Men offeret er ligeglad, for han er alligevel død.
No do tad žrtvi obièno nije ni važno, jer je mrtva.
Offeret er identificeret som Christine Watkins, hvid kvinde.
Žrtva je identifikovana kao Christine Wattkins, ženska osoba, belkinja.
Men sagen er den, at dens bidradius er anderledes... end sårene på offeret.
Èinjenica je da je širina ugriza ove životinje drugaèija nego rane na žrtvi.
Ved kvalning er det normalt, at offeret tOmmer tarmen.
To je obièno u sluèajevima kad žrtva gušenja prazni crijeva.
Så snart offeret ser den, skider han i bukserne.
Један поглед кроз ово и мета је погођена.
Synes I stadig ikke, jeg er offeret?
Još uvek mislite da nisam žrtva?
Er der noget, jeg behøver at vide om dig og Donnie... eller Donnie's kone eller offeret?
Znaèi, ima li nešto što bi trebalo da znam o vama i Doniju... Njegovoj ženi ili o žrtvi?
Han sagde også, at en af jer havde et skænderi med offeret.
Rekao je kako je jedan od vas imao prepirku sa žrtvom.
Tilsyneladende var en af jer oppe at toppes med offeret, da I checkede ind.
Navodno, jedan od vas se poreèkao s njim kad ste uzimali sobu.
Så du siger... at den store fyr er offeret.
Pa, hoæete reæi... da je veliki tip žrtva.
Sig til ham, at offeret hedder Alan York.
Kazi mu da se zrtva ubistva zove Alan York.
Meningen var at du skulle identificere dig med morderen, ikke offeret.
Trebaš se poistoveæivati sa ubicom a ne žrtvom.
Så er spørgsmålet bare, hvordan valgte du offeret?
Dakle pitanje je, kako ste izabrali žrtvu?
Gik du før eller efter offeret?
Da li si izašao pre ili posle žrtve?
"Hævder, at offeret blev fundet dræbt efter besøg af en person ved navn Dee."
"Tvrdi da je žrtva ubijena nakon posjete sumnjivca po imenu Dee."
På de billeder I sendte, havde offeret små mærker på anklerne.
Na slikama koje ste poslali žrtva ima male povrede na kolenima.
Ifølge mærkerne på offeret, var morderen venstrehåndet.
Rekao nam je da je ubica levoruk.
Der er ikke noget blod på offeret.
Nema krvi ni unutra ni napolju ni u blizini tela uopšte.
Offeret prøvede at flygte til bagdøren, men nåede ikke så langt.
Žrtva je pokušala da pobegne kroz zadnja vrata ali nije stigao daleko. Ko je on?
Politiet mener, at offeret er Simon Ross, en kendt journalist her fra London hvor han arbejdede for avisen Guardian.
Policija misli da je žrtva Simon Ross, poznati novinar iz Londona, iz "Guardiana".
Det ser ud til, at offeret blev dræbt ved ildstedet, derefter blev liget skåret i stykker, så blev det brændt, og nogle dyr spredte delene, så...
Izgleda da je žrtva ubijena na mjestu požara. Tijelo je iskomadano i spaljeno, životinje su raznijele dijelove.
Offeret påstår, at spøgelset smed hende ned af nogle trapper.
Žrtva tvrdi da ju je duh bacio niz stepenice.
Det er mig, der er offeret.
Nisam ja kriv. Ja sam žrtva.
Det drejer sig om, at fortælle offeret at han drømmer hvilket betyder at tiltrække sig en masse opmærksomhed.
Јер укључује да се каже мети да сања. Што укључује привлачење пуно пажње на нас.
Det kan gå uberørt hen indtil offeret er dybt i favntaget på den dæmoniske ånd.
Može proæi neprimeæeno, dok žrtva ne bude u potpunom stisku demonskog duha.
Jeg læser det nogen gange partneren af offeret har problemer med tilpasse sig.
Негде сам прочитала да партнер жртве има потешкоћа са привикавањем.
Har du nogen som forbinder ham med offeret?
Да ли је икако повезан са жртвом? -Јесте.
Tror du virkelig der er en sammenhæng med offeret fra i dag?
Misliš da postoji veza s jutrošnjom žrtvom?
Offeret, Simon Ross, havde i mange år været journalist for Te Guardian.
Жртва, Сајмон Рос, био је новинар ветеран у "Гардијану" из Лондона.
Offeret var en sort mand fra en Bloods-gruppe, som har været i krig med en latinobande om narkomarkedet.
Žrtva je bio crnac iz Bladza koji su u ratu sa ovom hispano bandom zbog kontrole prodaje narkotika.
Offeret, Craig Tuckers tilstand beskrives som kritisk.
Žrtva, Craig Tucker, u kritiènom je stanju.
Det ser ud til, at Riley er offeret, men jeg tror, jeg kommer for sent.
Rajli je možda ipak žrtva, ali mislim da sam zakasnio.
Offeret var mor til en treårig pige, der opholdt sig i lejligheden på drabstidspunktet.
Žrtva bila majka jedne trogodišnje djevojèice.
Kan De huske, De ramte offeret?
Seæate li se da ste udarili žrtvu?
Han blev dog frikendt, fordi offeret forsvandt, men hans dna-prøve var stadig i databasen.
Oslobodjen i izbrisan dosije kada je žrtva nestala.
Det betyder, at offeret eller ofrene, helst velhavende og hvide blev forurettet af fattige eller en minoritet.
To znači da je poželjno da su žrtva ili žrtve, dobrostojeći i belci, povređeni od siromašnih ili manjine.
Offeret vil adlyde druidens bud, men kun fra solnedgang til solopgang.
Žrtva æe slediti druidove naredbe, ali jedino od sumraka do svitanja.
Jeg troede, at du var offeret.
Mislila sam da si ti bio žrtva.
En god kriminalbetjent blander sig med de lokale, så offeret ikke ser dem.
Dobar detektiv se zna stopiti sa okolinom i iznenaditi plen.
Men du talte med offeret, få timer før hun blev dræbt.
Razgovarali ste sa žrtvom nekoliko sati pre njene smrti.
Måden mange tricks virker på er ikke at snyderen får offeret til at stole på ham, men at han viser at han stoler på offeret.
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
Med andre ord, offeret for en affære er ikke altid offeret i ægteskabet.
Drugim rečima, žrtva afere nije uvek žrtva u braku.
og hvis der spises noget af hans Takoffers Kød på den tredje Dag, så vil den, som bringer Offeret, ikke kunne finde Guds Velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent Kød, og den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde.
Ako li bi ko treći dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neće biti ugodan onaj koji je prineo, niti će mu se ona primiti, nego će biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiće greh svoj.
Da tog Paulus Mændene med sig næste dag, og efter at have renset sig sammen med dem gik han ind i Helligdommen og anmeldte Renselsesdagenes Udløb, da Offeret blev bragt for hver enkelt af dem.
Tada Pavle uze one ljude, i sutradan očistivši se s njima, udje u crkvu, i pokaza kako izvršuje dane očišćenja dokle se ne prinese žrtva za svakog njih.
1.0284128189087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ja sam žrtva, znaš? -Naravno. 