Jeg tager hensyn til Deres fremragende papirer fra militæret... og Deres forpligtelser omkring nationens sikkerhed... men dette er Deres sidste chance.
Uzimam u obzir vašu izvrsnu ratnu prošIost...i vaše pregaIaštvo za sigurnost ove nacije. AIi ovo vam je posIjednja priIika.
En gang om året er nationens opmærksomhed vendt denne vej for at se en mester i arbejde.
Једном годишње, очи нације су уперене у овај заселак да гледају мајстора на делу. Мајстор?
Endnu engang er nationens opmærksomhed vendt mod denne lille landsby i det vestlige Pennsylvania.
Поново су очи нације уперене овде у ово мало село у Западној Пенсилванији.
Offentliggørelsen af dette kan have bragt nationens sikkerhed i fare.
Објава овога свима, представља повреду државне безбедности.
Det handler ikke om et åndssvagt 3D-billede, men nationens sikkerhed.
Upravo tako. Ovo nije glupa slika iz tržnog centra. U pitanju je nacionalna bezbednost.
Kate Wheeler vil modtage nationens tak... samt en pæn belønning.
Kejt Viler æe dobiti pohvalu zahvalne nacije...
På Præsidentens og nationens vegne overrække jeg dette flag som tak for den ærefulde indsats Deres mand major John "Sully" Sullivan har udført.
U ime predsednika SAD-a i zahvalnog naroda predajem vam ovu zastavu u znak seæanja na èasnu službu vašega muža majora Džona Salivena.
Husk på, at nationens øjne hviler på os i disse dage.
Upamti, oèi... Oèi nacije sada su uperene na nas.
Kun hvis nationens magt vendes mod den selv, vil slangen overleve."
Samo okretanjem moæi na sebe zmija može preživjeti."
Vi hverver af og til enkeltpersoner til at bistå os i nationens forsvar.
Zato katkad trebamo odreðene osobe za pomoæ obrani naše zemlje.
At høre listen af nominerede til nationens højeste udmærkelse, æresmedaljen.
Nominacija za najvišu nagradu naše nacije Medalja Časti.
"Såfremt du ønsker at forblive en slave af bankerne, og betale for omkostningerne af din egen slaveri, lad dem da fortsat frembringe penge og kontrollere nationens kredit."
""Ukoliko želite da ostanete robovi bankara i plaæate troškove sopstvenog ropstva, pustite ih da nastave da prave novac i kontrolišu zajmove ove nacije." - Ser Džošua Stamp
Det handler ikke om PR, men om nationens sikkerhed.
Ovde se ne radi o odnosima s javnošæu, G. Wax. Radi se o nacionalnoj sigurnosti.
"Øjne i natten" er nationens vindue til de riges verden.
HvaIa. -Harding ce ti biti kao rabin.
Og den første januar erklærer vi piratradio ulovligt, fordi de er livsfarlige for nationens stolte søfolk, som landets økonomi og fish and chips-butikker afhænger af.
A onda 1. januara, da proglasimo piratski radio ileglanim na osnovu ugrožavanja života hrabrih muškaraca i žena ribarske zajednice Velike Britanije na kojima ekonomija i ribarnice ove zemlje zavise.
Et glas champagne så vi kan skåle på "Nationens stolthed".
По једну чашу шампањца за "Понос Нације".
Jeg må tale med dem om et ekstremt spørgsmål om nationens sikkerhed.
Морамо да разговарамо о питању, везаном за националну безбедност.
Det handler om retfærdighed for 82 børn... hvis død aldrig blev anerkendt... og hvis mord er en plet på nationens sjæl.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
Det kommer næppe bag på dig at dele af rapporten skal ændres af hensyn til nationens sikkerhed.
Matt, siguran sam da te neæu iznenaditi, ali djelovi izvještaja moraju se izmjeniti zbog nacionalne sigurnosti.
Vi er på Buckingham Palace, i nationens hjerte.
Nalazimo se u Bakingemskoj palati, samom srcu Britanije.
