Покушавамо изнутра да се помиримо са тим, зато не одустај сада.
Vi bliver syge indeni af at prøve at leve med det, så hold ikke op nu.
Још увек покушавамо да откријемо квар али најважније је да сте спасени.
Vi prøver stadig at finde fejlen... men det vigtigste er, at du er okay.
Умове људи које покушавамо да спасемо.
Hjernerne af de mennesker, vi prøver at redde.
Још покушавамо да пронађемо бојеве главе.
Vi forsøger stadig at finde de tre andre sprænghoveder.
У овом уреду се покушавамо укључити у истраживање нечега што није земаљско и људско.
Og det vi laver her i afdelingen er at prøve at samarbejde med rejerne på vegne af MNU og menneskeheden.
Покушавамо да га пронађемо већ три недеље, још увек ништа.
Eftersøgningen har været i gang i tre uger, og intet er dukket op.
Покушавамо да набавимо још из Канаде, али сачекаћемо шта ће бити.
Vi forsøger at få flere ind fra Canada, men de vil bare vente og se.
Можда је време да престанемо да покушавамо да надмудримо истину, и дозволимо јој да има свој дан.
Måske er det på tide, at vi ikke omgår sandheden, men lader den komme frem. - Jeg er ked af det.
Зар не видиш да покушавамо да се свађамо?
Kan du ikke se, vi forsøger at skændes?
Покушавамо да избришемо ту државу са мапе!
Vi prøver at slette det land fra landkortet!
Покушавамо да вам дамо бољи приказ.
Vi vil nu forsøge at skaffe jer et bedre billede.
Само покушавамо да радимо свој посао.
Vi prøver blot at udføre vores arbejde.
Али само покушавамо да повратимо мало реда, тамо према истоку у Нацији равнице, где год можемо.
Men vi prøver bare at gendanne lidt orden øst på, ved prærienationen, hvorend vi kan.
Не покушавамо да разумемо како је он настао.
Vi prøver ikke på at forstå hvordan problemet opstod.
И ми покушавамо тестирати да ли оваква помоћ машти, гледање у будући одраз вашег лица, може изменити ваше навике улагања.
Vi forsøger at teste hvorvidt om det at hjælpe ens forestillingsevne, ved at kigge på ansigtet af ens fremtidige selv, kan ændre ens investeringsadfærd.
Поређења које правимо када додељујемо вредност, када покушавамо да проценимо колико ће нам се допасти ствари, нису иста као она која ћемо правити кад их будемо користили.
Sammenligningen vi laver når vi fastsætter værdien, hvor vi prøver at evaluere hvor meget vi kan lide ting, er ikke de samme sammenligninger vi laver, når vi nyder dem.
Проблем са многим холивудским причама и многим филмовима, као што сам већ рекао је то што покушавамо да разрешимо контрадикције.
Problemet med mange af Hollywoods historiefortællinger og mange film, og som [uklar] siger i hans, at vi prøver at løse modsætningen.
1.9902489185333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi bliver syge indeni af at prøve at leve med det, så hold ikke op nu. 