Jeg brugte hele mit liv på at fortælle mig selv, jeg var spirituel, og det var nok.
Provela sam cijeli život govoreæi si da sam duhovna osoba i to je bilo dovoljno.
Jeg er en bonde, men selv jeg har ikke nogen ris at dele med dig.
Ja sam farmer, ali èak ni ja nemam dovoljno pirinèa.
Og selv jeg ved, det ikke er noget, man kan finde hvor som helst.
Èak sam i ja znao da je najbolji prijatelj rijetkost.
Fra tid til anden har selv jeg sagt de magiske ord.
S vremena na vreme, i ja bih izgovorio one èarobne reèi...
Selv jeg kan ikke gøre det forkert.
Није тешко. Ово ни ја не могу да зајебем.
Selv jeg fatter ikke noget af det.
Neke stvari ni ja ne razumijem.
Jeg må indrømme, Jeg bryder mig ikke om at bo for mig selv jeg mener, behøver jeg 46 værelser?
Priznajem da ne volim živjeti sama. Sama u 46 soba.
Selv jeg ved ikke hvordan man gør.
Èak ni ja nisam upoznat sa njenim tajnama.
Jeg lovede mig selv, jeg ikke ville have et job igen, hvor jeg skulle gå med kondomer på skoene.
Vidi, Dag, Saoseæam se sa tobom. Vidi, zakleo sam se da se nikada neæu vratiti poslu noseæi ono što nosim, kondome na cipelama.
Hemmelighederne er stærke, stærkere end selv jeg troede.
Тајне у овој књизи су моћније него што сам мислио.
Jeg lovede mig selv, jeg ikke ville græde.
Obeæao sam sebi da neæu plakati.
Lad mig lige præsentere mig selv, jeg er Harvey Boarden.
Dopusti mi da se predstavim, Ja sam Harvey Boarden.
Og selv jeg, den mest kongelige, Deres konge, var bange.
Чак сам и ја, твој краљ био уплашен.
Selv jeg har haft bøvl med ham.
Èak sam i ja ima problema sa njim.
Selv jeg synes det er en dårlig idé, og jeg kan ikke engang lide dig.
Takoðe mislim da je loš plan. A èak te ni ne gotivim.
Selv jeg ville tænke mig om to gange med at date en 17-årige.
Čak bih i ja dvaput razmislio o zabavljanju sa 17-godišnjakom.
Og jeg lovede mig selv, jeg aldrig ville gøre det igen.
I ja sam se zakleo da to nikad više neæu uraditi.
Selv jeg må ikke gå ovenpå, og jeg er et menneske.
Ja nemam dozvolu da idem gore, a ja sam èovek.
Jeg synes selv, jeg var charmerende.
Šta? Mislio sam da sam bio šarmantan.
Pyramiden kan være endnu ældre, end selv jeg troede.
Ova piramida bi mogla biti i starija no što sam prvobitno mislila.
Jeg forestillede mig selv, jeg holdt i hånd med en rigtig sød fyr.
Zamišljala sam sebe, kako se držim za ruke sa veoma slatkim momkom,
Selv jeg vidste, dette ikke var vagternes, men rødjakkernes værk.
Èak sam i ja znala da to nije delo straže veæ crvenih mundira.
Nå, vi er temmelig langt inde i historien nu, og du har sikkert sagt til dig selv, jeg kan godt lide Rachel.
Ok, prilièno smo odmakli u ovoj glupoj prièi i verovatno govorite sebi, "Hej.
Selv jeg har svært ved at blive sur over, at du gjorde min dragt beskidt.
Спрату је анти-криминал и ЦСИ лабораторија... Ту је Бери ради.
Sådan synes jeg ikke selv, jeg er.
Ali ja to ne mislim za sebe.
Tiden selv, jeg, vil gå i stå, og alle i Underland vil dø.
Време сам ће престати... А све у Ундерланд ће пропасти.
Men selv jeg er glad for, at du minder mere om hende.
Èak sam i ja sreæan što si na nju.
Du sagde selv, jeg skulle tage æren for det med Shredder.
Нисте ми рекли да вас похвалим да сте средили Шреддера.
Selv jeg har ikke ubegrænset adgang til boligen.
Ni ja nemam neogranièen pristup kuæi.
Selv jeg tænker over, om vi presser dem for hårdt.
Èak se i ja pitam da li ih pritiskamo previše.
Men jeg kender også mig selv, jeg føler en virtuel esprit de corps, om man vil, med dem alle sammen.
Али знам и по себи, осећам то заједништво са свима њима.
Jeg malede det selv; jeg er falskner."
Сам сам га насликао, ја сам фалсификатор."
Jeg synes selv, jeg foretager grundige undersøgelser, men fordi hele besøget nu handlede om den fysiske, kunne jeg foretage en usædvanlig grundig undersøgelse.
Волим да мислим како радим детаљан преглед, али пошто сам га сада радио током целе посете, могао је да буде изузетно детаљан.
Førhen når jeg tænkte på at springe ud, sagde jeg til mig selv, "Jeg vil jo bare være kendt som Morgana", kun Morgana, ikke som "min lesbiske ven Morgana", eller "min homoseksuelle kollega Morgana".
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Med henblik på disse ofre og de utallige gange da selv jeg, en lovlydig, Ivy League professor, er blevet antastet og chikaneret og truet med pistol af politiet.
Radi uvažavanja ovih žrtava i nekoliko situacija u kojima sam čak i ja, profesor cenjenog univerziteta koji se pridržava zakona, bio meta maltretiranja policije pod pretnjom oružjem.
Så, hvis vi tager et kig, lad os sige, på rummet selv -- jeg kan selvfølgelig kun vise jer to dimensioner på en skærm.
Ako pogledamo, recimo, sam prostor, a na ekranu mogu da vam pokažem samo dve dimenzije,
Forskellen er, at da man tabte billetten siger man til sig selv, jeg betaler ikke to gange for den samme ting.
Разлика је у томе што, када сте изгубили карту, кажете себи нећу два пута да плаћам за исту ствар.
selv jeg, har til tider, strejfet den proces.
и ја сам се сусрела са тим понекад.
Selv jeg har haft arbejde eller idéer som kom til mig fra en kilde som jeg helt ærligt ikke kan identificere.
Знате, чак су и кроз мене рад или идеје пролазили из неког извора који стварно не могу да идентификујем.
Hærskarers Herre har svoret ved sig selv: Jeg vil fylde dig med Mennesker som Græshopper, og de skal istemme Vinperserråbet over dig.
Gospod nad vojskama zakle se sobom: Napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pevati pesmu.
4.2843360900879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provela sam cijeli život govoreæi si da sam duhovna osoba i to je bilo dovoljno. 