Majka Zemlja, izazvana èovekovim nasiljem reagovala je sopstvenim nasiljem: vulkanima.
En harmfuld Moder Jord svarede igen med vulkanudbrud.
Kako je Njeno Visoèanstvo reagovala na ideju evropske federacije?
Syntes hun om et europæisk fællesskab?
Policija je u sluèaju ovog hapšenja reagovala brzo i odluèno.
Politiet har taget det første skridt med den hurtigste anholdelse.
Ovaj èovek je ušetao u kamp i uperio pištolj u mene, i Eloiz je reagovala.
Han kom ind i lejren og truede med en pistol og Eloise reagerede.
Kada je poèelo, gde se to dogodilo i kako si ti reagovala?
Første gang det skete, hvor det skete, og hvordan du reagerede?
Reagovala sam impulsivno, i neæe se ponoviti.
Jeg opførte mig impulsivt, og det skal ikke ske igen.
Pa, nije moje da se mešam, Ali baš je burno reagovala Kada je èula za krvnu grupu vaše æerke.
Vel, det rager ikke mig, men hun reagerede stærkt, da jeg fortalte hende, jeres datters blodtype.
Nažalost, kao i sa komunizmom, Amerika nije reagovala oštro.
Men, desværre, som med kommunismen, reagerede Amerika ikke med foragt.
Juèe, berza je oštro reagovala na demonstracije širom arapskog sveta.
I går reagerede børserne skarpt på demonstrationer i den arabiske verden.
Šta misliš, kako bi Alison reagovala na to?
Hvordan tror du, Alison ville reagere?
Maks, mislim da si preterano reagovala na pomisao pisanja tvoga imena na onoj tabli.
Max, jeg har tænkt på, hvordan du fuldstændig overreagerede på at dit navn kom op på tavlen.
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Jeg tog dette håndklæde og satte det på dit ansigt, men du reagerede ikke.
Tužna sam što nije reagovala na ponudu slobodne ljubavi.
Desværre bryder hun sig ikke om ideen om fri kærlighed.
Sudeæi prema našem prijatelju, Karenu Lupu, tako je veæina ljudi oko jezera reagovala kada su èuli vest o Donovoj smrti.
Det var sådan, de fleste reagerede på Dons død, hævder Karen Loop.
Bez obzira na to koliko puta sam pokušavala da se zbližimo, ona jednostavno nije reagovala.
Uanset hvor mange gange jeg prøvede at skabe kontakt, ville hun ikke gøre gengæld.
Ne znam šta sam rekao, ali nije dobro reagovala.
Jeg ved ikke præcis hvad jeg sagde, men hun tog det ikke pænt.
Kako je reagovala kad nisi uspeo da spaseš našeg sina?
Hvordan tog hun det, da det ikke lykkedes dig at redde vores søn?
Devojka se onesvestila na ulici, nije reagovala na reanimaciju.
Hun faldt bare om og kunne ikke genoplives.
Video si kako je Pitova mama reagovala, zar ne?
Du så, hvordan Petes mor reagerede.
Kamera je reagovala na pokret, a ona se više nije mrdala.
Det er bevægelsessensorer så ikke megen bevægelse i døden.
Da sam znala šta je tvoj muž planirao, reagovala bih ranije...
Havde jeg vidst, hvad din mand ville, havde jeg reageret noget før.
Kako je reagovala kada ste joj rekli?
Hvordan reagerede hun da, du fortalte det?
Džoina trudnoæa je najbolja vest koju sam nedavno èula, i oseæam se kao da nisam reagovala kako treba.
Jos graviditet er det bedste, der er sket længe, og jeg føler ikke, jeg reagerede på den rigtige måde.
Znaš, možda je i naèin kako sam reagovala pomalo sabotirao sve.
Og måske har mine reaktioner også været et forsøg på sabotage.
Bilo je tako uzbudljivo videti kako je publika reagovala.
Det var virkelig spændende at se, hvordan publikum reagerede.
U zadnje vreme, kod kuæe, bilo je trenutaka kada sam oseæala da smo Freni i ja u opasnosti, pa sam reagovala na naèin na koji sam obuèavana.
Jeg har på det senere i mit hjem følt, at Frannie og jeg var i fare. Så jeg reagerede på den måde, jeg er trænet til.
Na drugoj strani mozga, donja desna čeona vijuga je reagovala na loše vesti.
På den anden side af hjernen, svarede den højre inferiøre frontale gyrus på dårligt nyt.
To je bio bespomoćan smeh. U stvari, da bi to usnimili, sve što je trebalo da urade je da me usnime kako posmatram prijateljicu dok sluša nešto za šta znam da je može nasmejati i reagovala sam ovako.
Nej, det var ufrivillig latter, og for at få den lyd optog de mig mens jeg kiggede på en optagelse af en af mine venner der lyttede til noget jeg vidste hun ville le ad, og jeg lo på den måde.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Jeg var forbløffet over, hvordan det lokale samfund tog imod maleriet og hvordan det gjorde dem stolt at se minareten få så meget opmærksomhed af international presse fra hele verden.
Na njenu žalost, bakterija koja je izazivala infekciju nije reagovala ni na jedan antibiotik koji je bio dostupan.
Uheldigvis for hende, var bakterien, som var årsag til infektionen immun overfor alle de antibiotika, der var tilgængelige.
0.47319293022156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg reagerede vi kan vel sige aggressivt. 