Prevod od "ringen" do Srpski


Kako koristiti "ringen" u rečenicama:

Så må hun være hoppet ind i ringen og have forvandlet sig til en fandens karl.
Не осим ако се није попела у ринг и претворила у гадног курвиног сина.
Jeg gik undercover... og var nødt til at tage ringen af.
Bio sam na tajnom zadatku i morao sam da ga skinem.
Jeg fornemmer, at ringen udtrykker en længsel.
Mislim da ovaj prsten govori o želji.
Den er en kryster i ringen, men stik den med en pind, og den går grassat.
А усере се кад га ставиш у ринг. Што га дуже дражиш штапом, постаје све жешћи.
Hans livskraft er knyttet til Ringen, og Ringen har overlevet.
Životna sila mu je povezana s Prstenom.
Jeg ville ønske, at jeg aldrig havde fået Ringen.
Volio bih da nisam dobio Prsten.
Er der ingen andre, der kan høre den infernalske ringen?
Za ime boga! Zar vam nikada nije zujalo u ušima?
Man går ikke i ringen med Ali, bare fordi man tror, man kan bokse.
Ne možeš ići u ring s Mohammadom Alijem samo zato što misliš da znaš boksati.
Han fornemmer, at Ringen er nær.
On osjeća da je Prsten blizu.
Han ville tage Ringen fra Frodo, skønt han havde svoret at beskytte ham.
Htio je Prsten, a prisegao je da će štititi Froda. Pokušao ga je ubiti!
Tro mig, hvis ringen er problemet, så er det ikke det, der er galt.
Ako je prsten problem, prsten nije problem.
Tror du, ringen bliver fundet igen?
MisIite Ii da æe ikada vratiti prsten?
Så stormer han ud af ringen igen!
Ponovo je to uradio! Izleæe iz kaveza!
Ellers smider jeg håndklædet i ringen, og så henter vi Tess og tager hjem.
Reci mi! Ako nismo zato ovde, predaæu meè. Pokupiæemo Tesu i idemo kuæi.
Jeg siger, at ligegyldigt hvad der sker i ringen så er udfaldet af alle kampe givet på forhånd.
Кажем да без обзира шта год да се догоди у том рингу крајњи исход било ког меча је неизбежан.
Når jeg begynder seancen, må I ikke bryde ringen, uanset hvad der sker.
Kada zapoènem sesiju, ne prekidajte krug bez obzira šta da se dogodi, molim vas.
Men Cohen er ikke den eneste bokser, og jeg er klar til at gå i ringen.
Ali Miki Koen nije jedini bokser i ja sam spreman da uðem u ring.
Denne gang smider jeg ikke håndklædet i ringen.
Nikad više. Ovog puta neæu baciti peškir.
Jeg ville blive glad, hvis du gik med ringen ude blandt andre.
Волео бих када би носила прстен у јавности.
Maleficent tænkte på, hvordan Stefan smed ringen væk, han, som havde så lidt, så deres hænder atter kunne mødes.
Grdana je uspela da nagovori Stefana da baci svoj prsten, koji je inace posedovao malo stvari. Tako su mogli da se dodiruju rukama.
Jeg beklager den brudte forlovelse, men godt, du ikke havde ringen da.
Žao mi je što si raskinula veridbu. Mada sam prilično zahvalan što nemaš prsten. - Prekini!
Smider du håndklædet i ringen, og returner til dit nye falske liv?
Znaèi, predaæeš se tek tako i vratiti se svom novom, lažnom životu?
Nej, giv os ringen, min dyrebare-øjne.
Ne, tvoj pogled je Daj nam prsten, moj dragoceni.
Hør, hvis du så gerne vil i ringen så skal du ikke ringe til mig.
Ako želiš da budeš u neèijem ringu, ne moraš da me zoveš.
Hver gang du træder ind i ringen, så er det ham, du er oppe imod.
Svaki put kad uðeš u ring, protiv njega se boriš.
Det er spændende at have en ny Creed i ringen, men vil afsløringen af denne affære skade Apollo Creeds eftermæle?
Bokserski svet je uzbuðen što ima još jednog Krida u ringu, ali, Vilbon, hoæe li to oštetiti Apolovo nasledstvo?
Creed er ikke blot stadig i ringen, han er også stadig med i kampen.
Ne samo da je mladi Adonis Krid još u ringu, nego je još uvek u borbi.
Nogle gange kunne man se det... i ringen.
I onda to ponekad možete videti... u ringu.
I følge Wells beregninger, vil Barry opnå superfart inde i accelerator ringen.
Prema Vells 'kalkulacije, Barri super-brzina unutar akceleratora prstena.
Jeg ved, hun tager ringen af, før hun besøger dig.
Znam da skine prsten prsten pre no što doðe da te vidi.
Hvad gør dit liv så elendigt, at du må smide håndklædet i ringen?
Tvoj život je mnogo usraniji nego nas ostalih pa si odustao tako rano?
Giv mig ringen, så vores hjem kan blive fri.
Дај ми прстен и домови ће нам опет бити слободни.
Det ville have gjort mere ondt, hvis jeg havde haft ringen på.
Sada bi to bolelo mnogo više da sam ostavio prsten.
(Latter) Og da hun så ham, var han nede på knæ, han havde ringen fremme.
(смех) И када га је угледала, био је на колену, са прстеном у руци.
Hun blev bundet sammen og kastet ind i ringen så andre hunde kunne angribe hende så de ville blive mere aggressive inden en kamp.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Ved minut 12 begyndte jeg at have en ringen for mine ører, og jeg begyndte at mærke min arm blev følelsesløs.
U 12. minutu počelo je da mi zvoni u ušima i počela je da mi trne ruka.
1.0158128738403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?