Prevod od "nager" do Srpski

Prevodi:

muči

Kako koristiti "nager" u rečenicama:

Hvad er det, der nager dig?
Znam da te nešto izjeda. Želim ti pomoci.
Er der noget, der nager dig, min dreng?
Je li te nešto muèi, sine?
Hvis det nager dig, kan vi spise ude.
Ako te to smeta, možemo jesti vani.
Lucy jeg tror, vi har naet det punkt, hvor det er bedst, hvis du far det, der nager dig, ud.
Lusi, svima æe nam biti lakše ako nam kažeš šta te muèi.
Men der er noget der nager mig meget mere.
Нешто друго ми много више смета.
Mrs. Lang, nager det Dem, at Deres mand deler 4 mio. med en fremmed?
Da li Vam smeta što je podelio $4 miliona s nepoznatom osobom?
Børn ved, når noget nager deres forældre.
Deca znaju. Deca znaju kad nešto muèi roditelja.
Den dér Mona-historie, den nager, det kan du tro.
Ali pogađa me ovo sa Monom. To je zato što si pod pritiskom.
Jeg ved godt, hvad der nager dig.
Znam ja koji je tvoj problem. -Ma nemoj?
Nager det dig ikke at sende hende tilbage til betonen og madkuponerne?
Ne oseæaš se loše što je vraæaš u stambena naselja gde æe živeti na markice? Švorc, neudata belkinja.
Så måske er der noget andet, der nager dig.
Onda možda, samo možda, ima nešto drugo što vas muci.
Det er udmærket, Jack, men der er stadig en ting, der nager mig.
Vidi, to je sve u redu Džek, ali jedna stvar me i dalje zbunjuje.
Altså fik De Deres skolegang betalt af en velgører, hvilket stadig nager Dem.
Što znaèi da ste školu završili uz pomoæ, neèije milosti, pa ste sada tako teški.
Du har en samvittighed, og den nager dig virkelig lige nu.
Imate savest, i stvarno vas jebe sada.
Nager det dig ikke, at du har hjulpet med at ødelægge verdener?
Zar ti ne smeta što si mu pomogao da uništi toliko svetova?
Hun har ret i, at noget nager dig.
Pa DiNozzo, bar je dobro rekla da si dosadan.
Det nager én...for, hvis man ved, man har ret i noget, men alligevel indrømmer at man gør noget forkert.
Нагриза те то, зато што знаш да си у праву, али мораш да признаш да си погрешио.
Jeg ved, det med agenten nager dig men derfor skal du ikke holde op.
Znam da te ova stvar sa federalcem izjeda iznutra... Ali to ne mora da znaèi da moraš da pakuješ prnje.
Der er noget, der nager mig.
Ima jedna stvar koja me kopka.
Hvis der er noget, som nager dig, så sig det endelig.
Vidi, ako... ako te nešto muèi, onda molim te, reci mi.
Det nager Jimmie, at vi slider så hårdt for dem.
A Jimmyju smeta što se moramo mnogo truditi oko njih. To smeta i meni.
Hvis du elsker mig, fortæller du mig, hvad der nager dig.
Gledali ste... Ako me voliš, reæi æeš mi što se dogaða.
Men når de mister effekten, og det gør de, så vil det, der nager dig, stadig være der.
Ali kada to prestane da deluje, a hoæe... Šta god da te muèi æe još uvek biti prisutno.
Hvad der end nager dig, vil stadig være der.
Год вас мучи, ће и даље бити тамо.
Jeg troede, vi havde ordnet det, men noget nager ham.
Mislio sam da smo to sredili, ali nešto ga ubija iznutra.
Er det ikke det, der nager dig?
Zar to nije to? Zar te to stvarno ne smeta?
Jeg mærker at 10 minutter inde i en historie, I ved, siger min søn pludselig, "Du ved, der skete noget på legepladsen i dag der virkelig nager mig."
Desi se da nakon 10 minuta priče moj sin iznenada kaže: „Znaš, nešto se desilo danas na igralištu što me muči.“
6.2515201568604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?