De tænker på deres venners navne... og de mennesker, som er til stede til dagligt... lige som Farlow'erne... og de finder på morsomme situationer.
Uzmu imena svojih prijatelja... i ljude iz njihove svakodnevnice... kao Farlowove... i izmisle neobiène situacije.
Mange kloge og morsomme ting er for længst blevet sagt af mere modne sind med langt større talenter end mit eget.
Sve što je mudro, rekli su veæ mnogo zreliji ljudi, èiji je talent bio daleko veæi od mog.
Blondiner med langt hår og korte kjoler og støvler og store barme, som er kloge og morsomme.
Plavuše, duge kose i kratkih suknjica... u èizmama, velikih grudi, pametne i dovitljive.
Mine to brødre, lvan and Mikhail, plejede at lege morsomme små lege.
Moja dva brata, Ivan I Mihajlo, su igrali neke zanimljive igrice.
Og ingen griner, fordi vittighederne ikke er morsomme.
I niko se ne smeje, zato što šale nisu smešne.
Kendere af musik holder ikke af morsomme sange, som vi gør.
Ne možeš oèekivati da muzikofil ceni vesele pesmice kao mi.
Det morsomme er, at De selv kommer til at gøre hele arbejdet.
Smiješno, no to æeš obaviti sam.
Publikum bliver underholdt af stadioner fjernsyn, der viser nogle morsomme episoder fra baseball gennem årene!
Dok fanovi èekaju, zabavlja ih Anðeovizija, koja pokazuje neke od neobiènih trenutaka bejzbola.
Måske er det bare nogen, der tror, de er morsomme.
Majk, mislim da je ovo možda neèija ideja bolesne šale.
Der er også en underholdende episode med en kebab, som blot er en af mange morsomme episoder.
Ima opisan zanimljiv dogaðaj sa kebabom, što je samo jedan od mnogih dogaðaja. Hvala.
Fra verdens ende til jeres dagligstuer... fra gaderne i Los Angeles til Serenghetti Sletten... fra den indre fred til det ydre rum... jeres mest morsomme, men også mest tragiske oplevelser.
Sa ivica sveta do ivica vaše stolice... sa ulica Los Anðelesa do ravnice Serengeti... od unutrašnjeg mira do svemira... vaši najsmešniji trenuci i najtragiènija vremena.
Jeg er Rocco, den morsomme mand.
Znaci, ja sam Rocco, ja sam Smiješni.
Det morsomme er, at græsstråene føIger soIen.
Smešna stvar je da vlati trave... prate sunce.
Og det morsomme er, at han også er lejemorder.
I ovo je smešno. I on je ubica.
Børn synes altid at prutter er morsomme.
Deca uvek misle da je prdež smešan.
Så er det tid til morsomme kendsgerninger om Canada.
Evo nekoliko zabavnih èinjenica o Kanadi.
Ja, for syge mennesker er hylende morsomme.
Da, zato što su bolesnici urnebesni.
Jules, det morsomme ved det er at min ryg er placeret på min pik.
Jules, smiješno je to da se moja leða nalaze na mojem kurcu.
Det er jo det, der er det morsomme, mor.
Znam, mama. Zato je tako prokleto smiješno.
Smecker sagde altid, at du var den morsomme.
Смекер је стално причао да си смешан.
og kaldt den ved ømme navne i små morsomme rim for at drage mit sidste suk.
"Nazivao sam je nežnim imenima u pesmama"
Nå, problemet er, jeg kan ikke vent med at vise mig denne hylende morsomme Internet-video.
Pa, stvar je u tome, da ne mogu saèekaj da ti pokažem ovaj smešan video klip sa interneta.
Du ved, jeg har aldrig rigtig fundet klovne så morsomme selv.
Znaš, nikada nisam video nijednog klovna koji je mogao da me zabavi.
Blandt mine venner var jeg ikke engang den morsomme.
A meðu svojim prijateljima, nisam bio ni smešan.
Brandon var lige ved at fortælle mig noget helt vildt morsomt noget, så jeg tænkte på, om vi kunne låne et værelse, hvor han kan fortælle det morsomme færdigt, hvis du forstår.
Brandon mi je baš prièao nešto smešno a stvarno smešno. I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
På den anden side har vi haft ti års nært venskab og sporadisk, pragtfuld sex krydret med nætter der var så morsomme, at de retfærdiggør samtalens kunst.
U stvari, znaš... Vidi, deset godina divnog prijateljstva i povremenog, odliènog seksa prošaranog noæima toliko zabavnih, da objašnjavaju fenomen razgovora.
De historier om din familie var hylende morsomme.
Оне приче о твојој породици су пресмешне. Хвала.
Det havde sine morsomme øjeblikke, men det satte sine åndelige spor, og ingen af de telefonbokse eller magnetiske senge kunne fylde hullet i mig ud.
Bilo je trenutaka kada sam se i zabavljao ali, to sam platio duhovnim siromaštvom. Nikakve govornice ni magnetni kreveti nisu mogli popuniti duhovnu prazninu u meni.
I er sgu lige så morsomme som pest.
Већина вас је занимљива к'о куга.
I kunne måske ikke se det morsomme i dem.
One jednostavno vama nisu smešne, to je sve.
Det er ikke en hovedrolle, men den morsomme rolle i koret.
Nisi glavna, nego ona smešna horistkinja. -Poni. -Tako ih zovu?
Triste sportsfolk er lidt som sørgmodige klovne, du ved, de er ynkelige men alligevel morsomme.
Сад Јоцкс су некако попут тужних кловнова, знате, патетично али некако смешно.
Det er muligt, jeg vil fortsætte med at begå morsomme fejl.
Moguće je da ću nastaviti da pravim Humorističke greške.
Det morsomme er, at Spaghetti hader spaghetti.
Zanimljiva èinjenice o Špageti, ona mrzi špagete.
Jeg troede, at superkræfter ville være morsomme.
Da, mislio sam da će biti zabavno imati ove moći.
Men det er ikke det mest morsomme jeg har hørt nogen sige om mit arbejde.
Али то није било најсмешније што сам чуо да неко каже за мој посао.
Disse lidt mærkelige katte-adfærdsmønstre, der er både morsomme og forundrede, efterlader mange af os med spørgsmålet, "Hvorfor gør katte det der?"
Ova unekoliko čudna mačja ponašanja, istovremeno zabavna i zbunjujuća, ostavljaju mnoge od nas zapitane: "Zašto to mačke rade?"
Måske gør ens kæreste grin med en på en måde der gør ondt, eller måske sladrer de om en eller gør sig morsomme på ens bekostning
Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
5.2453939914703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmu imena svojih prijatelja... i ljude iz njihove svakodnevnice... kao Farlowove... i izmisle neobiène situacije. 