Det kan du regne med, regne med, regne med, regne med!
# Клади се у то, клади се у то Можеш да се кладиш на мене
Det ville jeg ikke regne med.
Ne bih raèunao na to. Bel?
Det skal du ikke regne med.
"Nemoj ni sekund verovati u to.
Det kan du godt regne med.
Možeš da se kladiš u to.
Det kan ikke regne hele tiden.
Ne može stalno da pada kiša. - Ne, ne verujem u to.
Der er ikke noget at regne ud.
Nema tu šta da se kapira.
Så kan jeg regne med dig?
No, jesi li samnom u ovome?
De kan altid regne med mig.
Uvek možeš da raèunaš na nas.
Jeg kan altid regne med dig.
Uvek mogu da se oslonim na vas.
Jeg kan ikke regne det ud.
Nisam dovoljno pametan da to ukapiram.
Du kan altid regne med mig.
Dobro je. - Slusaj, Rodzer, Bicu tu za tebe.
Det skal du nok ikke regne med.
Ne bih bila previše sigurna u to.
Du ved, du kan regne med mig.
Ti znaš da sam ja tu za tebe.
Du skal ikke regne med mig.
Da, mene ne računaj za to.
Jeg prøver stadig at regne det ud.
Pošto ja još pokušavam da shvatim.
Kan jeg regne med din hjælp?
Mogu li da ti verujem da æeš uraditi to?
Kan jeg regne med dit samarbejde?
I, mogu li, uh, da racunam na vasu punu kooperaciju ili ne?
Det kan du roligt regne med.
Mislim da bi trebao da raèunaš na to.
Jeg vidste, jeg kunne regne med Dem.
Знао сам да могу рачунати на вас.
Det skal I ikke regne med.
Ne bih se kladila na to.
Ved du hvad jeg ikke kan regne ud?
Znaš šta ja ne mogu da shvatim?
Det er ikke svært at regne ud.
Znam da æe se to desiti...
Så kan du selv regne det ud.
Prepustiću ti da sam izvedeš zaključak.
Jeg troede, jeg kunne regne med dig.
Mislio sam da mogu da računam na tebe.
dengang fandtes endnu ingen af Markens Buske på Jorden, og endnu var ingen af Markens Urter spiret frem, thi Gud HERREN havde ikke ladet det regne på Jorden, og der var ingen Mennesker til at dyrke Agerjorden,
I svaku biljku poljsku, dokle je još ne beše na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti beše čoveka da radi zemlju,
De skal være eder en Vederstyggelighed, deres Kød må I ikke spise, og Ådslerne af dem skal I regne for en Vederstyggelighed.
Gadno da vam je, mesa da im ne jedete, i na strv njihov da se gadite.
Thi jeg holder for, at den nærværende Tids Lidelser ikke ere at regne imod den Herlighed, som skal åbenbares på os.
Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
0.51104402542114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da mogu da raèunam na tebe, èoveèe. 