Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Jeg ved ikke, hvilket hul De er krøbet ud af, eller hvor De har Deres latterlige idéer fra, men det er helt tydeligt, at De ikke har den ringeste idé om, hvem De har med at gøre.
Kako si uspeo da se opet uvuèeš u te smešne hulahopke, Petre?
Hvordan er det lykkedes dig at tage det lækre trikot på igen?
Ona voli umetnost, a ja smešne reèi.
Hun er glad for kunst. Og jeg er glad for sjove ord.
Hvala što si me izleèila od smešne opsednutosti ljubavlju.
Tak, fordi du har kureret mig for den tåbelige kærlighedsbesættelse.
Bože tata, ove obrve su mnogo smešne.
De øjenbryn er jo helt ude af kontrol.
Niste baš u poziciji da postavljate tako smešne zahteve.
l er ikke i en position, hvor l kan stille sådan nogle tåbelige krav.
Smešne li stvari, mogu se zakleti da je na jednoj od tih debelih, soènih nadimljenih kobasica pisalo nešto.
Jeg tror såmænd at der stod noget på en af de tykke, saftige, røgede medistre. -Sært, ikke?
Vidi, nikada neæu moæi da se izvuèem iz ove smešne maske, ako Šo misli da sam neki civilni moron, koji je bio dovoljno baksuzan, da mu strpaju kompjuter u glavu.
Jeg kommer aldrig af med dette latterlige dække, hvis Shaw tror, jeg er en idiot, der var uheldig at få en computer i hovedet.
Neke su smešne, neke tragiène, neke su dosadne.
Nogle er sjove, nogle er tragiske, nogle er kedelige.
Voleo bih da imam smešne prièe o prvim sastancima ili pilavu, ali nemam.
Jeg ville ønske, at jeg kunne en sjov historie omkring den første date eller gryderetter, men det kan jeg ikke.
One jednostavno vama nisu smešne, to je sve.
I kunne måske ikke se det morsomme i dem.
Prièala mi je neke prilièno smešne prièe o tebi kad si bio malen.
Ikke så okay, som jeg plejede at være. Hun fortalte mig nogle sjove historier fra din barndom.
Izaðite na svetlo i skinite te smešne ogrtaèe.
Kom frem i lyset, og tag de latterlige kapper af.
Da, interesantno je zato što su šale obièno smešne.
Interessant, for normalt er den slags sjovt.
Slušaj. Neki od tvojih ljudi imaju smešne ideje u vezi novca.
Nogle af dine folk, har sjove ideer med penge.
A sad neke smešne priče o Džonu.
Nu skal vi have nogle sjove historier om John.
Prikaže ti smešne vilenjake, leteæeg irvasa.
Den skaber fjollede nisser og flyvende rensdyr.
Ljudi koji dolaze ovamo i prave smešne komentare, obièno se plaše onoga što stvarno mogu da otkriju, samo da sagledaju kakvi su.
Jeg taler erfaring, når jeg siger, at folk med dumme kommentarer, er dem, der er frygter, hvis de tog tid til dem selv.
Uvek prièaju smešne stvari, zato ih ljudi zovu na venèanja.
De siger altid sjove ting. Det er derfor, at folk altid inviterer dem til bryllup.
Ako želite tinejdžere koji su obuèeni u smešne kostime koji vas plaše, idite u Grov Hil.
Vil I have teenagere, der skræmmer livet af jer, tag til Grove Hill.
One smešne ekološke stvari sa dna Bridžetine torbe.
De latterlige delfinvenlige dimser i bunden af Bridgets taske.
Demogorgona je umorna od vaše smešne ljudske prepirke!
Demogorgon er træt af jeres menneskeskænderi!
Znam, ali... traumatièni doživljaji rade smešne stvari sa seæanjem, a ako misliš da ono što si prošao nije traumatièno, pogledaj u ogledalo.
Jeg ved, men-- Men traumatiske begivenheder har en måde at gøre Sjove ting til hukommelsen,
Naravno, budući da uradimo toliko reči u toku jednog dana, dešavaju se razne smešne stvari.
Men selvfølgelig... eftersom vi laver så mange ord om dagen, kan der ske sjove ting.
dve slučajno odabrane engleske reči jednu do druge. Pa se dese smešne stvari.
to tilfældige engelske ord ved siden af hinanden. Så der kan ske sjove ting.
Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.
Med de sjove historier Alex havde med til sessionerne, var det nemt for mig bare at nikke mit hoved, mens vi ignorerede problemerne.
U ovom delu interneta, nećete naći nijednu jedinu sliku smešne mace, nijedan iskačući oglas bilo gde,
På denne del af internettet finder du ingen sjove katte, eller nogen popup-reklamer.
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
Jeg var stadig nødt til at træffe absurde valg: Vil jeg sidde i have i 15 minutter eller vil jeg vaske mit hår?
(smeh) I pravili su mu smešne frizure, ili štagod.
(Latter) Og de satte hans fjollede frisurer eller noget.
4.4284541606903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvilket hul De er krøbet ud af, eller hvor De har Deres latterlige idéer fra, men det er helt tydeligt, at De ikke har den ringeste idé om, hvem De har med at gøre. 