Men prøver vi at pudse sko offentligt... eller sælger limonade fra en spand, så har man ikke en chance.
Pokušaj èistiti cipele na ulici... ili prodavati limunadu, zapeèaæeno ti je.
Jeg er lidt træt af det her, men nu prøver vi igen.
Veæ sam malo umoran, ali ponovimo pravila još jednom.
Det prøver vi at finde ud af.
To i mi pokušavamo da shvatimo.
Så, enten prøver vi alle at kæmpe os igennem eller..... eller resten af os holder dem beskæftiget mens en af os henter hjælp.
Onda, ili æemo se svi boriti ili æe ih nas nekoliko držati zaposlene dok 1 od nas ne ode po pomoæ.
Vi kan ikke være sikre, men vi fortsætter de her møder, måske prøver vi endda hypnose.
Nismo sigurni. Ali nastaviæemo s ovim terapijama, možda èak i sa hipnozom.
Vi laver et program og drejer alle porte i Pegasus-galaksen op, så prøver vi at få radiokontakt med Atlantis.
Napisat cemo program, nazvati sva Vrata u galaksiji Pegaz odjednom, i pokušati uspostaviti radio vezu s Atlantisom.
Det prøver vi at finde ud af lige nu.
Ko su ti ljudi? To pokušavamo da saznamo.
Senere prøver vi Junmai, som er meget ren.
Onda probaj Junmai, taj je jako cist. Ok.
Vi lader dig hvile, og så kan prøver vi igen.
Pustiæemo te da se odmoriš na minut, i onda æemo pokušati ponovo.
Om kort tid, prøver vi at kalde Jorden.
ubrzo cemo biti u mogucnosti da pokusamo da pozovemo Zemlju.
Prøver vi at stikke af, bliver det værre.
Ako pokušamo pobeæi, stvari æe se samo pogoršati.
Jeg går til målområdet og tager de prøver, vi skal bruge.
Hodaæu do ciljne zone i doneæu glavni deo uzoraka koje trebamo.
Så længe du ikke gentager den lange forklaring, så prøver vi din metode først.
Ukoliko ne budeš tako opširno objašnjavala, pokušaæemo prvo na tvoj naèin.
Derfor prøver vi, at gøre det så simpelt som vi kan.
Zato je pokušavamo uèiniti što jednostavnijom.
Du ved, det er bare os to herinde så hvorfor prøver vi ikke, at være ærlige?
Znate, to je samonas dvoje ovdje, pa zašto ne pokušamo biti iskren?
Og så står vi op og så prøver vi at begynde forfra.
I onda æemo da ustanemo. I pokušaæemo da poènemo ponovo.
De har jer i en uge hvert 15. år, og så prøver vi at enes.
Dobiju vas na nedelju dana svakih 15 godina i nastojimo biti pristojni.
Men frem for alt prøver vi at gøre noget.
Ali pre svega moramo nešto da pokušamo. Hvala.
Prøver vi ikke noget nyt, finder vi aldrig Rachel.
Ako ne pokušamo nešto novo, neæemo naæi Rejèel.
Prøver vi at redde Bæk, bliver vi ædt.
Ако пођемо за Криком, бићемо поједени.
Uanset hvor forskellige vi er, prøver vi alle på det samme.
Koliko god bili razlièiti, svi pokušavamo da uradimo isto.
Vi forsøgte på din måde, så nu prøver vi min.
Isprobali smo tvoju taktiku. Sad radimo po mom.
Vi fortæller hele tiden historier og jeg tror, vi gør det, fordi verden er et skørt og kaotisk sted, og med historier prøver vi at få verden til at give mening, at bringe noget orden ind i den.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
Og så fandt nogen på at, parallelt med god offentlig transport, parallelt med investeringer i veje, så prøver vi at at afkræve et par euro af bilisterne ved disse flaskehalse.
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Forkert. (Latter) Vi kan prøve. Vi prøver. Måske prøver vi.
Погрешно. (Смех) Можемо да покушамо. Можда ћемо покушати.
De prøver vi udfører -- vi udfører vores prøve i New York i næsten uge -- er i april.
Testiranja koja mi obavljamo - imaćemo testiranje u Njujorku sledeće sedmice - sprovode se u aprilu.
Og jeg ville prøve at tale dem til fornuft og sige, "Hvorfor prøver vi ikke noget andet?
Pokušavao sam ih urazumiti govoreći: "Zašto ne bismo probali nešto drugo?
Og selv ting der af natur er meget langsomme -- prøver vi også at fremskynde.
Čak i one stvari koje su po svojoj prirodi spore - mi pokušavamo i njih da ubrzamo.
0.53764009475708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušaj èistiti cipele na ulici... ili prodavati limunadu, zapeèaæeno ti je. 