Prevod od "obersten" do Srpski


Kako koristiti "obersten" u rečenicama:

Jeg tror Obersten har en pointe, selv om han fremfører den temmelig ligefremt.
Mislim da je pukovnik u pravu, iako je malo sirov.
Jim, obersten vil tale med dig.
Džime, pukovnik te zove. - Znam.
Når De finder obersten, infiltrerer De hans lejr med de forhåndenværende midler og sætter en stopper for obersten.
Kad ga naðete, ubacite se u njegovu jedinicu. I prekinite pukovnikovo zapovedništvo.
Tror du, obersten vil fortælle alle, at vi har stjålet hans surfbræt?
Kako znaš? - Misliš da taj veliki poruènik želi da svi duž reke znaju da smo mu ukrali dasku?
Lance og jeg sonderer terrænet og ser os omkring og prøver at finde obersten.
Idem s Lensom da pronjuškam. Pokušaæu da naðem pukovnika. Šta æu ja, dovraga?
Obersten og kaptajnen er på vej.
Gospodine Alfons, dolaze pukovnik i kapetan.
Hans far, obersten, kom til mig med ham.
Njegov otac, Pukovnik, dao ga je meni.
Så obersten insisterede på, at hun blev til foråret.
Pukovnik je insistirao da ostane do proleæa.
Sent om aftenen fandt vi obersten på gulvet ved den udgåede ild.
Kasno te noæi našli smo Pukovnika na podu.
Må jeg spørge, hvorfor obersten ikke selv fortalte mig det?
Mogu li da znam zašto mi to Pukovnik nije sam rekao?
Obersten siger, vi ikke kan angribe fra siden, så vi angriber lige på.
Pukovnik kaže da nema naèina da ga obiðemo, tako da ga moramo napasti frontalno.
Jeg skal tage tøsen nordpå, og så har obersten beordret, at jeg tager en uges ferie.
Moram odvesti tu devojku na sever, a onda mi je pukovnik naredio da uzmem odmor.
Hør, du skal få en besked igennem til obersten.
Slušaj, moraš preneti moju poruku pukovniku.
Obersten oplyste dem om, at alle gerningsmændene var blevet anholdt.
Pukovnik ih je obavestio da su svi krivci pohvatani.
Obersten har kun fået 25% af den medicin, han bestilte.
Samo je 25% njegovih medicinskih potreba došlo.
Obersten vil ikke have, at vi løber en unødig risiko.
Bez rizika, ne znamo šta ima.
Obersten siger, at din far er senator.
Gne? Pukovnik govori da tvoj otac je senator.
Frue, obersten leder efter dig og Mr. Hardy.
Госпођо, пуковник тражи вас и г. Хардија.
Drengen sagde at West ventede med at fortælle obersten til slutningen af ugen.
Клинац је рекао да је Вест чекао крај недеље да би рекао пуковнику.
Så du har ikke lavet nogle aftaler med obersten?
Onda nisi ništa dogovorila s pukovnikom?
Selvom obersten og jeg har fundet en måde at afprøve den teori på.
Iako smo pukovnik i ja smislili naèin kako testirati tu teoriju.
Staklen vidste ikke at i forhold til mig var obersten et fjols.
Jadno kopile! Nije znao da ja mogu da budem još gori, od njegovog komandanta.
Jeg siger til obersten, at vi er færdige.
Reci poruèniku da smo spremni za polazak.
Jeg skal mødes med min gamle ven obersten.
Idem na piæe sa svojim prijateljem Pukovnikom.
Obersten vil have, I skal kæmpe til døden.
Vaš pukovnik želi da se borite do smrti.
Jeg har bekræftet alibier for et halvt dusin folk, men jeg har intet fundet, som kunne hjælpe obersten.
Potvrdio sam alibi nekolicini ljudi ali nisam našao ništa što bi pomoglo pukovniku.
Obersten har forbudt os at operere om natten.
Пуковник је наредио повратак пре мрака.
Obersten og jeg skal have en snak.
Пуковник и ја треба да разговарамо.
Utivich, giv obersten håndjern på bag ryggen.
Утвич, вежи пуковнику руке иза леђа.
Når Obersten kommer tilbage, medbringer han hele sin forbandede familie.
Sada æe Pukovnik da se vrati ovde i povešæe celu svoju prokletu porodicu.
Enhver ved, at obersten stjal opskriften på stegt kylling fra slaven Jubalai.
Samo kazem kako svi znaju da je Pukovnik ukrao taj recept za pecenu piletinu od roba po imenu Jubalai.
Obersten mener, at FN ikke har tid eller mandskab nok til at efterforske.
Pukovnik hoæe da kaže da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Og nu ser det ud som om obersten selv er blevet væk.
Sad izgleda da je i sam pukovnik možda mrtav.
Base, stil mig om til obersten.
Bazo, dajte mi brigadira na vezu.
Jeg vil ikke sige obersten imod, men vi rammer ved siden af målet.
Uza sve dužno poštovanje brigadiru, mislim da ne shvaæamo poantu.
Hvad Obersten laver derhjemme er over din rang.
Brigadirovi poslovi u americi su van tvog ovlaštenja.
Han har pralet løs med, hvad de har gjort ved obersten.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
Obersten vil vise Jer mennesker, en måde Jeres forretning kan forstå.
Pukovnik æe vam to pokazati, na naèin na koji æete to moæi da shvatite.
Obersten vil vide, hvor mange tropper der er på Hawaii.
Pukovnik želi da zna razmeštaj trupa na Havajima.
Hvad skal jeg så sige til obersten?
I šta da kažem pukovniku Powellu?
Lad mig lige slå fast, at De faktisk tog fat i obersten i går.
Da se zna, sreli ste se s pukovnikom Murkroftom juèe.
Hvis obersten siger, han er der, så er han der.
Ako je pukovnik rekao da je tamo, tamo je.
0.53176307678223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?