Ringer til min makker i Toluca Lake ovre ved Burbank Studios.
Где је то? С друге стране брда.
Hun er ovre hos snigskytterne nu.
Ona sada bude tamo, sa snajperistima.
Jeg husker bare, at jeg så to store gule øjne ovre ved den vask.
Сећам се само два велика, жута ока, ето тамо, поред умиваоника.
Hvis du er så sej, hvad laver du så ovre på "sidste udvej" fabrikken?
Ako je istina, što radiš u prešaonici?
Apparatet du har på er sat fast på din ovre og nedre kæbe.
Sprava koju nosiš je vezana za tvoju gornju i donju vilicu.
Det er ovre, før du ved af det.
Hajde. Biæe gotovo pre nego što misliš.
Så smider Hani mig ud af landet og operationen er ovre.
Hani æe me izbaciti iz zemlje, jamèim ti. I kraj operacije.
Vi kan slå hinanden ihjel, når det her er ovre.
Mozemo se poubijati kada se ovo zavrsi.
Jeg troede, jeg var ovre det.
Mislio sam da sam ga lizao.
Men det er ikke ovre endnu.
I hoæu. Ali ovo još nije gotovo.
Jeg tror, du skal acceptere at det er ovre.
Moraš prihvatiti da je sve gotovo.
Jeg er glad for, det endelig er ovre.
Pa, drago mi je da je konačno gotovo.
Før dem væk indtil det er ovre.
Vodite ih dok ne završimo sa deèakom!
Åh, Fabious, jeg kan ikke vente til livmoderhalsen er ovre, og vi kan ligge sammen som én
O, Fabiuse, ne mogu da doèekam da se grliæ materice otvori, i legnemo zajedno kao jedno:
Ham den gamle, du lige har dræbt, fortalte mig, en krig ikke er ovre, før begge parter siger, den er det.
Старац, оног сто си малопре убио, ми је рекао, да се рат завршава, тек онда када обе стране објаве то.
Jeg troede, vi var ovre det.
Mislio sam da smo prošli to.
"Når fuglene fra svundne tider mod Erebor på vinden rider er bæstets herredømme ovre."
Kad se ptice vrate na Erebor, vladavina zveri æe se završiti.
Ham ovre i hjørnet er stensikkert død.
Onaj lik u æošku je definitivno mrtav.
Natten er næsten ovre, og min pung er stadig tom.
Noæ je a moja torba je prazna.
Jeg hørte, at der var lidt håndgemæng, ovre ved fælden.
Tako sam čula da je malo hang-up u jamama.
Din finansiering er ovre, og vores tålmodighed er udløbet.
Vaši troškovi rastu, a našem strpljenju je došao kraj.
Bliv her, indtil natten er ovre.
Samo pricekajte kraj noci s nama, okej?
Jeg troede, vi var ovre den del.
Mislio sam kako smo to nadišli.
Der var en genbrugsbutik ovre ved boghandlen.
Ima neka trgovina tamo prijeko kod knjižare.
Vi skal bare have opklaret den her sag, så er faren ovre.
Само да затворимо овај случај. Онда ће све бити у реду.
Han mener, at den almindelige menneskehed er ovre.
Он сматра да је време обичног човечансва прошло.
Det er ikke noget, man skal bekymre sig om -- at luften i dette rum alt sammen skulle samle sig ovre i én del af rummet og kvæle os.
O tome ne brinite - da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
Jeg tænkte, min karriere er ovre.
Mislio sam, gotovo je sa mojom karijerom.
Når dette år er ovre vil der være næsten én milliard mennesker på denne planet som aktivt bruger sociale netværkssider.
До краја ове године, на овој планети ће бити скоро милијарду људи који активно користе сајтове друштвеног умрежавања.
Når han nedsætter sin opsparingsrate, det betyder at han opsparer ingenting, når den er helt her ovre til venstre.
Ако смањује месечну штедњу, значи да нема уштеђевину јер је сав приход на левој страни.
Men så begynder det at lyde sådan her: "Mine 20'ere er næsten ovre, og jeg har intet at fremvise for det.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Jeg er utrolig glad på hans vegne, for hans tid var ovre.
Srećan sam jer je bilo vreme da on nastavi dalje.
Og når denne højst uproduktive session er ovre, går du tilbage til dit skrivebord, og du står ved det, og du siger: "Jeg ville ønske, jeg kunne få de to timer tilbage, ligesom jeg ville ønske, jeg fik min stol tilbage."
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
Hvis bare vi kunne komme på fire procent, ville vore problemer være ovre.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Da de 5 minutter var ovre, ville jeg sige, "Giv mig papirene og så giver jeg jer en dollar per spørgsmål."
Po isteku 5 minuta bih rekao "Dodajte mi listove papira, a ja ću vam platiti dolar po rešenom pitanju."
Thi her ovre fra skal du se ud over Landet, men du skal ikke komme derind, ind i det Land, jeg vil give Israelitterne!
Pred sobom ćeš videti zemlju, ali nećeš u nju ući, u zemlju koju dajem sinovima Izrailjevim.
Da hans profetiske Henrykkelse var ovre, gik han til Gibea.
I prestavši prorokovati dodje na goru.
Tag dog og gem mig i Dødens Rige, skjul mig, indtil din Vrede er ovre, sæt mig en Frist og kom mig i Hu!
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Thi end om en føje Stund er Vreden ovre, og min Harme vender sig til deres Fordærv.
Jer još malo, i gnev će prestati; tada će se jarost moja obratiti na njihovu pogibao.
1.5337619781494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Где је то? С друге стране брда. 