Nisam mislio na "cool Pulp Fiction" nevolje..mislio sam na "mentalni slucaj" nevolje.
Vores samfunds store interesse er mental udvikling og at motivere enhver person til deres højeste potentiale.
Najveæa briga našeg društva je mentalni razvoj i motivisanje svake osobe do maksimalnog potencijala.
Han har sikkert en eller anden form for mental fejl... når han ikke vil være sammen med jer... hvert sekund på dagen.
On sam mora biti mentalno spreman, da želi da bude sa vama dvoje. Svake sekunde u danu.
De troede faktisk han var mental handicappet.
Zapravo su mislili da je mentalno zaostao.
Overvåger du din døgnrytme for at se, hvornår du opnår maksimal mental skarphed?
Nadzireš li svoj cirkadijanski ritam u svrhu utvrđenja perdiona maksimuma svoje mentalne aktivnosti?
Jeg lavede en mental association til min lampe.
Napravio sam mentalno udruženje sa mojom lampom.
Mental stimulering og et fastlagt skema vil forbedre dine kognitive evner væsentligt.
Mentalna stimulacija i strog raspored umnogome će popraviti tvoje kognitivne funkcije.
Der var ikke en læge til stede, der kunne forklare, at årsagen var akut mental smerte.
Nije bilo medicinskog struènjaka da potvrdi to, ali je uzrok sigurno bio akutni duševni bol.
Så vil jeg gerne høre, hvad mental uligevægt består i.
Da pojasnimo, kako mentalna nestabilnost izgleda?
Hvis det er mental uligevægt, så send mig på tosseanstalten.
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
Det er en mental institution, det er den slags, du ikke tjekke ud af.
Umobolnica vrste iz koje se ne izlazi.
Forsvaret nævnte, hvad de kaldte følelsesmæssig og mental ustabilitet.
Odbrana se pozvala na ono što su nazvali emocionalnom i mentalnom nestabilnošæu.
Du skal på fysisk og mental sygeorlov.
Na zdravstvenoj ste i mentalnoj poštedi.
Det er en fysisk lidelse, ikke mental.
To je fizièko stanje, a ne duševno.
Du er jo også et forbillede på mental sundhed.
Da, ti si primer mentalnog zdravlja.
De kender både til mental og fysisk lidelse.
Poznata im je duševna i fizička patnja.
Det er en mental proces, og det er en udvindingsproces.
To je mentalni proses, i to proces izvlačenja.
Hjernerystelsen helede ikke ordentligt, og 30 dage senere havde jeg symptomer som non-stop hovedpine, kvalme, svimmelhed, hukommelsestab, mental tåge.
Нисам се у потпуности опоравила, и после 30 дана имала сам непрестане главобоље, мучнине, вртоглавице, губитке памћења, менталну помућеност.
Det er plus én mental robusthed værd, hvilket betyder at man har mere mental fokus, mere disciplin, beslutsomhed og viljestyrke.
Овим добијате +1 за менталну снагу, што значи да имате више концентрације, дисциплине, одлучности и воље.
Var vores nærmeste forfædre på randen af mental retardering?
Da li su naši bliski preci bili na ivici mentalne retardiranosti?
Fordi 70 er normalvis scoren for mental retardering.
Jer je 70 obično rezultat za mentalnu retardaciju.
Og har siden hen nærmest været ensbetydende med en mental tilstand, hvor man føler, man ikke laver ens dagligdags-rutiner.
dok se danas koristi da opiše mentalno stanje u kojem se čovek oseća oslobođenim svakodnevne rutine.
Så det du siger er, at vores reaktion på terror er, jeg mener, det er en slags mental fejl?
Значи, говорите да је наша реакција на терор нека врста менталног квара?
Desværre, er det ikke blevet gjort tilstrækkeligt i National Science Foundation, Institute of Mental Health eller noget andet, virkelig at undersøge dette på en seriøs måde.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
Så hvis I kigger jer omkring på scenen her, vil I skabe et form mental kort af scenen.
Tako ukoliko pogledate binu ovde stvorićete neku vrstu mentalne mape bine.
Hjernen processerer dette parallelt, hjernespindet af information der stiller en lang række spørgsmål for at skabe en sammenhængende mental model.
Mozak radi paralelno, postavljajući gomilu pitanja da bi stvorio jedinstven mentalni model.
Men i stedet skaber det samlede hold en fælles mental model, som alle kan enes om og fortsætte med fremad rettet.
Već je umesto toga ceo tim stvarao zajednički mentalni model oko kog su se svi složili i potom nastavili dalje.
Alle disse børn kom til vores klinik diagnosticeret med autisme, opmærksomhedsunderskud, mental retardering, sprogproblemer.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
Vi er nu så vant til ideen om, at Jorden drejer - snarere end at solen bevæger sig hen over himlen - at det er svært for os at forstå hvilken rystende mental revolution det må have været.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
8.395012140274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma je važno da imaš pozitivan mentalni odnos. 