Prevod od "pukovnik" do Danski


Kako koristiti "pukovnik" u rečenicama:

Pukovnik je insistirao da ostane do proleæa.
Så obersten insisterede på, at hun blev til foråret.
Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
Oberst Forsterskrev, at han frygter, at Wickham er upålidelig.
Pukovnik Terry Childers je odlikovan ratni heroj, voða od poverenja amerièkih marinaca, i ja bih želeo da ostane samo na tome.
Oberst Terry Childers er en dekoreret krigshelt. En betroet leder af amerikanske marinesoldater. Jeg ville ønske, historien ikke var længere.
Njegovo ime je pukovnik Vilijam Strajker, i on je napao vaš dvorac iz jednog razloga.
Hans navn er oberst William Stryker, og han trængte ind i huset af én grund.
Pukovnik æe imati bolnièara u komadima Koliko smo udaljeni?
Obersten har en læge ved landingsbanen i Curner. - Hvor langt er der?
Oh, trebalo bi da vidite šta su pukovnik Karter i dr Džekson napisali.
Du skulle se, hvad oberst Carter og dr. Jackson skrev.
I siguran sam da æe pukovnik Pearson i njegovi ljudi uèiniti sve da se to dogodi.
Oberst Pearson og hans folk vil gøre alt, hvad de kan for at få det til at ske.
Mislim, zar ne možemo èekati ovdje dok nam pukovnik Pearson ne javi da je èisto?
Kunne vi ikke blot vente her, indtil oberst Pearson siger, at alt er i orden?
Iako smo pukovnik i ja smislili naèin kako testirati tu teoriju.
Selvom obersten og jeg har fundet en måde at afprøve den teori på.
Ovde pukovnik Džon Šepard sa Atlantide, neka se javi bilo ko u Tarananskom naselju.
Løjtnant John Sheppard fra Atlantis kalder taranerne.
Bila si ti sa odvratnom tuðinskom bubom koja je izlazila iz tvog stomaka a pukovnik Sheppard se ponašao kao da je to najcool stvar koju je ikad vidio.
Du lå der med et ulækkert rumvæsen på vej ud af din mave, og oberst Sheppard syntes det var sejt.
Pukovnik Caldwell æe te teleportirati kad budeš spreman.
Oberst Caldwell beamer dig om bord, når du er klar.
To je kao pukovnik Kurtz izbušen gore u svojoj džungli.
Det er som oberst Kurtz hul op i hans jungle.
Sada æe Pukovnik da se vrati ovde i povešæe celu svoju prokletu porodicu.
Når Obersten kommer tilbage, medbringer han hele sin forbandede familie.
Pukovnik Jang, on æe o tome odluèiti?
Oberst Young, skal han træffe valget?
Pukovnik hoæe da kaže da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Obersten mener, at FN ikke har tid eller mandskab nok til at efterforske.
Sad izgleda da je i sam pukovnik možda mrtav.
Og nu ser det ud som om obersten selv er blevet væk.
Kada je pukovnik Porter stavio u isti tim Dana Vivera i mene, mislio sam da je lud.
Da Oberst Porter satte Dan Weaver og jeg sammen tænkte jeg, han var sindssyg.
Pukovnik Amerika nas je našao na netu.
Oberst Stars and Stripes fandt os på nettet.
Pukovnik Amerika je opak, zar ne?
Hvor benhård er Oberst Stars and Stripes lige?
Pukovnik shvata da su posao ljudi, a ljudi posao, što vaš posao èini njegovim poslom.
Obersten ved forretning er mennesker, og mennesker er forretning, og det gør din forretning. til hans forretning.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
Og Obersten ved, at du forlanger det mest kraftfulde edb-system, på planeten, for at få mening i det hele.
Pukovnik æe vam to pokazati, na naèin na koji æete to moæi da shvatite.
Obersten vil vise Jer mennesker, en måde Jeres forretning kan forstå.
Gospoðice Lejn, pukovnik Hardi iz "US NORTHCOM".
Miss Lane. Oberst Hardy fra U.S. Northcom.
Za ono što su pukovnik Hardi i njegov tim nagaðali da je sovjetska podmornica, bilo je zapravo nešto daleko neobiènije.
Oberst Hardy troede at det var en ubåd fra sovjettiden men det var langt mere eksotisk.
Na vezi sam sa kontrolnim tornjem, pukovnik Hardi stiže a Supermen je sa njim.
Kontroltårnet melder at oberst Hardy er på vej sammen med Superman.
Pukovnik je rekao da je to bio prvi.
Nu er vores oberst sagde, at han var den første.
Pukovnik želi da zna razmeštaj trupa na Havajima.
Obersten vil vide, hvor mange tropper der er på Hawaii.
Pukovnik želi da zna položaj radara na E-klasi, B-24.
Obersten vil vide, hvor radaren sidder i en B-24E.
Pukovnik Grigorij Borisoviè Karpov, stacioniran u Èeèeniji, 1986. godine.
Oberst Grigori Borisovich Karpov, udstationeret i Tjetjenien i 1986.
Pukovnik, ja sam ovde da spase tebe, da li ste veliki beli Kit je zastarela.
Oberst, jeg er her for at redde, din store forældede hval.
Njen otac je bio pukovnik, koji je poginuo u onom metežu u Vaziristanu.
Hendes far var oberst, dræbt i tjenesten ved Waziristan.
Nek me nosi... ti si crni tip kojeg poznajem, pukovnik taj i taj Voren, zar ne?
Det var som syv søren. Du er da Oberst... Warren?
A ovo je pukovnik Carrilo, zapovednik Search Bloca, jedince, koju su stvorili s nama, da uhvate loše deèke.
Og det er oberst Carrillo, leder af Bloque de Búsqueda, der er den enhed, vi var med til at oprette for at fange skurkene.
Vi ste pukovnik Jose Luis Herera.
Du er oberst Jose Luis Herrera.
Stariji èovek uz njega je identifikovan kao pukovnik.
Den ældre mand, som ankom sammen med ham, var oberst i hæren.
Ja sam pukovnik Voš Armije Sjedinjenih Država.
Jeg er Oberst Vosch. Den amerikanske hær.
U otprilike pola tri u noæi, pukovnik Arèibald Murkroft je nasmrt pretuèen.
Klokken cirka 02.30 i morges blev oberst Archibald Moorcroft banket ihjel.
Teško mi je poverovati da bi pukovnik Kariljo želeo Amerièke svedoke.
Det lyder utænkeligt, at oberst Carrillo vil have amerikanske vidner.
Ako je pukovnik rekao da je tamo, tamo je.
Hvis obersten siger, han er der, så er han der.
1.6772620677948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?