Astronaut Ryan Anderson flyver gennem rummet med sin far.
Astronaut Rajan Anderson leti sa tatom svemirom!
Jeg ser rundt i rummet, og jeg kan se en masse mod.
Гледам по соби и, видим много храбрости.
Den første sæbe blev lavet af heltes aske, som den første abe i rummet.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
Hvor lang tid tager det at tømme rummet og flytte?
Koliko dugo treba da se sredi i preseli jedna soba?
Darten sendte en transmission dybt ud i rummet og selvudslettede.
Strela je poslala podatke duboko u svemir, i onda se sama uništila pre nego što smo došli do nje.
At tænke på hende nu, sammen med en anden det føltes som om alt ilt blev suget ud af rummet.
Мислеци о њој са неким другим, је као да осетите да је сав кисеоник исисан из просторије.
Der var en anden i rummet.
Još netko je bio u sobi.
Vi sporer liv fra rummet på Jorden, ruster menneskeheden til fremtiden.
Prati izvanzemaljski život na zemlji, naoružava ljudsku rasu protiv buduænosti.
Mr. Barnes, er det virkelige formål med MS-1 ikke at udforske effekterne af ophold i rummet på mennesker?
Gdine Barnese, nije li prava svrha MS1 testirati na ljudima efekte istraživanja dubokog svemira?
Inden han byggede raketter for nazisterne, gik idealisten Wernher von Braun og drømte om at rejse i rummet.
Пре него што је почео да прави ракете за нацисте, идеалиста Вернер фон Браун сањао је у путовању у свемир.
Efter de fik adgang til varelageret, efterlod Rytterne den rigtige boks og transformerede hele rummet til en kæmpe kanin-kasse.
Након што су ушли у складиште, Коњаници су оставили прави сеф и преуредили целу просторију у џиновску кутију са зецом.
Et øjeblik senere gik køkkendørene op og en lille tjener, klædt i hvidt, skrumplede ind i rummet
Trenutak kasnije, kuhinjski prolaz se otvorio i mali sluga odeven u belo uleteo je u sobu.
Det var ved den tid, hvor dem i jakkesættene indrømmede, at man ikke kan sende mænd ud i rummet i måneder og år og ikke gøre noget for at lette spændingen.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Men de fleste frivillige var luddere eller neurotikere, som ville knække efter 10 dage i rummet.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
Et ormehul bøjer rummet sådan her, så man kan tage en genvej gennem en højere dimension.
Crvotoèina ovako presavije prostor, tako da možeš da poðeš preèicom kroz višu dimenziju.
Besætningen opfører sig beundringsværdigt på trods af vores lange ophold i rummet og de ofre, de har måttet gøre.
Posada se nastavlja ponašati uzorno, uprkos neprijatnostima našeg produženog boravka u svemiru i njihovim liènim žrtvovanjima.
Den blev brugt af de arkaiske som et våben men da de ikke kunne styre dens dødelige kraft splittede de den i to dele, som de sendte ud i rummet i håb om at begge ville gå tabt.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Korporal T-Rex og jeg efterforsker en invasion fra rummet.
Zastavnik Ti-reks i ja istražujemo neprijateljsku invaziju vanzemaljaca.
For første gang anbringer vi kameraer ude i rummet og kigger ned på Jorden således at vi kan opdage helt nye steder og ting.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Dr. Jordan her er ved at slå rekorden for flest dage i rummet i træk.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Plus nu med YouTube, at forbindelserne ikke er begrænsede til rummet vi sidder i.
Plus, sada uz "YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
Det lyder fedt." Og så forlod jeg rummet og sagde: "Aldrig i livet."
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
Hvis du lukker dine øjne lige nu i dette rum, så er du bevidst om størrelsen af rummet ud fra efterklangen og hvordan det lyder når lyden rammer overfladerne.
Ako biste sada zatvorili oči, dok ste u ovoj prostoriji, bili biste svesni njene veličine zahvaljujući odjeku i odbijanju zvuka o površine.
Og forestil dig lige den undren hos en baby når den første gang opdager, at bare ved at ytre nogle lyde kan den få ting til at bevæge sig gennem rummet som på magisk vis og måske endda ind i dens mund.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Så man har personer, som er ligesom karikaturer af alfaer, der virkeligt kommer ind i lokalet, de går lige ind i midten af rummet før timen starter, som om de virkeligt ønsker at besætte rummet.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
For jeg kunne ikke stadfæste min krops placering i rummet, jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
De er omgivet af folk og deres passage igennem rummet er forhindret.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Så jeg løftede mit hoved op fra manuskriptet og sendte mine kommentarer til et tomt hjørne af rummet.
Дигла сам лице са рукописа и усмерила своје коментаре према празном углу собе.
Og alle i rummet, inklusiv mig, sagde bare, "Yeah."
I svi u sobi, uključujući mene, rekli su: "Pa, da".
Men på vej ud af rummet, tændte han for en radio der stod på hans skrivebord.
Ali dok su izlazili iz sobe, on je upalio radio na njegovom stolu.
og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste.
I obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovčeg od svedočanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.
Han dækkede de tyve bageste Alen af Templet med Cederbrædder fra Gulv til Bjælker og indrettede sig Rummet derinde til en Inderhal, det Allerhelligste.
I načini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovih, od poda do vrh zidova; i to načini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.
Så sagde han til Manden i det linnede Klædebon: "Gå ind mellem Hjulene under keruberne og tag Hænderne fulde af glødende Kul fra Rummet mellem Keruberne og strø det ud over Byen!"
I progovori čoveku obučenom u platno, i reče: Udji medju točkove pod heruvimima, i uzmi pune pregršti žeravice izmedju heruvima i razaspi na grad.
1.0463078022003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Astronaut Rajan Anderson leti sa tatom svemirom! 