Prevod od "pudsigt" do Srpski


Kako koristiti "pudsigt" u rečenicama:

Pudsigt, at det skulle ende sådan her efter alle vore stimulerende møder.
Èudno, da nam se poznanstvo ovako završi, nakon toliko uzbuðenja.
Vi mister pudsigt nok aldrig vores bagage.
Na kraju krajeva, prtljag nikad ne gubimo.
Det er pudsigt, hvad en ung mand erindrer, for jeg kan ikke huske min fødsel.
Èudno je èega se èovjek sjeæa. Ne sjeæam se da sam se rodio.
Det er pudsigt, men midt i al morskaben begyndte jeg at tænke på Jenny og undrede mig over, hvordan hun fejrede nytåret i Californien.
To je smiješno, kad sam se najbolje zabavljao poèeo sam misliti o Jenny. Pitao sam se kako ona provodi novogodišnju noæ u Kaliforniji.
Det er pudsigt, som tingene udarter.
Èudno je kako sve doðe na svoje mjesto.
Det er pudsigt, som det altid går.
Zapravo je jako smiješno kako je sve ispalo.
Det er pudsigt, som livet efterligner kunsten.
Èudno je kako život oponaša umetnost.
Det er pudsigt, hvor egoistiske vi kan være, ikke?
Èudno kako znamo da budemo sebièni.
Pudsigt, vi hele tiden løber på hinanden.
Smešno kako stalno natrčavamo jedan na drugoga.
Det er pudsigt. Jeg forestillede mig, at du havde pool.
Èudno, uvek sam mislio da imaš bazen.
Det var da pudsigt, med din mor.
To je tako uvrnuto u vezi tvoje majke.
Pudsigt, forjeg har en svoger, som er mandlig cheerleader...
Zanimljivo, imam šuraka koji je muški navijaè...
Det er pudsigt, så forskellige tingene ser ud, alt efter hvor man sidder.
Èudno kako se stvari vide drugaèije u zavisnosti od gledišta.
Pudsigt nok protesterer ingen når en strisser dør.
Smešno je, ali ovde se niko ne žali kada policajac bude ubijen.
Det er pudsigt, at du nævner det.
Èudno je da ti to kažeš.
Livet er pudsigt, ikke sandt, Nathan?
Život je smiješan, zar ne, Nathane?
Det er bare ret pudsigt, ikke?
Pa... To je baš ironièno, ne misliš li?
Pudsigt, hvordan noget så enkelt og harmløst som et ark papir kan blive et dødbringende våben, når det ender i de gale hænder.
Znaš, smiješno je... kako ponekad tako jednostavan i bezazlen komad papira, kad padne u pogrešne ruke može postati smrtonosno oružje.
Det er pudsigt, for jeg er faktisk agent for William Morris Endeavor.
Želim. -Zgodno. Ja sam zapravo agent u William Morris Endeavoru.
Du synes ikke, det er pudsigt, at hun dater en fra Wall Street?
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Synes du ikke, det er pudsigt, at hun faldt for dig?
Ne misliš li da je èudno što se zaljubila u tebe?
Det er pudsigt, jeg tror, at jeg har tænkt på dig hver dag de sidste par måneder.
Znaš li, smiješno je, mislila sam na tebe svaki dan u zadnjih nekoliko mjeseci.
Pudsigt, sådan huskede jeg den også.
Duhovito, jer se i ja tako seæam.
Det er pudsigt, når man tænker på den slægt, du stammer fra.
Smešno je obzirom iz kog plemena dolaziš.
Hvilket er pudsigt, for jeg står bogstavelig talt i en sump.
Zapravo, to je smešno jer sam upravo u moèvari (swamp).
Det lyder pudsigt, når det kommer fra en, der har glemt fortiden.
Чудне речи. Од ону која тврди да се не сећа прошлости.
Pudsigt, det her ligner ikke dit kursus i introduktion til filosofi.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Pudsigt, siden ingen af jer er gentlemen.
Èudno, pošto je samo jedan od vas gospodin.
Pudsigt, at du har sådan en fin bil.
Zbog toga je toliko interesantno što imate tako dobar auto.
Pudsigt nok er jeg et hundrede procent fuldblods-mexicaner.
Za divno èudo, ja sam 100% Meksikanac.
Det er pudsigt, at jeg ved mere om de døde, end de selv gør.
Nalazim za smešno to da ja znam više o mrtvima nego mrtvi.
Er det ikke pudsigt, at en eksfange udlejer til en ordenshåndhæver?
Èudno zvuèi da bivši robijaš iznajmi stan šerifu.
Pudsigt, de siger det samme om dig.
Smešno, oni govore istu stvar o tebi.
Pudsigt nok købte jeg for nylig tre Hellfire-missiler til en god pris.
Zanimljiva stvar... Nedavno sam dobio tri projektila i to uz popust.
Pudsigt, at vi begge endte her.
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
Det er pudsigt, De nævner hende.
Zanimljivo je što ste je spomenuli.
det' pudsigt nok men vent og se om han bli'r mør der ka' vær' noget der som ikke var der før.
Tako je neobièno. Saèekaæemo i videti...još par dana. Možda ima nešto èega nije bilo pre.
Det er pudsigt, at du lytter til netop den sang.
Каква случајност што слушаш ову песму.
0.42107796669006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?