Du skal ansættes af nationens fornemmeste, så tag for guds skyld...
Angažuju te sa najvišeg vrha u državi, zaboga miloga!
Et magtspil med nationens mest indflydelsesrige familie.
Ah, igra moći... Igra moći sa najmoćnijom porodicom u Britaniji. E, to se zove dominatriks.
FBI har da ikke fortrolige operationer, medmindre det er om nationens sikkerhed.
FBI ne kreæe sa strogo povjerljivim operacijama, osim ako nema problema sa... nacionalnom sigurnosti.
I nationens tjeneste, du lytter til Washington D.C.'s den førende kristne radio.
U službi glavnog grada nacije, slušate washingtonski Premijerni Kršæanski Radio.
Vores børn er nøglen til nationens fremtid, og det er grunden til at denne regerings første handling vil være et omfattende undervisnings-lovforslag, der på behørig vis kan udbedre, finansiere og styrke vores skoler.
Naša deca su kljuè buduænosti ove nacije. I zato æe prva taèka na dnevnom redu ove vlade biti sveobuhvatni zakon o reformi obrazovanja. Da bismo primereno popravili, finansirali i ojaèali naše škole.
Claudia Simmons-Howe, dette er det fortrolige materiale i sagen Staten mod Erdogan, som, hvis det afsløres, vil kunne skade nationens sikkerhed.
Claudia Simmons-Howe, ovo je zatvorena materijala u vezi sluèaju The Crown protiv Erdogana, objavljivanje koji æe oštetiti nacionalne sigurnosti.
Kan De fortælle retten, hvorfor De mener, at det kan skade nationens sikkerhed at afsløre hans identitet ved et åbent retsmøde?
Možete li reæi sud zašto vjerujete to æe naštetiti nacionalnu sigurnost Otkriti svoj identitet u sudnici?
Det kom i nationens søgelys, og det var det, du ville.
Koja je bila u žiži medijske pažnje, što si želeo.
Din klients sindstilstand udgør en trussel mod nationens sikkerhed.
U ovom stanju svesti je pretnja po državnu bezbednost.
Tænk, at den snog er nationens kæledægge.
Ne mogu da verujem da je jebeni pauk amerièka draga. 9. AVGUST PET DANA OD POVRATKA
For at beskytte nationens indbyggere, er det vigtigt, vi holder visse af regeringens operationer hemmelige.
Kako bismo zaštitili naše graðane, važno je da neke vladine operacije ostanu tajnom.
En besked fra Nationens fædre, som sikrer fremtiden for os.
Poruka osnivaèa koja æe nešem narodu osigurati buduænost koju zaslužuje.
En besked fra Nationens Fædre, men bør kun åbnes, hvis faktionssystemet svigter, og derfor, den kun kan åbnes af en som dig.
Poruka od osnivaèa. Ali, predviðeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.
Men hvis Strago er indblandet, angår sagen nationens sikkerhed.
Ali ukoliko je Strago umešan, pa, suvišno je reæi, da je to urgentna stvar po nacionalnu bezbednost.
Hvad har en forsvunden Goya med nationens sikkerhed at gøre?
A kakve veze ima jedan nestali Goja sa nacionalnom bezbednošæu?
Det er meget tappert af dig at ofre livet for nationens skyld.
I da dodam... Jako je hrabro od tebe što žrtvuješ život za svoju državu.
Jeg ved det, men det her angår nationens sikkerhed.
Naša deca se ovde igraju. Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Regimentet vil drage i krig for at kæmpe for nationens fremtid.
Ovaj puk ide da odredi buduænost ove velike države.
I begyndelsen af maj, var nationens forsigtigt rationerede fødevarereserve total opbrugt.
До маја месеца, пажљиво дељене залихе хране су потпуно потрошене.
1.8628158569336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzimam u obzir vašu izvrsnu ratnu prošIost...i vaše pregaIaštvo za sigurnost ove nacije. AIi ovo vam je posIjednja priIika. 