Jeg er i dette så dybt som du er, og Jeg er ikke engang en, der overreagerede.
U tome sam koliko i ti, a nisam ja otišla predaleko. Nisam uèinila to... s onom stvari.
Da jeg ankom i clearingen, fandt jeg at du havde fanget op med ham først... og havde... overreagerede,
Kad sam došla do èistine, shvatila sam da si ga ti sustigao i... preterao.
"Jeg overreagerede på et uskyldigt spørgsmål fra en journalist som vi alle ved hører til de bedste.
Kriva je napetost sezone. Planuo sam na nevino pitanje novinara, za kog znamo da je vrhunski.
Jeg overreagerede, og nu vil jeg gøre det godt igen.
Preterao sam, i hoæu da ti se iskupim tako što æu te odvesti u kupovinu.
Monica fik mig til at indse, at jeg overreagerede og at der er vigtigere ting i livet.
Da. Pričali smo pa mi je Monika objasnila da sam preterao. -Nek stvari su važnije.
Dr. Kelso, jeg ville bare sige, at jeg nok overreagerede, da du kaldte mig skattebasse.
Dr Kelso samo vam želim reæi, dakle što se tièe "šeæeru" možda sam pretjerala.
Du overreagerede, det er det hele.
Samo si malo preterala, to je to.
Mine kilder fortæller mig, at jeg måske overreagerede.
Da. Pa, izvori mi kažu da sam možda preterao kod reakcije oko tvog govora.
Vi skræmte hende, og hun overreagerede.
Samo smo je uplašili, pa je tako burno reagovala.
Jeg overreagerede og troede det værste.
Prejako sam reagovao. I prebrzo doneo zakljuèke.
Jeg sagde, at de overreagerede, men du bør nok sige, at du er her.
Rekoh im da preteruju, ali mogao bi im se javiti da si ovde.
Jeg overreagerede i går, og det er jeg ked af.
Mislim da sam pretjerao juèer, i žao mi je zbog toga,
Det er ikke min skyld, din far overreagerede.
Nisam ja kriv, zato što je tvoj otac preterao.
Men jeg var bange for at du overreagerede.
Molim? Ali plašio sam se da æeš poludeti.
Ja, hun overreagerede måske, men Jane havde ret.
Da, mozda je preterala... AliJane je bila u pravu.
I "Emperiet" fandt Luke ud af Vader var hans far, men i stedet for at lægge sit lyssværd, og at tale om det, så overreagerede han og fik skåret hånden af.
U "Imperiji", Luk je saznao da mu je Dart Vejder otac, ali umesto da skloni svoj laserski maè, i da poprièaju o tome, on je preterao i odsekao mu ruku.
Jeg forstår nu, at jeg måske overreagerede.
Sad uviðam kako sam možda preterano reagovala. Maršalove reèi, ne moje.
Ja, han løj om det, men jeg synes, at du overreagerede lidt.
Lagao je, ali mislim da malo preteruješ.
Så du siger, at jeg overreagerede og ville skændes.
Hoæeš da kažeš da sam preterao
Du overreagerede og gik for langt, og tvang mig til at tage babyerne ud for tidligt.
Precenila si se i preterala i naterala me da izvadim te bebe prerano.
Jeg ser hellere at vi overreagerede end, at mange mennesker mistede livet fordi vi ikke gjorde nok.
Боље да претерано реагујемо, него да људи поумиру јер нисмо довољно учинили.
Jeg overreagerede og er meget ked af det.
Preterala sam, i žao mi je.
Max, jeg har tænkt på, hvordan du fuldstændig overreagerede på at dit navn kom op på tavlen.
Maks, mislim da si preterano reagovala na pomisao pisanja tvoga imena na onoj tabli.
Jeg var sur, og jeg overreagerede, og jeg...
Bila sam ljuta i preterala sam i...
En psykolog ville sige, at du overreagerede på vores diskussion.
Da sam psiholog, rekla bih da si preterano reagovao na najmanji nesporazum izmeðu mene i Hodžinsa.
Jeg overreagerede måske, men han var ved at spilde en Chateau Lafite 1787.
Žao mi je. Možda sam pretjerao, ali mamlaz bi prosuo flašu vina Chateau LeFrig iz 1787. godine.
Jeg overreagerede måske, da du var besat af jobbet.
Možda sam preterao u vezi tvoje opsednutosti poslom.
Ja, sig til ham at jeg tror, jeg overreagerede og få ham til at give mig et kald.
Da, samo mu reci da sam preterao, i neka me nazove.
Fyren var fuld, men Nick overreagerede.
Nik mu je rekao da oladi, ali ipak, malo je preterao.
Så vil du nu indrømme, at du og min far overreagerede sidste uge når du troede at jeg var ved at blive en beruset?
Dakle, hoćete li sada Priznajem da i moj otac pretjerala prošli tjedan kad ste mislili da sam postaopijan?
Undskyld, hvis jeg overreagerede lidt tidligere.
Oprosti ako sam ranije preburno reagovao.
Sludder, det var mig, der overreagerede.
Ne, ne. Znaš šta? Suviše sam burno reagovala.
Alle syntes, at vi var fjollede. At min far overreagerede.
Svi su smatrali da smo ludi, da moj otac pretjeruje.
Han indså, at han overreagerede og at vi nu havde chancen for at få det som før.
Ali je onda shvatio da je preterao i da je ovo šansa da svi budemo kao ranije.
1.4454479217529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo su te savladale emocije, sada si dobro. 