Man siger, at når en mand falder ned fra stor højde, passerer hele hans liv revy.
Kažu, kad èovek pada s velike visine, ceo život mu proðe pred oèima.
Rhythm og Blues Revy i Hotel Palaces store sal hovedvej 16 ved Wazapamani-søen.
Revija ritma i bluza... u sali hotela Palace, Put broj 16... Jezero Wazapamani.
Hele mit liv passerede revy, og det var ikke spor interessant.
Život mi je prošao ispred oèiju, a nije bio zanimljiv!
Da vi styrtede ned passerede hele mit liv revy.
Kad smo se strovalili èitav mi je život prošao pred oèima.
Hele mit liv passerer revy, og vi har ikke engang børn endnu.
Moj ceo život mi je prošao pred oèima, a èak još nemamo ni decu.
Køre os helt til Manhattan Beach i den livsfarlige trafik, mens du ser dit liv passere revy.
Возите нас до плаже на Менхетну. Све те мале улице. Играте се кукавице са саобраћајем.
Hele mit liv passerede revy, og det gik op for mig, at det var de forkerte ting, der er vigtige for mig.
Ceo život mi je proleteo pred oèima, shvatio sam da sam brinuo samo o glupostima.
Hele mit liv passerer revy, og de to sveder ikke engang.
Ubio sam boga u sebi a oni su se jedva oznojili.
De ved jo at når folk drukner, ser de hele livet passere revy.
Pa gospodaru, znate kada se Ijudi dave, èitav život im proðe kroz glavu. Daaaa?
Hvis De stikker hovedet i en spand vand og lader det blive der nede vil De se hele livet passere revy og dermed også hvor håndtagende sad da vi tog af sted.
Ako bi stavili svoju glavu u kofu sa vodom i ne vadili je van, onda bi vam ceo život prošao pred vama, i mogli biste da vidite položaj svih dugmadi i poluga pre našeg polaska, i ako biste izvukli vašu glavu van
Naar jeg rörer ved nogen, passerer et helt skide liv revy ligge foran mine öjne.
Ја пипнем некога, цео живот пун срања забљешти ми пред очима.
Man siger, at livet passerer revy for ens øjne, når man dør.
Кажу да ти, кад умиреш, цели живот прође испред очију.
Mit liv passerer revy for mit blik.
Ceo život mi prolazi pred oèima.
Det ersandt, at døende ser deres vigtigste stunder passere revy.
Znaš, istina je šta kažu o onima koji trebaju da umru. Odjednom ti se pred oèima pojavljuju najvažniji trenuci u životu...
Jeg ser en andens liv passere revy.
Pred oèima mi prolazi tuði život.
Det siges, at når man dør, passerer hele ens liv revy.
"Šta ono kažu o tome kada umireš... o tome da ti ceo tvoj život preleti pred oèima."
For det første, kiggede jeg ikke, og for det andet var det en meget stresset situation, at se ens liv passere revy bare sådan.
Хеј, нисам гледао, пре свега, а затим, то је врло стресна ситуација, кад гледаш како ти живот промиче пред очима.
Sig: "Det er i øjeblikke som dette, at livet passerer revy..."
Trebaš reæi slijedeæe: U trenucima poput ovih, kada ti život prolijeæe pred oèima...
Det er sjovt, hvordan livet passerer revy i den slags situationer.
Zabavno je... Kako ti...tvoj život samo... prolazi ti pred oèima u ovakvim trenucima.
Jeg ser de to sekunder passere revy om og om og om igen.
Мени се оне две секунде изнова понављају.
Og jeg skal skrive en revy og har ikke tid til gamle venner.
Da. A i prijavio sam se za mjuzikl.
Ser man så livet passere revy?
I ne objave ti životnu prièu u èasopisu? Ne.
Jeg vil bare sidde her og lade livet passere revy.
Samo æu tiho ovdje sjediti i pustiti da mi život prolazi pred oèima.
Det er snart tid til den årlige, muntre gulag-revy.
Ближи нам се весела гулаг ревија.
Den dame og d'herrer, godaften og velkommen til gulags årlige revy!
Дама и господо, добро вече и добродошли на Годишњи гулаг шоу!
Mit liv passerede revy forbi mine øjne.
Upravo mi je bljesnuo život pred oèima.
De siger: Når man skal dø, passerer livet revy for sine øjne.
Kažu da pred smrt, ceo život vam bljesne pred oèima.
Når hele ens liv passerer revy for en ser man dem, man elsker, og dem, der savner en.
Kad ti ceo život proðe pred oèima, vidiš ljude koje voliš koji ti nedostaju...
Dit liv passerer ikke revy, når du skal dø.
Laž je da vam u trenutku smrti život proleti pred oèim. To je sranje.
Mit liv passere revy for mine øjne.
I MOJU MAJKU. -ŽIVOT MI PROLIÆE PRED OÈIMA.
Men da jeg så mit liv passere revy, gik der et lys op for mig.
Sinulo mi je dok sam ležao u bolnici, a u glavi mi se vrtio moj cijeli život.
Vi kommer til at se vores liv passere revy.
Ceo život æe da nam projuri pred oèima!
Hvis du sidder stille, kan det passere dig revy.
Ako samo sediš, ceo život æe proæi pored tebe."
Hele mit liv passerede revy for mig.
Живот ми је пролетео пред очима.
1.2133548259735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu, kad èovek pada s velike visine, ceo život mu proðe pred oèima. 