Om et par dage får du det mest vidunderlige sammenbrud.
Za koji dan, imaæeš najlepši nervni slom.
Da Mike kom i militæret, havde hun et nervøst sammenbrud... og opførte sig så skørt, at hun blev kørt over af en bus.
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
Sig, at jeg er ved at få et nervøst sammenbrud.
Kaži da sam doživela nervni slom.
Otte timer, otte minutter, 26 sek. til sammenbrud af nervesystemet.
Osam sati, osam minuta, 26 sekundi do iskljuèenja neuro-sustava.
Det ser ud til, at John har fået en psykotisk sammenbrud.
Све упућује на то да Џон пати од психолошког слома.
Man ville kalde det: tegn på psykotisk sammenbrud.
Klinički izraz za to je psihotična epizoda.
Deborah Connors har et med-kamera sammenbrud.
Deborah Connors upravo ima nervni slom pred kamerama.
En triumf, der er proportional med dens sammenbrud.
Trijumf u skladu s golemim neuspjehom.
Hvis de vinder denne appelsag, vil jeg få et nervøst sammenbrud.
Ako im se usvoji žalba... Ja æu... doživeti nervni slom.
Hvis der er nogen der burde få et sammenbrud, så er det er mig.
Hej! Ako iko ima pravo na nervni slom, ja sam ta.
Jeg har ikke haft en kæreste i seks år, siden mit andet sammenbrud.
Nisam imala deèka šest godina, od mog drugog nervnog sloma.
Jeg hørte om Pascals lille sammenbrud.
Èuo sam za Paskalovu, i njeno ludovanje.
Prøv at finde oprindelsesstedet for alle de data-sammenbrud.
Pretražimo uzrok ovog kolapsa i pada sistema.Vidi možeš li naæi poèetnu taèku pošiljaoca.
Jeg vil meget gerne hjælpe dig, men du har tydeligvis fået et sammenbrud af en art...
Želim ti pomoæi. Zbilja želim. Ali ti imaš nekakvi živèani slom, tako da ja samo...
Hun havde ligesom et nervøs sammenbrud da hendes første mand gik fra hende.
Imala je, kao... nervni slom, kad se njen prvi muž razveo od nje.
Dette er et sammenbrud for den engang prægtige store hingst, Gul.
Ovo je veliki pad za nekada odliènog pastuha, Žutog.
Hvorfor kunne hun ikke få et sammenbrud i morgen?
Znam. Zašto Eli nije mogla da ima nervni slom sutra?
Jeg ved ikke med jer, men næste gang mor får et sammenbrud, finder jeg et andet sted at bo.
Ja ne znam za tebe, ali kad sledeæi put bude imala padove, otiæi æu negde drugde.
Du vil nok ikke høre det her lige nu... efter mit sammenbrud derinde... men du kan ikke slippe af med mig.
Dušo! Možda ne želiš ovo èuti nakon ove epizode koju sam imala, ali...
Har du et mentalt sammenbrud, Lockwood?
Zar si doživio živèani slom, Lockwood?
Landet sulter og er på grænsen til det totale sammenbrud.
Ova zemlja gladuje i balansira na rubu potpunog sloma.
Vores milliardær lider vist af et sammenbrud.
Finè, izgleda da naš milijarder ima nervni slom.
Mrs. Murphy, Alex havde et psykisk sammenbrud i går.
Госпођо Марфи, прошле ноћи Алекс је имао нервни слом.
Vi tror, Nick lider af et psykologisk sammenbrud.
Mislimo da Nik pati od ozbiljnog psihièkog sloma.
Efter Sovjetunionens sammenbrud, hvor alle stjal, hvad de kunne, var der efterspørgsel på mænd som ham.
Nakon kolapsa Sovjetskog Saveza kad su svi grabili šta su mogli, javila se jaka potreba za ljudima s njegovim setom veština.
Det kan stimulere et psykologisk sammenbrud eller...
To može potaknuti psihološki slom ili disocijaciju koja...
Jeg bør blive, og holde øje med dig, hvis du nu får en psykisk sammenbrud.
Vjerovatno bih trebao ostati, da pazim na tebe, Znaš, u sluèaju da imaš psihiotièki slom.
Et totalt sammenbrud i de sidste fem dage.
U proteklih pet dana, potpuna pomrèina.
Dette forårsagede et lille sammenbrud -- (Latter) -- som faktisk mere så sådan her ud.
Ovo je vodilo ka malom slomu - (Smeh) koji je izgledao više ovako.
Jeg kalder det et sammenbrud; min terapeut kalder det en åndelig opvågnen.
Nazvala sam to slomom, moj terapeut to zove duhovnim buđenjem.
Og at da det at være sårbar kom frem fra mine data, som absolut essentielt for at leve hel-hjertet, fortalte jeg de her 500 mennesker, at jeg fik et sammenbrud.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
Jeg havde en slide, hvorpå der stod "sammenbrud".
Na slajdu sam napisala "Nervni slom".
Hun er lige her, og hun siger, "Du er hende, der researcher skam, som fik et sammenbrud."
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Rejs Banner hen imod Zion, fly uden Standsning! Thi Ulykke sender jeg fra Nord, et vældigt Sammenbrud.
Podignite zastavu prema Sionu, bežite i ne stajte, jer ću dovesti zlo od severa i pogibao veliku.
Ved mit Folks Datters Sammenbrud er jeg brudt sammen, jeg sørger, grebet af Rædsel.
Satrven sam što je kći naroda mog satrvena, u žalosti sam, čudo osvoji me.
Hør Skriget fra Horonajim, frygteligt Brag og Sammenbrud!
Čuje se vika iz Oronajima, pustošenje i satiranje veliko.
Der lyder Skrig fra Babel, et vældigt Sammenbrud fra Kaldæernes Land.
Čuje se velika vika iz Vavilona, i velik polom iz zemlje haldejske.
Med hvad skal jeg stille dig lige, Jerusalems Datter, hvormed skal jeg ligne og trøste dig, Zions Jomfru? Thi dit Sammenbrud er stort som Havet, hvo læger dig vel?
Koga ću ti uzeti za svedoka? S čim ću te izjednačiti, kćeri jerusalimska? Kakvu ću ti priliku naći, da te utešim, devojko, kćeri sionska? Jer je nesreća tvoja velika kao more, ko će te isceliti?
2.3338620662689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za koji dan, imaæeš najlepši nervni slom. 