SelvføIgelig, så bliver der tale om overtid... for Poughkeepsies brandvæsen.
Али, наравно, рачун ће да буде повећан, због противпожарног оделења.
Yder mere, selvføIgelig, en betaling... af sådan en størrelse, at hans fødder aldrig mere vil røre jorden.
Плус, наравно, признање, златни падобран такве величине да неће никада да дотакне земљу.
Agent Joe Black har... selvføIgelig, det er ikke hans rigtige navn... lugtet din deltagelse, Drew.
Агент Џо Блек овде... наравно, то му није право име, намирисао је твоју умешаност, Дру.
Så min bror har selvføIgelig altid haft hendes opmærksomhed.
Bila je zaljubljena u mog brata.
Men selvføIgelig, det de ikke vidste var at Ella faktisk ikke havde født en Wilhern.
Naravno, tada to nisu znali, ali Ela, nije zaista rodila dete Vilherna..
Jamen, selvføIgelig løber de når du overrasker dem sådan.
Naravno da odjure, dušo, kada im se izbaciš tako..
Det ville være godt med en plan opføIgning. - Ja, selvføIgelig.
Mislim da bi bilo lepo da to propratiš.
SelvføIgelig hyrer CIA nogen, der falder udenfor.
To je genijalno, jer ne izgledaš kao CIA.
Han havde sine ture, selvføIgelig. Men vi børn var hans ét og alt.
Imao je neke loše dane, ali bio nam je posveæen kad smo bili djeca.
Det er Docklands Light Railways, 68 undergrundsstationer-... tre verdensarvssteder, 8 kraftstationer-... snesevis af museer og selvføIgelig Whitehall.
Zona rizika obuhvata Docklands Light željeznièke pruge, 68 stanica metroa. Tri kulturno-istorijske znamenitosti, 8 elektriènih centrala, desetine muzeja. I naravno, vaš smještaj u Whitehallu.
Det lyder selvføIgelig hårdt, -... men mange af dem var altså selv fulde.
Otkrio sam ostar zvuk maja, ali u moju obranu je da je vecina njih isto bila pijana.
SelvføIgelig vil han ikke det, vi er beholdere.
Naravno da nije. Mi smo smeæe, znaš?
SelvføIgelig, for du har hverken tænder elIer nosser, knægt.
To je zato što nemaš ni karaktera ni muda.
Det kommer selvføIgelig ikke til at ske hvis myndighederne er på krigs stien.
Naravno, to se neæe dogoditi ako æe federalci biti na ratnoj stazi.
Og selvføIgelig kan vi ikke glemme at køle dampen tilbage til vand. Så hele processen kan gentages.
Naravno, ne smemo zaboraviti ohladiti paru nazad u vodu, tako se ceo proces može ponavljati.
SelvføIgelig, e-mail det og jeg kikker på det.
Naravno, pošaljite mejlom i ja æu pogledati.
Vi har forsøgt alt selvføIgelig, kunne bare ikke knække den.
Пробали смо све, али без резултата.
SelvføIgelig, troede jeg du var bøsse.
Naravno da sam mislila da si gej.
SelvføIgelig, hvis forretningen føIger nuværende fremskridt vil vi ikke nå målet.
Наравно, и ако посао настави да расте као до сада нећемо стићи до циља.
Og selvføIgelig, i europa er der ingen vejskilte nogensteder.
Naravno, u Evropi. Nije bilo nikakvog znaka i postajalo je mraèno.
Al den snak om civile tab, så gør jeg det jo selvføIgelig.
Sav taj govor o civilnim žrtvama, naravno da na kraju moram to ja uèiniti.
Nu, siges der måske... at patologi undersøger alle menneskelige ting, undtagen sjælen selvføIgelig.
Sada, moze se reci... da je patologija je proucavanje svih ljudskih osobina, osim duse po svim izvorima.
SelvføIgelig, hvordan kunne jeg fortsætte så længe uden dig.
Nedostajala sam ti. Nisam mogao ni da jedem bez tebe.
Hvilket selvføIgelig er bedre end "aldrig i livet. "
Ali bolje i to nego "nema šanse."
Og selvføIgelig har du været på tv.
A naravno, sad si bio na televiziji...
SelvføIgelig kan du stole på mig.
Naravno da možeš da mi veruješ.
SelvføIgelig fnisede de så snart musikken begyndte.
Naravno, oni su se zakikotali čim je muzika počela.
Derefter blev urnen sat på en enorm båre der selvføIgelig var konstrueret til en kiste, og vi gik ud i regnen.
Onda urna je stavljena na ogromna nosilia koja su očigledno bila dizajnirana za sanduk, i mi smo izašli na kišu.
Vi skal selvføIgelig ha' suppe, steg, og is og så...
Наравно, имаќемо супу, печенје, сладолед и онда...
SelvføIgelig, ville intet af dette være sket... hvis hun bare havde fortalt mig sin hemmlighed...ha...
Наравно, ништа од овога се не би десило да ми је рекла своју тајну.
SelvføIgelig vil jeg ikke hjæIpe hende længere.
Наравно да неќу више да јој помажем.
1.3182668685913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, наравно, рачун ће да буде повећан, због противпожарног оделења. 