Da jedna osoba bude u dve grupe moguće je da je slučajnost.
En person indgår i begge grupper. Det kan være et tilfælde...
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Troede du, det var tilfældigt, at alle kvinder i dit liv gik hen og døde?
To je slučajnost jer ja čitam romane.
Sikke et sammentræf. Jeg læser nemlig romaner.
"Slučajnost" je samo reč kad ne može da se vidi šira slika.
"Sammentræf" er et ord, man bruger, når man ikke kan se sammenhængen.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Nogen har lige mindet mig om, hvor magtfulde tilfældigheder kan være og det fik mig til at tænke over, hvor mange tilfældigheder, der skete før vi to mødtes... I denne tid.
Ne postoji takva stvar kao slučajnost.
Ikke noget som er en tilfældighed.
I znate šta, kapetane, mislim da je prevelika slučajnost što smo dobili te pozive u vreme kada smo trebali prevesti Burkhardta u drugu stanicu.
Jeg synes, det er for tilfældigt med de opkald, lige som de skulle hente Burkhardt.
Nije slučajnost da glasači više nisu zainteresovani da glasaju.
Det er derfor ikke et tilfælde at folket ikke har en interesse i at stemme længere.
Ne verujem u vidovitost, ali povremeno čujete da neko može da predvidi događaje u budućnosti, to je verovatno samo slučajnost, a mi samo čujemo o slučajnostima i odstupanjima.
Jeg tror ikke på forudsigelser og hver gang I hører at nogen har kunne forudsige noget som er sket i fremtiden, så har det sandsynligvis været et lykketræf, og vi hører kun om lykketræf og særtilfælde.
Postala je nekakva čudna, srećna slučajnost.
Så, det endte som et underligt, lykkeligt sammentræf.
Oh, pa to je možda bila slučajnost. Probajmo opet.
Åh, det var vist bare held. Lad os prøve igen.
Drugim rečima, vaš položaj u društvu više ne deluje kao slučajnost, već postaje pravedno zaslužen.
Sagt på en anden måde: Ens position i livet virker ikke længere tilfældig, men fortjent.
Ovo nije slučajnost. Jer poljoprivreda i gradovi su povezani.
Det er ikke et tilfælde. Landbrug og byer er nemlig forbundne. De har brug for hinanden.
2.3593881130219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En person indgår i begge grupper. Det kan være et tilfælde... 