Neka sada istupi jedan èovjek ili se odrekni Calahorre.
Opgiv venligst jeres navne og stilling.
Vaša imena i profesije, molim vas.
Opgiv først dit navn og din beskæftigelse, så der ikke hersker nogen tvivl.
Prvo, recite vaše ime i zanimanje za zapisnik.
Bare slap af, opgiv dit navn og fortæl historien, præcis som du lige fortalte den.
Reci kako se zoveš i isprièaj svoju prièu. Smireno, baš kao što si je i meni isprièao.
Opgiv, hvilket problem De vil anmelde.
Molimo navedite ime vaše igračke i vrstu problema.
Du skal ikke opgive mig, men opgiv tanken om, at jeg kan se!
Obeæala sam ti, da neæu diæi ruke od tebe. Ne od mene!
Smid crackpiben væk og opgiv syndens kalk de højhælede skørter og værdipapirerne lak undertøjet og selvmord i tv og borddanserinderne i trikot!
Spustite taj džoint i bacite vaš balon greha, vaše suknje na visokim potpeticama i vaše akcionarske dividende, vaš lakovani kožni veš, emitovana samoubistva. Igraèice u hula-hopkama u delikatesnim radnjama.
Og, Lysander, opgiv dit skøre krav for min solide ret.
A ti, Lysandre, daj mi ono što mi pripada.
Opgiv finalen og slut jer til mit hold, Evil Team!
Odrekni se finala i pridruži se mom Timu Zlobnih!
Jeg ved, hvad du tænker, men opgiv mig ikke endnu.
Znam što sad misliš, ali poslušaj me još malo.
Så, opgiv ikke håbet, Du vil blive journalist en dag.
Zato, ne gubi nadu u veru. Biæeš reporter jednog dana.
Det bliver over mit lig, vi vil ikke opgiv en eneste kugle.
Šta ako pokušaju da nam uzmu oružje? Samo preko mene mrtvog mogu da mi uzmu i jedan metak.
Fra den første linje. "Opgiv det, jeg er en slem, fræk heks" er okay.
Prvi stih "Odustani ja sam zla veštica.. " je u redu ali..
Opgiv alt håb, hvem som træder derind!
Onaj ko tamo uðe, neka napusti svu nadu!
Opgiv den sag, inden du selv bliver besat af den.
Odustanite od tog sluèaja pre nego što i vi postanete opsednuti njime.
Opgiv ikke på grund af en forkert fornemmelse.
Nemoj da te jedan loš predosjeæaj obeshrabri.
Opgiv alle tanker om frihed og om det liv, du havde udenfor disse mure.
Напусти сваку мисао о слободи и животу кад се једном нађеш међу овим зидинама.
Opgiv ikke de ting, der gør dig fantastisk.
Ne odustaj od stvari koje te èine sjajnim.
"Opgiv håbet, alle jer der sætter fødderne her."
"Onaj ko ulazi, nek' ostavi svaku nadu." Nastavite.
"Opgiv enhver tanke om at forsøge at helbrede dem."
'Šta god da uradili, odbacite svaku pomisao da ih pokušate izleèiti.' "
Hold jer uden for lyset, og opgiv aldrig jeres navne til ham.
Kad doðemo do æelije ostanite u senci, i šta god da radite, ne dozvolite da sazna vaše ime.
Opgiv ikke, det er noget ganske særligt og smukt.
Nemoj da odustaješ, zato što su jedinstveni i lepi.
Leo, opgiv dette fjollede ærinde og fokuser på din kommission.
Leo! Odustani od ove sulude rabote i usredotoèi se na svoje ugovore.
Tab eller opgiv, så dør I. Det sagde jeg før, gjorde jeg ikke?
Ako izgubite ili odustanete, umreæete. Rekao sam vam. Jesam li?
"Opgiv ham og så kan resten af jer leve."
Predajte ga i vi æete preživjeti.
Opgiv det her, eller jeg sender dig tilbage til FBI, er du med?
Ostavi se toga ili te šaljem nazad u FBI! Razumeš?
Jeg ved, at det virker umuligt, men opgiv os ikke endnu.
Znam da ovo deluje nemoguæe, ali, nemoj još da odustaješ od nas.
Han sagde, tag far med, eller opgiv håbet.
Rekao je da dovedeš tatu ili da izgubiš svaku nadu (Hope).
"Opgiv alt håb, alle I, som træder indenfor."
"Napustite svaku nadu, vi koji ulazite ovamo".
Bare opgiv dit navn til journalen, tak?
Samo... Reci svoje ime za zapisnik.
Opgiv denne forestilling med at trutte i dit eget horn.
Одбаците мисао да сами себе хвалите.
skjul ikke dit Åsyn for mig! Bortstød ikke din Tjener i Vrede, du er min Hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud!
Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj; nemoj me odbiti, i nemoj me ostaviti, Bože, Spasitelju moj!
Hør, min Søn, på din Faders Tugt, opgiv ikke din Moders Belæring.
Slušaj, sine, nastavu oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.
Min Søn, tag Vare på din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,
Čuvaj, sine moj, zapovest oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.
1.6730840206146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka sada istupi jedan èovjek ili se odrekni Calahorre. 