Prevod od "izreku" do Danski


Kako koristiti "izreku" u rečenicama:

Znaš onu Epikurovu izreku o strahu od smrti.
Husk på, hvad Epikur sagde om ikke at frygte døden.
A ja verujem u izreku "voli svoje bližnje".
Og jeg tror på godt naboskab.
Da li ste ikada èuli za izreku, "Kotrljajuæi kamen ne skuplja mahovinu"?
Kender De udtrykket: "Der gror ikke mos på rullesten"?
I mi imamo staru izreku takoðe, Georgi.
Vi har også en gammel talemåde, Georgi...
Jesi li ikada èuo izreku "posao je rat"?
Har du ikke hørt "forretning er krig"?
Jesi li ikad èula onu izreku "neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj"?
Har du hørt udtrykket: "Min fjendes fjende er min ven"?
Ako èovek razmišlja o braku, verovatno æe èuti tu izreku od prijatelja... koji tvrdi da dobija izdašne kolièine seksa.
Og overvejer du det første... vil du nok høre ordsproget fra en ven... der påstår at få en masse af det sidste.
Lekari imaju izreku- "Nisi mrtav dok nisi topao i mrtav."
Lægerne her har et ordsprog. Man er ikke død, før man er varm og død.
Ovde u Bay City-u imamo malu izreku:
Vi har et lille ordsprog her i Bay City:
Tamo odakle sam ja, imamo jednu izreku.
Der hvor jeg kommer fra har vi et ordsprog.
Dokazuje izreku da se mudrost može pronaæi na najneoèekivanijim mjestima.
Forklarer påstanden - at klogskab kan findes, hvor man mindst venter det.
Èuli ste za izreku, "Akcija je glasnija od reèi."
I har sikkert hørt udtrykket "Handling er bedre end ord".
Znaš li za izreku "Njegovo je ime blato"?
Kender du udtrykket: "Hans navn trukket gennem mudderet?"
Èuj, Stan, moj stari je imao izreku:
Tjah, Stan, min gamle far havde et ordsprog:
Èuo sam izreku "Izbaciti ga iz cipela" ali nikad nisam oèekivao da æu to vidjeti.
Jeg har aldrig set nogen blive sprængt ud af skoene.
Irci imaju izreku, "To nije svakodnevan èovek."
Irene har dette ordsprog, "Han er en mand, som man ikke møder hver dag."
Da li znaš èuvenu izreku o žutoj kutiji?
Kender du det berømte citat om den gule kasse?
Što me podsjeti na još jednu izreku.
Det minder mig om et andet udtryk.
Jesi li ikad èuo za izreku: "Ljudi planiraju, Bog se smeje"?
Har du nogensinde hørt udtrykket, "Man planer, Gud griner"?
Znaš izreku: ako veæ pitaš, onda ni možeš da kupiš.
Hvis du er nødt til at spørge, så har du ikke råd.
Svi smo culi za izreku "Prvi utisak je važan".
Førstehåndsindtrykket er nærmest som en parodi, ikke?
Sa zadovoljstvom mogu reæi da ne znam puno o lacrossu, ali u mojoj rugby ekipi smo imali izreku...
Jeg ved ikke meget om lacrosse. Men på mit rugbyhold havde vi et motto:
Znaš onu izreku "Najmraènije je prije zore"?
Man siger jo, at efter regn kommer sol.
Ja verujem u onu staru izreku, oko za oko.
Jeg tror på øje for øje.
U mom odredu smo imali izreku.
Hvad snakker du om? - C4. I min deling havde vi et motto.
Mislim da se ova pesma može svesti na izreku: "Ima dana kada ti pojedeš medveda, ima dana kada medved pojede tebe".
Og jeg tror man kunne koge dette digt ned til at sige, "Nogle dage spiser du bjørnen, andre dage spiser bjørnen dig."
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
Muligheden er gaven i enhver gave, og vi har denne talemåde, muligheden opstår kun én gang.
0.47873902320862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?