Vi vil nu holde et øjebliks stilhed for at ære oberst Cochrane.
"Pukovniku Vilijem Ladlouu, od njegovog sina Tristana"
"Til oberst William Ludlow fra hans søn, Tristan."
Nakon ovoga što je uèinilo pukovniku?
Efter hvad den gjorde ved obersten?
Pukovniku Childersu se sudi za ono što je uradio van ambasade.
Han er anklaget for det, han gjorde uden for ambassaden.
Prema pukovniku O'Nilu, pokušali smo da blokiramo vezu sa P4X-639, ali nismo uspeli.
Ifølge oberst O'Neill, prøvede vi at blokere forbindelsen til P4X-639, men vi kunne ikke ringe ud.
Još ne razumem kako æe uništavanje generatora pomoæi pukovniku?
Jeg forstår stadig ikke, hvordan det hjælper obersten at ødelægge generatorerne.
S poštovanjem, sadašnja administracija mnogo duguje pukovniku.
Men den nuværende regering har meget at takke obersten for.
Našli smo jedan pun otisak i jedan delimièni, ali nijedan ne odgovara pukovniku O'Nilu.
Der er et helt sæt håndaftryk og et delvist på den anden riffel, men ingen af dem passer til oberst O'Neill.
Takoðe bih zahvalio pukovniku Džeku O'Nilu iz amerièkog vazduhoplovstva za kljuènu ulogu koju je odigrao u mojoj istrazi.
Jeg vil gerne takke oberst Jack O'Neill fra United States Air Force for at have spillet en vigtig rolle i min efterforskning.
Unutar prihvatljive margine pogreške djeèakova DNK je identièna pukovniku O'Neillu.
De første prøver viser med en acceptabel fejlmargin, at drengens DNA stort set er identisk med oberst O'Neills.
Istina je, mislim da pukovniku O'Neillu nije bilo baš udobno imati me kraj sebe.
Jeg tror ikke, at oberst O'Neill var helt fortrolig med mig.
Upravo smo preveli telegram pukovniku Moriju.
Jeg har lige oversat et telegram til Oberst Mori.
Za sad nema traga pukovniku Mitchellu.
lndtil videre er der ingen spor efter oberst Mitchell.
Niste imali problema sa samilošæu kad se radilo o pukovniku Sumneru.
Du havde ikke et problem med nåde, når det gjaldt oberst Sumner.
Novinarski konvoj je na putu ka pukovniku, vidiš dijamantski rudnici su ovde gore.
Pressekonvojen er på vej til Curner. Du sagde diamant området var heroppe, hvor begravede du den?
U redu? Reci pukovniku da sam našao kamen.
Sig til obersten, at jeg har fundet diamanten.
Pošaljite enkriptirane podatke o svim raspoloživim informacijama pukovniku Emersonu na Odyssey.
Send en krypteret fil med vores oplysninger til oberst Emerson på Odyssey. -Javel.
Iako sam spasio život pukovniku Šepardu i pomogao mu da spreèi košnice da doðu do Zemlje još uvek me držite pod stražom.
Selvom jeg reddede oberst Sheppards liv og hjalp ham med at stoppe moderskibene fra at nå jorden har du mig stadig under opsyn.
Siguran sam da æe pukovniku Šepardu dobro doæi pomoæ.
Jeg er sikker på oberst Sheppard ville værdsætte hjælpen.
Moram da odam priznanje pukovniku Šepardu.
Jeg må give Sheppard den ære.
Reci pukovniku da treba da se vrati na svoj brod.
Sig til obersten, at han skal tilbage til sit skib.
Samo kažem pukovniku Jangu, da biste trebali što pre da naðete ubicu.
Men det jeg foreslår, oberst Young, er, at du bør finde morderen så hurtigt som muligt.
Potvrdio sam alibi nekolicini ljudi ali nisam našao ništa što bi pomoglo pukovniku.
Jeg har bekræftet alibier for et halvt dusin folk, men jeg har intet fundet, som kunne hjælpe obersten.
Pa da zaboravimo na moguænost da je pukovniku namešteno i jednostavno završimo s ovim?
Så bare glem muligheden for, at obersten bliver narret og få det overstået?
Pridruži se mom novom timu, i reci pukovniku da sam sposoban za zadatak.
Hvad? Kom med på mit team, og fortæl obersten jeg kan klare det her.
Našem pukovniku baš dobro stoji sovjetska uniforma, zar ne?
Oberst... Den sovjetiske uniform passer så fint. En sand oberst i den kejserlige hær.
Sa njihovim dobrotvornim prilozima, kupili smo oružje kako bismo se najzad oduprli pukovniku Lupou.
Med deres velgørende bidrag vi har købt ildkraft til endelig at modstå oberst Lupo.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
Han har pralet løs med, hvad de har gjort ved obersten.
Šta god da se dogaða, mora da ima veze sa serijom èlanaka koje je Haris napisao o srpskom pukovniku Rudku Petroviæu.
Uanset hvad der foregår har det noget at gøre med serbisk oberst, der hedder Rudko Petrovic. Han stiller vist op som vice-ministerpræsident.
Kako znaš da možemo vjerovati tom pukovniku?
Hvordan ved vi, han er troværdig?
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Jeg har lemlæstet en Viet Cong oberst med en granat. Fordi jeg forbandede mig under en afhøring. Og jeg tror ikke på forbandelser.
Francine, zašto ne odeš tamo i vidiš možeš li pomoæi pukovniku?
Francine, hvorfor går du ikke over og ser, om du kan hjælpe Obersten?
Zašto ne prepustimo pukovniku Pakardu da odluèi?
Skal vi ikke lade oberst Packard afgøre det?
0.62084221839905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, men om Oberst Lawrence selv. 