Prevod od "sandt" do Srpski


Kako koristiti "sandt" u rečenicama:

Jeg beklager, men det er sandt.
Žao mi je, ali istina je.
Hvordan ved jeg, du taler sandt?
Kako da znam da mi govoriš istinu?
Jeg ville ønske, det var sandt.
Voljela bih da je to istina.
Hvad nu, hvis han taler sandt?
A ako govori istinu, taj tip?
Det var for godt til at være sandt.
Znao sam da je predobro da bude istina.
Jeg ved ikke, om det er sandt.
Nisam siguran da li je to istina.
Så sandt, som det er sagt.
Bog zna da je to istina.
Det her kan ikke være sandt.
Ne sme ovo da se dešava.
Det er for godt til at være sandt.
Сувише је добро да буде истинито.
Er det sandt, hvad de siger?
Hej, je li istina ono što kažu?
Alt hvad jeg har sagt, er sandt.
Sve što sam sad rekao je istina.
Det lyder for godt til at være sandt.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Du ved, at det er sandt.
Hej decko, to je prava istina
Det er næsten for godt til at være sandt.
Gotovo predobro da bi bilo istinito.
Det er så sandt, som det er sagt.
Da, to je istina. Ruka vlasniku.
Jeg ved, det ikke er sandt.
Ja znam da to nije istina.
Jeg vidste, det var for godt til at være sandt.
Znao sam, predobro je da bi bilo istina.
Det tror jeg ikke er sandt.
Ne mislim da je to istina.
Så må det jo være sandt.
Ovdje nije tako zapisano. - Onda mora da je istina.
Hvordan ved du, det er sandt?
Kako znaš da je to istina?
Det gør det ikke mindre sandt.
To ga čini ništa manje istinito.
Det viser sig at være sandt.
Ispada da je to bila istina.
Jeg er her jo, ikke sandt?
Ovde sam, ok? Ovde sam, ok?
Lyder det for godt til at være sandt?
Звучи сувише добро да би било истинито?
Det håber jeg ikke er sandt.
Nadam se da to nije istina.
Jeg tror ikke, det er sandt.
Ne bih rekao da je to istina.
Det er han jo, ikke sandt?
To je ono što je on, zar ne?
Du ved, at det ikke er sandt.
To nije istina, i ti to znaš.
Nej, det kan ikke være sandt.
Ne, to ne može da bude.
Det er sandt, er det ikke?
O èemu to govoriš? -Istina je, zar ne?
Det er sandt, hvad de siger.
Istina je ono što se prièa.
Vi ved begge, det ikke er sandt.
Znamo i ti i ja da to nije taèno.
Det er sjovt, fordi det er sandt.
Smešno je zato što je istinito.
Det er dit rigtige navn, ikke sandt?
To ti je kršteno ime, zar ne?
Men det er ikke helt sandt.
Ali to nije baš potpuno tačno.
Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort alle de Folk og deres Lande
Istina je, opustošili su carevi asirski sve one narode i zemlje njihove,
Se, derfor skal Dage komme, lyder det fra HERREN, da det ikke mere hedder: "Så sandt HERREN lever, der førte Israeliterne op fra Ægypten!"
Zato, evo, idu dani, govori Gospod, u koje se neće više govoriti: Tako da je živ Gospod, koji je izveo sinove Izrailjeve iz zemlje misirske;
Det er en anden, som vidner om mig, og jeg ved, at det Vidnesbyrd er sandt, som han vidner om mig.
Ima drugi koji svedoči za mene; i znam da je istinito svedočanstvo što svedoči za mene.
Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.
A i u zakonu vašem stoji napisano da je svedočanstvo dvojice ljudi istinito.
Og den, der har set det, har vidnet det, og hans Vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han siger sandt, for at også I skulle tro.
I onaj što vide posvedoči, i svedočanstvo je Njegovo istinito; i on zna da istinu govori da vi verujete.
Dette er den Discipel, som vidner om disse Ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans Vidnesbyrd er sandt.
Ovo je onaj učenik koji svedoči ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedočanstvo njegovo istinito.
Og dog skriver jeg til eder et nyt Bud, hvilket er sandt i ham og i eder, thi Mørket drager bort, og det sande Lys skinner allerede.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
Og den Salvelse, som I fik af ham, bliver i eder, og I have ikke nødig, at nogen skal lære eder; men således som hans Salvelse lærer eder alt, er det også sandt og er ikke Løgn, og som den har lært eder, skulle I blive i ham.
I vi pomazanje što primiste od Njega, u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči; nego kako vas to samo pomazanje uči u svemu, i istinito je, i nije laž, i kao što vas nauči ostanite u njemu.
1.133905172348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?