No do tad žrtvi obièno nije ni važno, jer je mrtva.
Men offeret er ligeglad, for han er alligevel død.
U mnogim sluèajevima se dešava sakaæenje žrtvi.
Ved de fleste drab er offeret blevet skændet.
Ja sam doktor medicine, i želela bih da vidim izveštaje autopsija žrtvi.
Jeg er læge og vil gerne se ofrenes obduktionsrapporter.
Žrtvi je zrno probilo desnu potkolenicu, i izašlo na zadnjoj strani lista.
Kuglen gik ind gennem højre kind og ud gennem baghovedet.
I njegova omiljena vrsta žrtvi - lijepe, ljupke plavuše.
Og hans favoritofre: Små, kønne blondiner.
Jesam li ja sada jedna od tvojih žrtvi?
Er jeg et af dine ofre nu?
Naravno, moja moralna naèela su me zadržavala potrebnih žrtvi.
Selvfølgelig gav mine vagter den nødvendige ofring.
U redu, ali zašto onda promjena spola žrtvi?
Okay. Men hvorfor er det det andet køn nu?
Masuka je potvrdio da svi dijelovi tijela pripadaju istoj žrtvi.
Masuka bekræftede at kropsdelene kom fra samme offer.
Želiš li se kladiti da je ostavio poruku i u žrtvi sa zmijama?
Han efterlod nok en på slange ofret også?
U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Jeg udsteder et midlertidigt polititilhold, – – der byder tiltalte at afstå fra voldelig, stødende – – eller krænkende opførsel og aldrig at nærme sig ofret.
'Geieri imaju uroðenu sposobnost kretanja drveæem, ' 'ostajuæi iznad svojih žrtvi, koji hodaju ispod njih, nesvjesni.'
"Geiers har en evne til at bevæge sig i træerne, "og blive oven over deres ofre, som uvidende går under dem.
Kakav dan može da bude, kad mi stranac kaže da æu da umrem, a ja na kraju vodim istragu o žrtvi èija je smrt predviðena?
Dagen efter en fremmed fortæller mig at jeg skal dø, undersøger jeg en sag, hvor ofrets død blev forudsagt?
Šta je s vrstom paukova koja isisava unutrašnjost svojih žrtvi?
Hvad med den slags, som suger ofrenes indvolde ud?
Zato se ja i ti priseæamo naših žrtvi.
Det er derfor vi to husker på vores døde.
Mora da ima 12 žrtvi, Tajlere.
Der skulle være 12 til ofret, Tyler.
Kanalisanje moæi od ljudskih žrtvi priziva tamu koja ne može postojati na ovoj oblasti a da je ne proguta celu.
At bruge kræfterne fra menneskeofre henter et mørke som ikke kan eksietere på denne planet uden at sluge den helt.
Upravo smo spreèili oružanu pljaèku bez civilnih žrtvi.
Vi har lige stoppet et væbnet røveri uden civile tab.
Da, imam sjajan snimak pružanja pomoći žrtvi.
Jeg har nogle gode billeder af et offer.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.
Hvis denne mutant kan skabe følelser af vrede i hans ofre, kan han gøre stor skade.
Ali ono što drugi deèaci nisu razumeli o svojoj žrtvi, bilo je da ih on nije gledao kao neprijatelje.
Men det de andre børn ikke forstod, var at han ikke så dem som fjender.
Ubodne rane na žrtvi se poklapaju na ostalim, što implicira da je ubica desnoruk.
Stikkene stemmer overens med dem på ofrene. Det indikerer, at morderen var højrehåndet.
Biæe vam dostupni imena i slike žrtvi.
Vi stiller alle ofres navne og foto til rådighed.
Lorel, razgovaraj sa ocem i sastavi spisak potencijalnih žrtvi.
Laurel, tal med din far, udarbejd en liste over mål.
Imamo nekoliko pantalona žrtvi ubistva sa orgija 1990.
Her er nogle bukser fra et mordoffer til et '90er orgie, der gik galt.
Ljudi prièaju da je pojeo srca svojih žrtvi.
Det siges, han spiser sine ofres hjerter.
Ako Malcolm snabdeva nekoga sa neèim što uzima iz žrtvi, verovatno bi ga nazvao nakon što su Brian i Summer napustili njegov studio.
Hvis Malcolm forsyner nogen med noget taget fra hans ofre, har han sikkert ringet efter Brian og Summer forlod hans studie.
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
Måden mange tricks virker på er ikke at snyderen får offeret til at stole på ham, men at han viser at han stoler på offeret.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi paljenici, i primiće mu se, i očistiće ga od greha.
Så skal han lægge sin Hånd på Brændofferdyrets Hoved, for at det kan vinde ham HERRENs Velbehag, idet det skaffer ham Soning.
Samo u žrtvi od prvina možete prineti to Gospodu; ali na oltar ne mećite za ugodni miris.
Kun som Offergave af Førstegrøde må I frembære disse Ting for HERREN, men de må ikke komme på Alteret til en liflig Duft.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njenom neka sinovi Aronovi, sveštenici pokrope oltar odozgo unaokolo.
Han skal lægge sin Hånd på sin Offergaves Hoved og slagte Dyret ved Indgangen til Åbenbaringsteltet; og Arons Sønner, Præsterne, skal sprænge Blodet rundt om på Alteret.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka; i neka pokrope sinovi Aronovi krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
og lægge sin Hånd på sin Offergaves Hoved og slagte Dyret foran Åbenbaringsteltet, og Arons Sønner skal sprænge Blodet deraf rundt om på Alteret.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi za greh, i neka je sveštenik zakolje na mestu gde se kolje žrtva paljenica.
Han skal lægge sin Hånd på Syndofferets Hoved og slagte det som Syndoffer der, hvor Brændofferet slagtes.
A o večernjoj žrtvi ustah od jada svog u razdrtoj haljini i plaštu, klekavši na kolena svoja raširih ruke svoje ka Gospodu Bogu svom,
Men ved Aftenafgrødeofferets Tid rejste jeg mig af min Selvydmygelse, og idet jeg sønderrev min Kjortel og min Kappe, kastede jeg mig på Knæ og udbredte Hænderne til, HERREN min Gud
"Skupite mi svece moje, koji su učinili sa mnom zavet na žrtvi."
"Saml mig mine fromme, der sluttede Pagt med mig ved Ofre!"
Dok još govorah moleći se, onaj čovek Gavrilo, kog videh pre u utvari, dolete brzo i dotače me se o večernjoj žrtvi.
medens jeg endnu bad, kom Manden Gabriel, som jeg tidligere havde set i Synet, hastigt flyvende nær hen til mig ved Aftenofferets Tid;
2.7326979637146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men offeret er ligeglad, for han er alligevel død. 