Prevod od "ordsproget" do Srpski


Kako koristiti "ordsproget" u rečenicama:

Du kender ordsproget: "Med venner som dig, hvem har brug for fjender?"
Znaš staru izreku: "Sa takvim prijateljima, kome su potrebni neprijatelji?"
Husk på ordsproget: "Gud skaber en mand, før han slår ham ihjel."
Pite, postoji stara izreka: 'Bog stvori èoveka pre nego što ga ubije. '
De kender jo ordsproget: "Hvor der er sand..."
Pa znate staru izreku "gde ima peska..."
Og overvejer du det første... vil du nok høre ordsproget fra en ven... der påstår at få en masse af det sidste.
Ako èovek razmišlja o braku, verovatno æe èuti tu izreku od prijatelja... koji tvrdi da dobija izdašne kolièine seksa.
Ordsproget lyder: "Tusinder må dø, for at Cæsar skal blive mægtig."
Poslovica kaže: "Da bi car bio velik, tisuæe moraju umrijeti."
Ordsproget siger, " Jeg efterlader ikke nogen som jeg bryder mig om."
Baš me briga za to, razumiješ me?
Hvis ikke I kommer tilbage 17.30 med, lad os sige, 300 dollars så kender I ordsproget:
Ako se ne vratite do 5 i 30 s, recimo... 300 dolara... Pa... Znate kako kažu:
Ordsproget er ikke ment til katte.
Ne mislim da je ta metafora nastala da bi upozorila maèke.
Surfing-ordsproget siger, at man skal svømme væk fra sin tryghedszone for at fange den bølge, der ændrer ens liv.
Znaš, mudrost surfovanja kaže da isplivaš iz zone udobnosti i uhvatiš talas koji æe ti promeniti život.
'Ser du, jeg er en overbevist tilhænger af ordsproget,
'Vidite ja sam zakleti pobornik izreke,
Derefter bliver det svært at ændre beslutningen, trods ordsproget.
Poslije æe biti ja ko teško, promijeniti odluku usprkos svemu.
Godt, at du havde ordsproget parat.
Svidjela mi se spremna burmanska poslovica.
Har du nogensinde hørt ordsproget, rig som en Lannister?
Да ли си икада чуо за израз "богат као Ланистер"?
Og selvfølgelig har du også hørt ordsproget, en Lannister betaler altid sin gæld.
И наравно, такође си чуо за израз, "Ланистер увек плаћа своје дугове."
De kender ordsproget: "Kolde hænder, varmt hjerte."
Pa, znate šta kažu, "Hladne ruke, toplo srce".
Jeg er sikker på, at sådan er ordsproget ikke, men
Mislim da izreka ne ide tako...
Ordsproget siger "sejren har hundrede fædre, nederlaget er forældreløst".
Postoji izreka da pobeda ima 100 oèeva, a da je poraz siroèe.
Du kender ordsproget: "Tal lavmælt og sving en M-4 med granatkaster."
Знаш како кажу, причај тихо и носи М-4 са бацачем граната. Опа.
Har du hørt ordsproget; "To forkerte gør det ikke rigtigt."
Znaš kako kažu da dva zla ne stvaraju dobro?
Jeg er en tigger og så, som ordsproget fortæller os, kan jeg ikke være en Vælger.
Slušaj! To je one-step! Zašto im treba toliko?
Hvordan er ordsproget, med at få styr på sit liv?
Šta je fraza o dovoðenju pataka u red?
Er Atrians bekendt med ordsproget en nål i en høstak?
Je li vama atrijansima poznat izraz
En fin accent forandrer ikke ordsproget:
Ali fensi akcenat menja ništa o poslovici.
Det er jo det, ordsproget betyder.
Zato i postoji ta izreka. Ako mačka iskoči...
Men som ordsproget siger: "Intet er så skidt, at det ikke er godt for noget."
Ali kako se kaže: Iza svakog oblaka je sunèev zrak.
Og som ordsproget lyder: Krig er helvede!
A kako kaže stara poslovica, rat je pakao.
Det er ikke kun som ordsproget "Skriv om hvad du ved."
"Piši ono što znaš", nije samo izreka,
1.0031750202179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?