Jeg hader numre, pilgrim, men det er det, du er oppe imod med Valance.
Ne volim trikove, hodoèasnièe, ali trikovi su ono èime se služi i Valans.
Han er konstant oppe imod middelklassens moral.
To znaèi da se stalno bori sa moralom srednje klase.
Jeg vil vise dem, hvad vi er oppe imod.
Желим им показати с чим се суочавамо.
Okay, nu ved vi, hvad vi er oppe imod.
U redu, sad bar znamo šta nas èeka.
Du ved, hvad vi er oppe imod.
Рекао сам ти шта сам против.
Vi må vide, hvad vi er oppe imod.
Zato moramo da vidimo protiv koga se borimo. Da, dobro...
Hvis han er oppe imod et rovdyr eller en bøffel skal den lille fyr have et eller andet, ellers er det ren dyrplageri.
Ako ga napadne divlja maèka ili rogata životinja, morate mu dati nešto da se brani. Inaèe bi bilo svirepo.
Så ved du, hvad jeg er oppe imod.
Onda znate s èime se borim.
Jeg er oppe imod advokater til tusind dollars i timen, og jeg hader dem.
Ti advokati dobijaju 1000 $ na sat i mrzim ih.
Ja, men jeg er oppe imod kræfter, mod hvilke der ikke er noget forsvar.
Da, i to me je stavilo u smrtnu opasnost... - Od èega? Od snaga protiv kojih nema odbrane.
Inden De drager ud på et korstog, så tænk på, hvem De er oppe imod.
Pre nego što krenete u krstaški rat, zapamtite s kim imate posla.
Lad os få taget en blod- og urinprøve, så vi kan se, hvad vi er oppe imod.
Da vam uzmemo uzorak krvi i mokraæe, da vidimo sa èm imamo posla.
Jeg vil vide, hvad vi er oppe imod.
Moram da znam s èime imamo posla.
Jeg ved, du kender den type mænd, som de er oppe imod.
Znam da i sam znaš da se mali ne može nositi sa ovim.
Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod.
Dobro. Ne znamo protiv èega se borimo ovdje.
Du ved ikke, hvad du er oppe imod.
Nikad joj nisam rekao. Nije znala. Ne prilazi!
Hvad fanden er vi oppe imod?
S èime misliš da imamo posla? - Zapravo, imam ideju.
Nu ved vi, hvad vi er oppe imod.
Sad znamo protiv èega se borimo.
Jeg ved ikke om Stuart har fortalt dig, hvad du er oppe imod men foran dig står vice-formanden for KFUM's afdeling for Øst-Texas vinder af De Hellige Keglers Bowling-mesterskab.
Ne znam da li te je Stjuart upozorio što te veèeras èeka, pred tobom stoji dokapiten šampionskog tima lige kuglaša "Sveto kotrljanje", "Kršæanska Mladost Istoènog Texasa".
Billy, det er en rørende historie men vi ved godt, hvad vi er oppe imod.
Bili, to je veoma dirljiva prièa, ali, mislim da smo svi svesni s èim smo suoèeni.
Du aner vist ikke, hvad vi er oppe imod her.
Nemaš pojma s èime se suoèavaš.
Det er den slags mennesker, vi er oppe imod.
Na takve si se ljude namerio, huh?
Du aner ikke, hvem du er oppe imod.
Nemaš ti pojma s kim imaš posla!
Hvis De forsøger at presse mig, ved De ikke, hvem De er oppe imod.
Ako misliš se obraèunati sa mnom oèito je da ne znaš s kime imaš posla.
De dårlige nyheder er, det var tyve år siden, og han er oppe imod Ken "Bødlen" Dietrich.
Evo loših vjesti, to je bilo prije 20 godina i bori se protiv Ken "Dželat" Dietricha.
En, der ved, hvad du er oppe imod.
Neko ko zna protiv èega se boriš.
Det vi er oppe imod, er noget ekstremt manipulerende.
Ovde imamo posla s neèim veoma manipulativnim.
Vores mand gennemgår ejendommen, så vi ved, hvad vi er oppe imod.
Poslaæemo našeg pomoænika da ispita imanje da bismo videli s èim imamo posla ovde.
Hun skal få at se, hvad hun er oppe imod.
Neće se sa mnom tako zajebavati.
Hvis ikke, er det en fordel, at de frygter, hvem de er oppe imod.
Ako te ne poznaju, onda je strah od onog s kim su se zakaèili naša najveæa prednost.
Nå, vi er ellers oppe imod en fjerdedel af verdens befolkning.
Pa imamo posla sa èetvrtinom svetske populacije.
Hun vil kunne fortælle os, hvad slags wessen vi er oppe imod.
Mogla bi da nam kaže sa kojim od Vesena imamo posla.
Du aner ikke, hvad du er oppe imod.
Ne znate protiv èega se borite.
Hver gang du træder ind i ringen, så er det ham, du er oppe imod.
Svaki put kad uðeš u ring, protiv njega se boriš.
Ved du, hvad vi er oppe imod?
Znaš li protiv èega se borimo!
Det er ham, vi er oppe imod.
I on je taj protiv koga se borimo.
Murdock havde ham oppe imod rebene, men han lod handsken falde og blev ramt af en serie af knusende-
Murdock ga je imao na konopcima, ali dopustio je da mu padne rukavica i dobio niz poražajuæih...
Har du hørt, hvad vi er oppe imod?
Je li ti reèeno protiv èega se borimo?
Lige nu vil jeg bare gerne vide, hvad vi er oppe imod.
Sad jedino želim da dokuèim protiv èega smo se nameraèili.
Janine er webredaktør for en lille, britisk avis' USA-redaktion, som er oppe imod verdens mægtigste regering.
Dženin, vebsajt editor male kancelarije britanskih novina u Americi je protiv najmoænije vlade na svetu.
Og da vi var oppe imod Pilgrimmen, indså jeg, at der aldrig vil være et korrekt tidspunkt for det.
U borbi protiv Pilgrima, sam shvatila da nikada neæe biti pravo vreme za ovo.
Jeg vidste ikke, at det var det, han var oppe imod.
Nisam znao da se borio protiv toga.
Du ved ikke, hvem du er oppe imod.
Ne znaš protiv koga bi se namjerio.
Men jeg kendte så mange af de ting, de var oppe imod, og så mange af de kampe, de måtte kæmpe.
Ali sam znao sa čime se sve suočavaju, sa kakvim stvarima se bore.
1.2014379501343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš s kim imaš posla. 