet herfra eller havde begået selvmord.
Da je tako, pobjegao bi kad i ostali ili se ubio. Nisi.
Hvis det er selvmord, hvad er det så, I efterforsker?
Ako su to samoubistva, šta onda istražujete?
Jeg talte med dem, og så de begik selvmord.
Prièao sam sa njima... i ubili su se sami.
Min søster ville ikke begå selvmord.
Moja sestra se ne bi ubila.
Det er sgu det rene selvmord.
Želim poentirati. To je jebeno samoubojstvo.
Jeg får lyst til at begå selvmord.
Oprosti, Joni Mitchell nije depresivna, ona je emotivna.
Det er lettere, at du begår selvmord.
Ma samo se ubij... Zahteva mnogo manje truda.
Hvis Paul begik selvmord, hvorfor er de mænd så efter mig?
Ako se Paul ubio, zašto ti ljudi jure mene?
Tror du, jeg vil begå selvmord?
Milslila si da ću se ubiti?
Og stuepigen der arbejdede i huset ved siden af, begik også selvmord.
Žena koja je radila kao služavka u obližnjoj kuæi, takoðe se ubila.
Tror du, han ville begå selvmord?
Misliš da bi pokušao da se ubije?
Damien White, en ung teenager, 16 år, har begået selvmord.
Damien White, mladi tinejdžer u dobi od 16 godina...
I vil sidde og stirre ind i væggen, eller I vil begå selvmord...
Samo æete sedeti, gledati u jednu taèku, ili æete da se roknete...
Han prøvede at begå selvmord med en kniv lavet af komprimeret blod og knogle.
Pokušaj samoubistva, sa sečivom napravljenim od sabijene krvi i kosti.
Måske vil folk tro, du tog til Dallas i fortvivlelse for at begå selvmord, fordi du stod i dyb gæld efter dit lille foretagende.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Det her var ikke snarrådigt, det var selvmord.
Ово није било паметно. Ово је било самоубиство!
Han begik selvmord, men vi fandt en pakke i hans lomme.
Ubio se. Ali uzeli smo mu paket iz džepa.
Fordi jeg forsøgte at begå selvmord!
Jer sam hteo da izvršim samoubistvo!
Og hvad der sker, når mennesker prøver at samle deres liv sammen igen, på grund af vores tabuer omkring selvmord, gør at vi ikke ved hvad vi skal sige, og ofte siger vi ingenting.
Дешава се да, када људи покушају да се уклопе поново у живот, због наших табуа у вези са самоубиством, ми нисмо сигурни шта да кажемо и веома често не кажемо ништа.
(Latter) Og han begik selvmord kort derefter.
(смех) Убрзо после тога се убио.
Hvis det skøn er rigtigt, ville det gøre det svært at tro på at stress er dårligt for en den 15. hyppigste dødsårsag i USA sidste år, dræbte flere mennesker end hudkræft, HIV/AIDS og selvmord.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Og selv de som ikke direkte begik selvmord virker som om at de bliver spoleret af deres talenter.
А чак и онe који нису буквално починили самоубиство на неки начин је убио њихов дар.
Der er flere selvmord i udviklede, individualistiske lande, end i nogen anden del af verden.
Samoubistva su češća u razvijenim individualizovaim društvima nego u bilo kom drugom delu sveta.
Vi bruger vores liv på at være paranoide omkring død, mord, selvmord,
Provodimo život isparanoisani od smrti, ubistava,
Kig på selvmord nede i bunden for Guds skyld.
Pogledajte ubistvo je na dnu, zaboga.
1.3747639656067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar to nije bilo prvi put kad si hteo da poèiniš samoubistvo? 