Hun elsker mig, fordi jeg er sød og mild og betænksom og nervøs og genert og blid.
Voli me jer sam sladak, nežan i zabrinut nesiguran, sramežljiv i oseæajan!
Strømmen og tågen var mild i går nat.
Struje su bile slabe i gotovo nije bilo magle.
Catherine er meget mild og venlig.
Кетрин је врло нежна и добра.
"Eksperimenterede" er en noget mild formulering.
A da skinemo navodnike sa eksperimentisala i nazovemo to onim što to zapravo jeste?
Du frafalder sigtelserne mod Jay og Silent Bob og siger, at du aldrig fandt aben, Jeg giver dig diamanterne og melder Missy, Chrissy, Sissy og mig, men jeg kræver en mild straf.
Ti sredi da odbace optužbe protiv Džeja i tihog Boba... i reci da nisi našao majmuna. A, ja æu ti dati dijamante koje smo ukrale i predati Missy, Chrissy, Sissy, i sebe.
Du skulle prøve at lugte til jortblomsterne på min planet i en mild brise.
Trebao bi pomirisati pupoljke jorka na mojoj planeti. na blagom povetarcu...
Græsset forbliver grønt, men heden bliver afløst af en mild varme.
Trava uporno ostaje zelena, ali vrelina se predaje podnošljivoj toploti.
Ja, det er-- det ville være en mild måde at beskrive det på.
Kako to misliš, baksuz ili nešto tako? - Da, to bi bio blag naèin da se to opiše.
De har begge en mild form af hypotermi, men de skal nok klare den.
Obojica su osrednje promrzli, ali mislim da ce se srediti.
Og den sang, og kejseren faldt i en sød søvn, - så mild og velgørende var søvnen."
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Hun er en sød og kærlig højre-religiøs fanatiker fra Texas med et let overdimensioneret hoved og en mild afhængighed af Jolly Cola.
Dobra je vjerska fanatikinja i desnièarka iz Teksasa s malo prevelikom glavom i blago ovisna o Dr. Pepperu.
Han får nok ikke kun en mild paragraf.
Mislim da se neæe izvuæi sa opomenom.
Han er en mild sjæl, som foretrækker dyrs selskab.
On je nežna duša kojoj je draže društvo životinja nego drugih.
Når han er slut, vil en mild brise mod din hud være nok til at få dig til, at bede mig om at dræbe dig.
Kad završi, najobièniji povjetarac koji osjetiš na koži bit æe sasvim dovoljan da me moliš da te ubijem.
Han er for mild, de æder ham levende.
Премекан је. Појешће га живог. У реду.
Hvorfor gav De ham en mild dom første gang?
To vam je posao. Zašto ste prvi put bili blagi prema njemu?
En dag som i dag, virker mormor Esthers æggesnaps lidt mild med bourbonen.
Nakon današnjeg dana liker bake Ester ima premalo bourbona.
Vi kalder det en mild singularitet.
Ono što zovemo krotkim singularitetom. -Krotkim?
I øvrigt har Duncan vist sig så mild og god har været så fin en konge, at hans dyder ville brøle som englebasuner mod denne sorte helvedesdåd.
Sem toga, svoju vlast je tako krotko vršio Dankan taj i bio tako u velikome pozivu svom èist, da bi vrline njegove, k'o višnji anðeli, trubile do neba optužbu protiv grešnog njegovog smaknuæa.
om hvad der burde ske med hvem end der forfalskede de checks, er det meget mere sandsynligt, at en ærlig person anbefaler en hård straf over en mild straf.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
Mennesker med en mild depression, de har ikke en tilbøjelighed når de kigger ind i fremtiden.
Ljudi sa umerenom depresijom, nemaju predrasude kad pogledaju u budućnost.
Hvornår bliver en nørd til en Asperger, der bare er en mild form for autisme?
Kada se štreber preobrazi u Asperegerov sindrom, što je samo blagi autizam?
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.
U tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
Ved Tålmod overtales en Dommer, mild Tunge sønderbryder Ben.
Strpljenjem se ublažava knez, i mek jezik lomi kosti.
Hvo Velstand øger ved Åger og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe.
Ko umnožava dobro svoje ujmom i pridavkom, sabira onome koji će razdavati siromasima.
Hun åbner Munden med Visdom, med mild Vejledning på Tungen.
Usta svoja otvara mudro i na jeziku joj je nauka blaga.
ikke hengiven til Vin, ikke til Slagsmål, men mild, ikke kivagtig, ikke pengegridsk;
Ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
men en Herrens Tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære, i Stand til at tåle ondt,
A sluga Gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi,
Men Visdommen herovenfra er først ren, dernæst fredsommelig, mild, føjelig, fuld at Barmhjertighed og gode Frugter, upartisk, uden Skrømt.
A koja je premudrost odozgo ona je najpre čista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrih plodova, bez hatera, i nelicemerna.
1.6020319461823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voli me jer sam sladak, nežan i zabrinut nesiguran, sramežljiv i oseæajan! 