Jeg kan huske noget hysteri en nat for ikke ret længe siden.
Mogu da se setim nekih histericnih jedne ne tako davne noci...
Hr. Söze arbejder sjældent med folk ret længe... og de ved aldrig, hvem de arbejder for.
G. Soze rijetko radi s istim ljudima. Oni nikad ne znaju s kime rade.
Oberst, du må ikke være på dette niveau ret længe.
Pukovnice, slušajte. Ne mogu dugo ovako da vas držim.
Folk kommer og går, og ærligt talt, så er der ingen, der holder ret længe.
Ali ljudi dolaze i odlaze. l, na žalost, nitko ne izdrži.
Patienter med type 4 lever ikke ret længe.
Ljudi s tipom 4 brzo umiru.
Om ikke ret længe vil vi være på jord to.
Uksoro æemo biti na Zemlji 2.
Ja, vi prøver at leje det ud, men folk bliver her ikke ret længe.
Probali smo da iznajmimo... ali Ijudi neæe da ostanu dugo.
En panser, der tror, jeg er idiot, lever ikke ret længe.
Ово је крај нашег пута. Немој да бринеш за мене.
Med den indstilling vil I ikke være konge ret længe.
Ако мислиш тако, нећеш бити Краљ још дуго.
Han har... ingen rytme, og han kan ikke ret længe.
Nema... ritma, a ne može ni bubnjati jako dugo.
Nej, men de har ikke været væk ret længe.
Nije još, ali ima još vremena.
Jeg forventer ikke at skulle blive her ret længe.
Ne verujem da æu dugo biti ovde.
Han kan ikke blive ret længe, selv om han gerne vil.
Cak i da zeli, ne moze vise ostati ovde.
Nej, sir, det er ikke en blindgyde Sid ned, det varer ikke ret længe.
Ne, gospodine, ne bih to baš nazvala slepom ulicom. Sedite, evo sad ću.
Jeg har ikke kendt børnene ret længe, men jeg er stadig deres far.
Немој... Не знам пуно ову децу, али сам им ипак отац.
Du er stadig ikke meget for, at det handler om dig ret længe, vel?
Još uvek nemaš strah od teme, je l'?
Så behøves du ikke at kæmpe ret længe.
Онда се нећеш још дуго борити.
De havde tætskrevne straffeattester, men ingen af dem sad inde ret længe.
Svi imaju dosije. Oružana pljaèka, silovanje, nasilnièki napad. Ali nijedan od njih nije otišao u zatvor na duže vreme.
Den slipper I nok ikke af sted med ret længe...
Da alo ne možeš to dugo raditi.
Jeg regner ikke med, at han holder mund ret længe.
Ne vjerujem da æe dugo šutjeti.
I har prøvet ret længe, ikke?
Vi pokušavate veæ neko vreme. Koliko?
Skønne damer, begiver sig ud i sang, fik mange på besøg, men de blev aldrig ret længe...
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Jo, men jeg regnede ikke med at blive ret længe.
Nisam planirao dugo ostati. -Udovolji mi.
Han har ventet ret længe på, at det her skulle ske.
On ovo èeka veæ dosta vremena.
Vi kan ikke blive ret længe.
Ne možemo dugo da ostanemo. -Fantastièno.
Nok ikke ret længe og næppe som politiagenter.
Вероватно тек однедавно и сигурно не као агент.
Jeg havde ikke min fart ret længe, men nu hvor den er væk, føles det som om jeg mangler en del af mig.
Nisam dugo imao brzinu, ali sad kad je nema, imam osjeæaj kao da nema dijela mene.
Jeg har arbejdet i telefonbranchen ret længe nu, så jeg sætter en ære i at være behagelig og professionel, og have en behagelig telefonstemme og manerer.
Bavim se telefonskim poslom dugo vremena pa sam uvježbala da ugodno zvuèim i profesionalno. Da imam ugodan telefonski glas i ponašanje.
Om ikke ret længe er du førstedame her i landet...
Jednog dana æeš biti prva dama ove zemlje.
Ud fra hvad jeg har hørt, så bliver Willahara ikke det samme sted ret længe.
Koliko sam èula, Willahare ne ostaju dugo na jednom mjestu.
Jeg kan godt klare noget stort, men det varer ikke ret længe.
Imam nešto veliko, ali ne mogu da izdržim dugo.
Jeg skal overbevise dem i en grad, så enhver kaptajn i dette rum som modsætter sig planen på baggrund af en frygt for at lide nederlag ikke vil kunne fortsætte som kaptajn ret længe.
Biæe toliko ubeðeni u to da svaki kapetan u ovoj prostoriji koji se suprotstavi ovom planu... suprotstavljenost nastala iz èega? Iz straha od poraza. Taj neæe još dugo biti kapetan.
3.6028020381927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi dugo bio na apaškoj zemlji. 