Du har sandelig et stort udvalg af gamle ordsprog.
Ratovi ne mogu da se dobijaju od strane ljudi èije znanje taktike je zasnovano na knjizi poslovica.
Krig kan ikke vindes af mænd, hvis taktik består af banale maksimer.
Što kaže stara poslovica - novi bogataši se vesele, dok stari bogataši èekaju na njih da omatore...
Et gammelt mundheld siger; " Nye penge danser rundt, mens de gamle penge venter på, at de kører træt."
Stara poslovica Komanèa o ženama kaže:
Der er et gammelt comanche-ordsprog om kvinder.
Stara eternijska poslovica kaže:"Živi kroz putovanje, jer svako odredište je samo prolaz do drugog".
Der er et gammelt eterniansk ordsprog. "Lev rejsen, for hver destination er blot en port til en anden."
Vruæe i hladno je kako karte idu, ser, stara poslovica.
Kortene er enten gode eller dårlige.
Stara italijanska poslovica, koja odgovara ovoj situaciji, a èija poenta mi izmièe...
En gammel italiensk leveregel... passer til situationen... men jeg kan ikke huske detaljerne. Er kernen, at jeg er pissehamrende uheldig?
Postoji stara poslovica koja kaže da pobeda ima stotinu oceva, a poraz je siroce.
Der er en gammel saga der siger, "sejr har hundredvis af fædre og nederlag er et enebarn."
Ima jedna poslovica o potajnosti i sirovoj snazi.
Der er noget, der taler for tyveri frem for brutal magt.
Don, kao prvo, to nije stara poslovica.
Hey, Don, først det er ikke et gammelt ordsprog.
Mohikanska poslovica kaže da æe, ako dete upadne u brzake, onaj koji ga iz njih izvuèe biti zauvek sa njim u njegovom novom životu.
Nogen kunne elske et barn højere. Men jeg havde ikke længere en plads i hendes liv.
Postoji poslovica: što Pol ne zna, ne može ga povrijediti, i bilo bi narcisoidno da mu kažem.
Nogle ville mene, at hvad Paul ikke ved, har han ikke ondt af, og på en måde ville det være egoistisk af mig at fortælle det.
Kao što kaže stara poslovica, "Ako ne uspeš iz prve, uspravi se, ignoriši šta kažu namæori i probaj ponovo."
Og som det gamle ordsprog siger, hvis du ikke klarer det første gang så hank op i dig selv og glem alt om dommedagsprofeter og surmuleri og prøv igen.
Svidjela mi se spremna burmanska poslovica.
Godt, at du havde ordsproget parat.
Kako ide ona poslovica, plesati sa ðavolom u sumrak?
Man kan vel sige, at jeg danser med djævelen?
Ne ispreèavaj se nikad izmeðu kamiondžije i besplatne hrane, kaže poslovica.
"Verdens farligste sted er mellem en lastbilschauffør og gratis mad." Tag ikke maden, vi giver jer mad senere.
Stara poslovica kaže, "Držite se zajedno ili visite posebno!"
Et gammelt ordsprog siger; "Hæng sammen eller bliv hængt hver for sig."
Za danas mi je bilo dosta budistièkih poslovica, Mrtvi èoveèe.
Jeg har hørt nok buddhist–ordsprog for en daglig.
Znaš, postoji stara poslovica da, ako stojiš na obali reke dovoljno dugo, na kraju... æeš videti mrtva neprijateljska tela kako plutaju.
Alt dette minder mig om et gammelt sagn der lyder, at hvis man står længe nok ved flodens bred så vil du på et tidspunkt kunne se din fjendes lig flyde forbi.
A kako kaže stara poslovica, rat je pakao.
Og som ordsproget lyder: Krig er helvede!
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Der er et gammelt afrikansk ordsprog, der siger: "Når spindelvævene forenes, kan de sågar standse en løve."
Ima jedna afrička poslovica koja glasi: "Ako mlade ne uvedete u selo, spaliće ga, samo da osete njegovu toplinu."
Der er et afrikansk ordsprog, som lyder: "Hvis de unge ikke bliver en del af landsbyen, så vil de brænde den ned blot for at føle dens varme."
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Der er et gammelt afrikansk ordsprog som lyder: "Hvis du vil gå hurtigt, gå alene."
1.8292322158813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Far. Sagde, det var et gammelt ordsprog. 